它们是如何利用此不可置信的能力的呢？
对于某些产品许可证，此透视图可能不可用。
With some product licenses, this perspective might not be available.
如果显示较少的详细信息，此功能将不可用。
实现此目标的第一步是在系统中避免不可伸缩的操作。
The first step in this quest is a system immune to operations that do not scale.
在用户脱机或访问本地存档数据库时，此特性不可用。
This feature is not available when the user is offline or accessing a local archive database.
如果此目标不可用，则连接失败。
此关系也指定为不可选。
当主要目的地不可用时，此数据库功能会将通信定向到灾难数据库（例如：DB2HADR或OracleRAC）。
When the primary destination is not available, the database feature will direct the communication to the disaster data center (for example: DB2 HADR or Oracle RAC).
此方法容易受到用于禁用项的常规警告的影响：避免由于偶然地禁用重要项而使程序处于不可用状态。
This approach is subject to the general caveat that applies to disabling items: Avoid leaving your program in an unusable state accidentally by disabling crucial items.
此阶段是不可避免的，不过很多提供者或使用者都未将此阶段纳入计划中。
This stage is inevitable, and yet frequently is not planned for by providers or consumers.
使用一个内部身份验证提供者实现此功能，它是不可见的，也不可配置。
An internal authentication provider is used to implement this functionality which is neither visible nor configurable.
EAGAIN：所要求的资源暂时不可用；如果稍后再尝试此操作，则可能会成功。
EAGAIN -- The required resource is temporarily unavailable; if you try the operation again later, it might succeed.
但是此体系结构的先决条件是IDS 9.40；若使用IDS的以前版本，这将是完全不可能的。
But the prerequisite of this architecture change is IDS 9.40; it would be totally impossible with previous versions of IDS.
此函数中演示的内容还包括：将光标转变为不可见，清除屏幕，打印文本，以及返回到保存的光标位置。
Also demonstrated in this function are turning the cursor invisible, clearing the screen, printing text, and returning to the saved cursor location.
使用此规则，词典攻击变得不可行，但密码同时也变得更难记。
With such rules, a dictionary attack becomes infeasible, but passwords also become harder to remember.
不应该也不可能把这类配置静态地放在映像中，但是这并不意味着不应该尝试解决此问题。
You either should not or cannot burn this kind of configuration statically into the image, but that doesn't mean you should not attempt to account for it.
此废墟设在一处奇特又美丽、有巨砾散落的地方，品质令人不可思议。
The ruins are set in a strange and beautiful boulder strewn landscape with an almost magical quality.
如果这是生产计算单元，部署管理器所在的计算机已死机，并且完全不可恢复，那么快速地重新构建此计算单元会非常困难。
If this was a production cell, and the deployment manager's machine simply died and was completely unrecoverable, it would be very difficult to reconstitute this cell quickly.
此页面对用户应该不可见。
要提供此信息，需要为每个对象分配捕获分配堆栈跟踪，此开销很大，并且在许多格式的内存转储中不可用。
To provide that information, it is necessary to capture allocation stack traces for every object allocation, which is very expensive and is also not available in most formats of memory dumps.
此对象是0到127的不可修改的整数序列或纯粹的ASCII字符。
This object is an immutable sequence of integers between 0 and 127, or ASCII-only characters.
如果已创建基于客户端通道定义表(CCDT)的MQ消息传递提供程序激活规范，则此页面不可用。
This page will not be available if a client channel definition table (CCDT) based MQ messaging provider activation specification has been created.
联机社区是此工具不可或缺的一部分，该工具可以无缝启动，免费安装。
Online communities are an integral part of this tool and the startup for the tool is seamless and installation free.
不可见的光标现在移动到(3,10)，此位置将被保存，然后光标将移动到(0,0)(左上角)。
The invisible cursor is now moved to 3, 10, the location is saved, and then the cursor is moved to 0, 0 (top left).
在以下情况下可能重新设置此设置：故障转移、首选服务器更改、缓存文件不可访问、复制间隔错误，或者在其他任何需要与新的服务器邮件文件进行同步时。
This setting can be reset by failover, preferred server change, unreachable cache file, replication interval setback, or any other time you need to synch with a new server mail file.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
但是此方法导致需要定义和维护的MQ对象的数量多得不可接受，而且对操作人员来说管理是场恶梦。
But this approach quickly leads to an unacceptably high number of MQ objects that need to be defined and maintained, and an administrative and management nightmare for the operations personnel.
如果不可避免的需要开会，就为会议制定一项严格的议程并坚守此议程。
And where unavoidable, create a strict agenda for the meeting and stick to it.
此三部曲是一部宏伟之作，与同时代的犯罪小说不可比拟。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
此三部曲是一部宏伟之作，与同时代的犯罪小说不可比拟。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
应用推荐