此处的现代化旅馆其实毫无特色。
这个动词此处的用法是不及物的。
当我们这样做时，我们可以看到该概率分布曲线在此处找到电子的最大可能性。
When we do this, we can see this probability distribution curve that has the maximum probability of finding an electron here.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
此处的要点是，你吃的纤维越多，你体内的激素水平就越低。
The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body.
此处的自动控制应该允许平滑合并，没有通常的不确定性和事故的可能性。
Automatic control here should allow for smooth merging without the usual uncertainties and potential for accidents.
这就是取得公信力的过程，通过这个过程，个体研究者的我、此处、此时此刻变成了社会上的任何人、任何地方、任何时间。
This is the credibility process, through which the individual researcher's me, here, now becomes the community's anyone, anywhere, anytime.
此处讨论的是所有附接的项圈，而不是可拆卸项圈的特定样式。
Those discussed here are all attached collars, not styles specific to detachable collars.
这个战场被视为圣地以纪念死于此处的战士。
This battlefield is consecrated to the memory of soldiers who died here.
为简单起见，此处没有显示与其相关的任何操作。
For simplicity, we do not show any operations associated with it here.
点此处观看这一发现的动画。
“我们理解我们在此处的角色，”他说。
此处我的观点是这就是光之工作的方式。
分派系统在此处是作为调出节点实现的。
我想在此处收入和幸福有着明显的区别。
Here I think the distinction between income and welfare is critical.
此处没有显示查询，因为查询是标准的SQL。
该字段包含此处所展示的公式。
此处有四个有趣的标记。
请注意此处的新内容。
此处适用“服务”的广泛定义。
此处的目标涉及预算。
同样，此处的影响也不应太大。
确保此处使用了相同的JNDI名称。
点击此处查看受污染产品的图片。
此处的关键位于实例中。
单击此处查看图16的大图。
这也是此处显示的地图的含义。
此处有一个重要的暗示。
此处有一个重要的暗示。
应用推荐