用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
确认只测试数据是否与标识域的规则一致，（从语法上来说是正确的）；它不根据第二个数据源验证数据。
Validation only tests that the data is in accordance with the rules identified for that field (syntactically correct); it does not verify the data against a second data source.
对于这个测试，我再次设置了一个寻找结果正确拼写的包含验证点。
For this test case, I again have a contain verification point that looks for the resulting correct spelling.
测试您的应用程序，并验证该应用程序是否被正确部署到应用程序服务器上。
Test your application and verify that the application was correctly deployed to the application server.
测试验证所生成代码是正确的。
要验证所有的东西是否都设置正确，让我们测试新插件。
To verify that everything is set up correctly, let's test your new plug-in.
test目录中包含了一组测试，以验证该软件的操作是否正确。
The test directory contains a suite of tests to validate the proper operation of the software.
您可以从代码看到，测试逻辑非常简单：传入一个单词(比如pugnacious)，然后验证相应的Label文本是否得到正确定义。
As you can see from the code, the test is logically simple: pass in a word (such as pugnacious) and then verify that the corresponding Label has the correct definition as its text.
现在，您可以将MockCustomer模块和测试部署到服务器，然后验证MockCustomer操作是否正确。
You can now deploy the MockCustomer module and the tests to a server, and then verify that the MockCustomer operates properly.
有了JSFUnitAPI，测试类方法可以提交表单数据，并且验证管理的bean是否被正确更新。
With JSFUnit API, the test class methods can submit data on a form and verify that managed beans are properly updated.
这将测试与Derby数据库的连接，因为这些值代表users表中的一行，对该表进行选择将会验证这些值是否正确。
This tests the connection to the Derby database since these values represent a row in the USERS table, and a select against this table will be made to verify that these values are correct.
在使用ping、traceroute和nslookup命令成功地测试了Internet连接并验证了DNS设置正确后，您已准备好连接到Web。
After successfully testing the Internet connection and verifying that DNS is set up correctly by using the ping, traceroute, and nslookup commands, you're ready to get on the Web.
毕竟，您已经拥有了运行这个项目的测试，验证了它的正确性，报告了它的质量。
After all, you already have tests that exercise the project, verify its correctness, and report on its quality.
对新的POS应用程序进行最后测试时，需要捕获所有消息的副本，以验证发送到应用程序的所有消息都得到了正确的处理。
While the new POS application goes through final testing, a copy of all messages needs to be captured to verify that all messages sent to the new application are correctly processed.
什么样的测试可以被应用于验证该失效被正确地处理了？
What test can be applied to verify that the failure was handled correctly?
实现必须通过充分的生产前测试进行验证，并在生产中受到监控，以确保解决方案的正确执行不会受到限制。
The implementation must be validated through adequate pre-production testing and monitored in production to ensure the solution is not limited from executing properly.
功能测试根据被定义在用例中的需求来验证软件是否正确的工作。
Function tests verify that the software works properly by testing against requirements defined in use cases.
然后可以设计其他测试，以验证是否正确地指定了员工查询。
You can then devise additional tests to verify that staff queries have been correctly specified.
不能保证测试以后会继续正确地工作，也没有用于新实现的方法，以验证它们是否可以与其他任何人进行互操作。
There was no guarantee that things would continue to work properly in the future, nor was there a way for new implementations to verify that they would interoperate with anyone else.
商业分析师，测试员，基至客户时常被叫去，通过和系统的实际交互，验证系统操作的正确性，他们没有观察到任何东西。
Business analysts, testers, and even customers are often called upon to validate proper system operation by physically interacting with that system and noting their observations.
这些辅助数据比较有助于验证测试被正确地执行了。
These assisted data comparisons help verify that the test was performed accurately.
在例子中，测试验证建议正确地编组了来自ITD的数据以及原来联结点的返回值、将它传递给一个工具类并返回新的结果。
In the example, the test verifies that the advice correctly marshals data from ITDs as well as the return value of the original join point, passes it to a utility class, and returns the new result.
换句话说，测试的真正目的是验证改变，改变越多，就需要越多的测试来确保您的做法是正确的。
In other words, testing's real purpose is to validate mutation - and the more mutation you have, the more testing is required to make sure you get it right.
清单8中的测试验证了，定义了同义词的单词可以正确地返回同义词，而没有同义词的单词（Rowel）返回一个空List。
The tests shown in Listing 8 verify that a word defined with synonyms returns them correctly, and also that one without any synonyms (Rowel) returns an empty List.
惟一可用于测试的public方法返回的是 void， 那么，您怎么能够验证其功能的正确性呢？
The only public method available to test returns void, so how will you verify its correct functionality?
然后，编写测试用例以验证方面正确地与目标交互，如清单4 所示
Then, you would write your test case to verify that the aspect correctly interacts with the target, as shown in Listing 4
功能测试的示例包括测试成功的Web请求、正确的页面重定向、正确的身份验证以及对特定动作的正确响应。
Examples of functional tests include testing for a successful Web request, redirection to the correct page, proper authentication, and the correct responses for specific actions.
此类型系统的主要目的是确保正确的配置被正确地测试，验证，并烧入到机电产品中。
The main purpose for this type of system is to ensure that right configuration is correctly tested, verified and flashed into the mechatronic product.
接下来，您想要编写一个测试，不仅要验证输出得到了显示，还要验证输出是正确的。
Next, you want to write a test that verifies not only that the output is present, but that it's correct. There are two ways you can do this
接下来，您想要编写一个测试，不仅要验证输出得到了显示，还要验证输出是正确的。
Next, you want to write a test that verifies not only that the output is present, but that it's correct. There are two ways you can do this
应用推荐