我认为，此时我们应该将注意力转回设计。
In my opinion, it's time to turn our attention back to design.
这就是为什么我们应该以一种每一步将我们带到此时与此地的方式来行走的原因。
That is why we should walk in such a way that every step can bring us to the here and the now.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i.e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
但是此时无论他们还是我们都应该仔细考虑一下。
所以在此刻，完全没有必要仓促的削减财政开支；并且如果在长期来看增加财政支出可以刺激储蓄的话，我们可以，并且应该在此时增加财政花销。
So there's no need to scramble to slash spending now now now; we can and should be willing to spend now if it will produce savings in the long run.
此时应该提出决定，一旦有人要求澄清，我们就用“五指拳(FistofFive)”测试观点是否一致。
A decision should be proposed and once everyone has asked clarifying questions, we test using the "Fist of Five".
我问母亲是否我们应该寄一张贺卡给这个人表示感谢呢，母亲说不必了，因为他此时正在客厅里。
I asked if we could send a card to the man to thank him but my mum said that there was no need as he was in the sitting room.
打个比方，我们需要元数据对治理、安全、或注册库的生命周期进行管理，此时就应该选择存储库。
Life cycles for governance, security or registries, for example, will need to house metadata to manage the life cycle and a repository is just such a choice.
此时我们可以(而且应该)将此分支公开发布到主干上，比如将工作分支上所有的新代码复制到主干上。
At that point we can (and should) publish to the trunk, i. e. take all new code on the work branch and copy over to the trunk.
站在高山之巅﹐看著月亮穿越湛蓝的夜空﹐也许我们应该去和朋友们在一起﹐但他们真的不明白此时的心情。
Standing on a mountain high, looking at the moon through a clear blue sky. I should go and see some friends, but they don't really comprehend.
一句话更能够而且应该采取措施保护水资源我们此时。
In a word stronger measures can and should be taken to protect the water resources we have now.
此时，我也领悟到，当我们年岁越来越大时，我们所有的人都应该以孩童的信赖和纯真来对待一切。
And I also saw that all of us, as we grow older, need to approach each day with a child's trust and innocence.
此时此刻，旅途已经开始，引擎已经发动，那么这最热烈的掌声，我想应该留给我们未来，现在让我们抓紧梦想，轰然向前吧！
At this very moment, our journey has begun, the engine has started. The most passionate applause, I think, we should give to our future. Let's hold on to our dreams and get ready to set sail!
此时此刻，安妮无法对自己说：“这些房间应该仅仅属于我们。”
In such moments Anne had no power of saying to herself, "These rooms ought to belong only to us."
我认为，此时此刻，着是我们所有人应该关心的最重要的问题。
I think that's the most important thing which all of us should focus at this very moment.
因此，此时我们就应该志愿地伸出救缓的双手去帮助那些受灾的人。
So we need to give a helping hand as a volunteer to those people in disaster.
感谢日语班同学的精彩表演。此时此刻，选手们的心情应该非常激动，十位晋级选手的名单已经在我们手中了。
Thank you very much. Now, there're 10 people can keep on competing in the next round, their names are on the paper in my hand.
也许正是此时，我们应该了解一些其他的背离环保主义的观点。
Maybe, this is high time to read other views about global warming aside from the pro-environment concerns.
也许正是此时，我们应该了解一些其他的背离环保主义的观点。
Maybe, this is high time to read other views about global warming aside from the pro-environment concerns.
应用推荐