斯特拉诺表示，该技术将来可能用于房间照明，甚至可以将树木改造为自供电路灯。该团队希望未来可以开发此技术的新形式，用于喷洒植物叶片，一次操作，终生有效。
The technology, Strano said, could one day be used to light the rooms or even to turn trees into self-powered street lamps. In the future, the team hopes to develop a version of the technology that can be sprayed onto plant leaves in a one-off treatment that would last the plant's lifetime.
虽然此技术满足了您的需要，但是它有其自己的缺点。
This technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
使用此技术的早期版本的代码。
只要实际上可行，请采取此技术。
所有重要的客户端技术都支持此技术。
This technology is supported by all significant client technologies.
但此技术还需进一步全面研究其精髓。
But a further technique is required to fully investigate the heart.
该组织主要通过两种方法提供此技术。
There are two main ways that the group provides its technologies.
当然，此技术能够提供的功能也有限制。
Of course, there are limitations to what this technique can provide.
本文提供了一个演示此技术的简单示例。
This article provides a simple example that demonstrates this technique.
未来人们还可用此技术来开启前门和发动汽车。
In the future the technology might even allow you to unlock your front door and start your car.
目前，Hau和她的小组仍在继续完善此技术。
For now, though, Hau and her group are focusing on refining their technique.
此技术能帮助将内存压力重新从主机转移到客户上。
This technique can help refocus memory pressure from the host onto a guest.
创建此技术只是证明概念；没有覆盖所有使用场景。
This technique was created as a proof of concept and does not cover all usage scenarios.
象那些聊天和游戏的应用就是将大量应用此技术的示范。
Applications like chat and games are great examples of what you are likely to see make use of this technology.
此技术对批处理有效，不过要求对应用程序进行修改和测试。
This technique can be effective for batch processing, though it requires application modifications and testing.
此技术对设置新环境特别有用，尤其是设置开发和测试环境。
This technique is extremely useful for setting up new environments, especially for development and testing.
西科斯基公司现在正建造两款运用此技术的轻型战术直升机。
Sikorsky is now building two light tactical helicopters using the technology.
搜索率先研究和测试，以证明使用此技术的优点的真实用户。
Search pioneered research and real user testing to prove the benefits of using this technique.
许多汽车制造商正指望通过对客运车辆安装此技术而获得效率。
Many automotive manufacturers are looking to achieve efficiency by installing the technology on passenger vehicles.
每种观点都会从不同的角度描述方法和对采用此技术进行评价。
Each perspective provides a set of on-ramps outlining the approach and justification for adopting the technology.
使用此技术可以发送在流程中切实可行的数据，并可以查看结果。
This technique lets you send a realistic set of data through a process, and view the results.
在开始进行中介开发前，有必要考虑此技术是否最适合您的环境。
Before heading down the route of mediation development it is worth considering whether the technology is the best fit for your environment.
以下代码示例展示了在获得所需DLL后使用此技术的方法。
The following code example shows how to use this technique after you produce the required DLL.
与不使用此技术的流相比，此消息流有一个重要的不同之处。
This message flow differs in one important respect from flows that don't use this technique.
只有在很小一部分消息(通常为成对消息)需要排序时此技术才能起作用。
This technique works only if a very small subset (typically pairs) of messages require ordering.
此应用程序仅为了演示此技术之用，不应作为最佳实践的示例参考。
This application is solely to demonstrate this technique and should not be taken as an example of best practices.
尽管尚未决定以何种形式开展研究，科学家们希望尽快在英国机场试用此技术。
Scientists hope soon to trial the technology at a UK airport, although what form the study will take has not yet been decided.
像包装程序类一样，虽然此技术满足了您的需要，但是有其自己的缺点。
Like the wrapper class, this technique fulfills your requirements, but it comes with its own disadvantages.
在构建其他小部件时，您可以使用此技术将它们添加到相同的或新的仪表板视图中。
As you build additional widgets, you can add them to the same or new dashboard views using this technique.
在构建其他小部件时，您可以使用此技术将它们添加到相同的或新的仪表板视图中。
As you build additional widgets, you can add them to the same or new dashboard views using this technique.
应用推荐