一直到此时此刻我才真正考虑它。
此刻我感到非常激动。
此时此刻我要宣布一项重要的事情。
At this juncture , I would like to make an important announcement.
此刻我可能还要提到另一件事。
There's one other thing I could probably mention at this point.
此刻我正回避的是什么？
此刻我很庆幸我当时这么做了。
我相信，此刻我看到的都是真的。
I do. All I can see at the moment is that it really is going on.
此时此刻我只为活着而且有一个不赖的浴缸而欣喜雀跃。
Right now I'm just delighted to be alive and to have had a nice long bath.
此刻我感到紧张了。
请大家原谅，此时此刻我是惊喜万分、感激万分。
Please forgive me. I am, I am just so shocked and so thankful.
“你必须扪心自问”他说，“此时此刻我持有的是谁的利益？
You have to ask, he says: “Whose interests am I holding at the moment?
直到此刻我才开始注意周围寂静的森林和无边的黑暗。
It was then that I took in the silence of the forest, and the darkness.
此刻我想尝试定义一下这个《蓝莓花园》到底有多怪。
I feel at this point I'd like to have a stab at defining what level of strange Blueberry Garden falls under.
“此刻我仍问心有愧，只怨当初没有做得更多，”她说。
"I feel guilty to this day that I didn't do more," she said.
此刻我是否正在同未来的首相或者诺贝尔奖获得者们交谈？
Am I talking to some future Prime Ministers or Nobel Prize Laureates?
此刻我四周全是挺有分量的家具，身上还穿着几件衣服，简直是奇迹。
The wonder is that I've any clothes on my back, that I sit surrounded by solid furniture at this moment.
我想此刻我最想说的是我所写的可能会成为将来某个时候的XP。
I think the most I can say at the moment is that what I've written might be XP at some point in the future.
此刻我只想说在我眼中他是一个很棒的男人，和他在一起共事非常愉快。
This is the time to say I found him to be a top bloke and really enjoyed his company.
不过今天，我只想想你敞开心扉，和你们、和这个世界分享此时此刻我的故事。
But right now I just want to open my heart to you and share my story and this moment of my life with the world.
如果此刻我能回到那儿，我会在这些门间穿行，身上就穿着那件奇妙的、带有魔力的大衣。
And if I were there right now, I would picture myself walking through those doors wearing my wonderful, magical coat.
你们知道，我原准备在这个美好的时刻做个完整的演说，可是此刻我来到了这里，我想稍微改一改。
You know, I had an entire speech prepared for this wonderful occasion, but now that I'm here I think I'm going to try something a little different.
此时此刻，我不知道自己会作出什么决定。
At this moment in time, I don't know what my decision will be.
问一下你自己，“现在，此刻，我想要的是什么？”
此刻，我明白了爱是什么？
此刻，我看着它们从熊果树今年最后的花朵上采集回最后的零星花蜜。
I watch them now as they haul in the last gleanings of nectar from the final manzanita blooms of the year.
此刻，我对两种方式都持肯定的态度。
At the moment, I am feeling positive toward both approaches.
此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。
I want to take a moment with you all to recognize this marvellous stadium.
此刻，我想与大家一同欣赏这座美轮美奂的体育场。
I want to take a moment with you all to recognize this marvellous stadium.
应用推荐