此图片来自“新设计”博客。
此图片是所提供的瓦列里·马卡连。
此图片从左至右，从下到上。
通常此图片与包含更多细节的文本文档配合使用。
Typically the picture is combined with a text document that contains further details.
偏光镜和彩色梯度使此图片一个新的感觉。
Polarizer and color gradient gives this picture a new feeling.
图片在右侧，需要向左回看以便阅读有关此图片的信息。
Images are on the right, and then you move your head back to the left to read about the image.
此图片也将用于建设和电枢时的参考，我其实造型。
This image will also be used for building the armature and a reference when I'm actually sculpting.
此图片真正传达的心理创伤的电影最臭名昭著的场面。
This image really conveys the psychological trauma of the film's most infamous scenes.
此图片是徒步旅游者在灿烂的秋叶下，流动小溪上所拍摄到的映像。
This image is of hiker's reflection taken in a moving stream with brilliant leaves above.
点击底部的“设定桌面”按钮将设置此图片为桌面背景。
Clicking on the "desktop" button at the bottom will set this image as your desktop background.
您的朋友可以随时查看此图片，无论网络或应用他们的。
Your friends can always view this picture, no matter what network or application they are on.
此图片已被缩小到您的浏览器窗口。点击图片以检视其原始大小。
This image has been scaled to your browser window. Click on the image to view it in its original size.
此图片显示了在旧版本（左）和改进的版本（右）全长天空的看法。
This image shows the full sky view in the old version (left) and improved version (right).
此图片是典型的中午照明，通知的前景如何砂完全是白色的影子是黑色。
This image is typical of midday lighting, notice how the foreground sand is totally white and the shadow is jet-black.
最新资料表明类星体能泯灭，这是一个科学史上的重要发现。点此图片放大。
What makes the discovery scientifically important is that it's the first evidence of how fast a quasar can shut down. Click to enlarge this image.
此图片是在助长了加冕仪式的祈祷所表达的愿望，认为国王会旧约国王对他赋予的美德。
This image was fuelled by the desire, expressed in a prayer from the coronation rituals, that the king would have the virtues of Old Testament Kings bestowed upon him.
假设您为图片选择了一个非商业性的许可，但某个公司非常想在该公司的商业宣传活动中使用此图片。
Suppose you have chosen a non-commercial license for a photograph, but a company really wants to use it in its ad campaign.
此图片画廊将显示您的一些不同的方法，同时使用的硬件和软件，到家庭能源管理从外地的数十家公司。
This image gallery will show you some of the different approaches, using both hardware and software, to home energy management from the dozens of companies in the field.
现在是被称为Share stan桥，此图片显示了借鉴荷兰旅游者科德·布鲁因，谁访问该网站在1704年。
It is now known as Sharestan bridge, and this picture shows a drawing by the Dutch traveler Cornelis DE Bruijn, who visited the site in 1704.
特等奖：水滴喷溅，这就是获得特等奖同时也是自然类图片胜出者的杰作。此图片拍摄于印度尼西亚廖内群岛上的巴淡市。
Winner: Splashing, the grand prize winning photo as well as Nature category winner, was taken in the city of Batam in Indonesia's Riau Islands.
此图片显示了“外接程序向导”的一个面板，即一个“新建项目”类型的向导，它引导您通过一系列步骤创建一个外接程序。
This picture shows a panel of the add-in wizard, a New Project type of wizard which leads you through a series of steps to create an add-in.
当用此工具打开一篇文档时，您会在窗口中看到已修订文档的图片。
When you open a document with this tool, you will see the image of your redacted document in the window.
通过对图片的进一步对比，可以发现此飞机比俄罗斯或美国的隐形战机都要大一些，似乎意味着更远的航程和更大的武器装载量。
Analysis of the images shows the jet to be larger than either the Russian or U.S. stealth planes, likely allowing it to fly farther and carry heavier weaponry.
在近期干旱之前，教堂高耸的尖顶(此张未标明日期的资料图片所示)是作为水力发电站蓄水池水位高度的标准测量工具。
Before the current drought, the jutting steeple of the church (pictured in an undated file photo) acted as a depth gauge for the hydroelectric plant's reservoir.
此解决方案在一份报表中使用两种不同分辨率的图像，一张96dpi的图片和一张本例中为300dpi的高分辨率图片。
This solution USES two images of different resolution in a single report, a 96 dpi image and high resolution images, 300 dpi in this case.
从地图返回的数据—纬度和经度坐标—被应用于另一个API，此api由流行的图片web站点Flickr提供。
Data returned from the map - latitude and longitude coordinates - is applied to another API, provided by Flickr, the popular photography Web site.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
应用推荐