在房屋的正立面，新的砖墙伸出并与矮围墙交汇。
At the front of the house, the new brickwork extends to meet the low boundary wall.
原有的正立面处和两个房间原有的平台依然保留。
The original facade and front 2 rooms of the terrace remain.
这座建筑被门口强调的清水混凝土正立面使得它很快地受人关注。
This residence is immediately noticeable because of its blank concrete fasade punctuated only by doorway.
该建筑物将采用玻璃矩形正立面，使得部分结构更坚实。
The buildings will feature glass rectangular faces that seems to cut into the more solid portion of the structure.
窗户和露台的位置参考了已有的正立面，打断了整个立面。
The position of windows and terraces that break up the facade also reference the existing elevation.
正立面的装饰元素有意识地对微妙和复杂的整体组成进行注解。
The facade assembly consciously adds a note of subtlety and sophistication to the overall composition.
喜庆的白色混凝土主立面与证劵大楼巴洛克风格的正立面相对着两相呼应；
The previous building's Baroque front elevation is marked by"in reverse" form on the College's new festive main facade, which is cast in white concrete.
一开始我只是在建筑正立面的图片上着色，把它们转化成生动的几何形体。
In the beginning I just coloured in pictures of straight facades, transforming them into vibrant, geometric structures.
设计要求拆除原有的内部结构，同时使现有砖结构和正立面部分保持原样。
The design required the removal of the existing interior structure while leaving the existing perimeter brick structure and the original part of the front facade intact.
位于较小的中心开口的两侧形成对称的正立面，包括两个用于汽车的出入口。
A symmetrical front facade includes two large ports for cars, positioned either side of a smaller central opening.
正立面由位于一个混凝土板基础上的具有承重结构作用的金属梁和柱子组成。
The first envelope comprises the load-bearing structure of metal beams and columns sitting on a concrete slab foundation.
正立面是编织结构的表皮，编织纹理的表皮能够让新建筑和周围环境相互融合。
The frontal facades were constructed by a fabric skin which contextualise the new equipment with its surroundings.
尽管两个正立面呈相反方向，但屋顶一直延续到地面，与现有公园建筑相互连接。
As the two facades rise opposite each other, the roof lines connect to the ground and continue the existing park onto the actual building.
从一个闭合的建筑在白天变成一个可进入、友好的建筑，整个正立面都使用折叠门。
The transformation from a closed, anonymous building into an accessible and friendly building during the day can be achieved using folding doors in front of all facades.
现有的百货大楼有一个狭长的正立面和纵深很长的平面，内部被几个圆形的中庭打断。
The existing department store building featured a narrow frontage and deep plan punctuated by several circular atriums.
正立面都由玻璃构成，有助于为内部区域创造透明度，也给别墅提供一种自然的感觉。
The two fronts are made of glass, helping to create a transparency to the interior area and also providing a sense of nature to the house.
将正立面大面积斜面设计与主建筑物分离，以将强风导入空隙以减少强风所造成的噪音。
To detach the large-scale slant from the main building so that the wind would be directed to the gap, reducing the noise from the strong wind.
凯恒中心正立面由两道平面位置重合的钢结构连廊相连，其支撑架和提升架的选择困难。
There are two steel galleries in front elevation of Kaiheng Center, whose support frame and lifting frame selection were difficult during construction.
比如，面向城市主干道的正立面就是以鹰为原形进行的抽象设计，而鹰是当地图腾文化的核心。
For example, the facade facing the main city road is designed from the eagle which is the spirit totem here.
石笼壁给泳池区提供隐私，给正立面的组合赋予纹理。室内装饰朴实而和谐，并且全部是中性的。
A gabion wall provides privacy to the pool area and gives texture to the composition of the front elevation.
数值墙壁用粗糙的暗色纹理混凝土来处理，同时弯曲的正立面使用地板到天花板的玻璃和金属框架。
The straight vertical planes are treated with a dark rough concrete texture while the curving front facades are treated with floor to ceiling glazing and metal framing details.
该建筑正立面是一系列随意的砖墙，设计成垂直条形，为双层高的生活区遮蔽上午刺眼的光和热量。
The front facade is series of random brick walls which designed as vertical fins shading double height living area from late morning glare and heat.
有更多的体量和雕塑的正立面用一些开口来应对悬空的透明玻璃盒子，它覆盖了三层楼高的入口广场。
The front facade, more volumetric and sculptural, has few opennings as opposed to the glass box, aerial and transparent, which covers the triple-height entrance square.
房屋的二层正立面是橙色的有褶皱的金属面，它稍微比一层楼向外突出一点，形成一个小的悬空区域。
The front elevation is composed of an orange-clad corrugated metal volume cantilevered over the lower level, clad in cementitious panels.
自然光或透过底窗，或沿小礼堂周边设置隐蔽的天窗户，或透过正立面上那些高处的磨砂窗户照射进来。
Natural light enters through low-level and concealed clerestory Windows running the length of the chapel, and through tall frosted Windows on the front elevation.
Dilido Hau别墅的正立面表现了MIMO的关键特征，这种建筑风格从装饰艺术和流线型演变而来。
The front façade of Dilido Haus expresses the key characteristics of MIMO, an architectural style that evolved from Art Deco and Streamline.
正立面是视觉和材料的主立面，通过白色垂直板条拼贴在一起形成细腻的建筑肌理从而达到建筑的安全感和轻盈感。
The front facade is presented as a visual and material screen, a delicate fabric of vertical iron slats painted white providing security and lightness.
临街的正立面采用了水平和垂直元素。一个通往入口的混凝土通道被一条很长的挡土墙包围，这条挡土墙延续到了后院。
The street-facing elevation features both horizontal and vertical elements. A concrete pathway leading to the entrance is bordered by a long retaining wall, which continues in the backyard.
新建筑的形式是对现有地块做出的回应，成角度的正立面反映出业主对居住区域的要求，提供了不同的开敞或隔离空间。
The new buildings form is a response to its position on the site, and the angled facade reflects the clients desire for living areas offering different degrees of openness or seclusion.
卢布雅尔那这座老旧的别墅建于1913年，现对它的正立面进行改造，同时业主希望扩大底层楼空间，将其与花园连接，构建一个新的平台。
While renovating the facade, the owners of an old Ljubljana villa, built in 1913, also wanted to enlarge the ground floor space, and to connect it to the garden by constructing a new terrace.
应用推荐