拥有一个对外界人员做正确适当的检查工作的安保机制
A securitysystem that does not do an adequate job of screening ‘‘outsiders.’’
项目进行的开始几周对于建立有效的客户关系和使项目保持在正确适当的技术方向上是非常关键的。
The first few weeks of the project would be critical in establishing an effective relationship with the customer and taking the project in the proper technical direction.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
我们采取了适当措施，来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后，我们自己测试了这次攻击，证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
通过发现适当的类别并创建正确的项，您可以将数千种不同类型的能源使用存储在AMEE中。
You can store thousands of different types of energy use in AMEE by finding the appropriate category and creating the right items.
您需要找到要处理的页面，然后你需要在JS p中的以链接形式来创建正确的连接，这些JSP页面代表着适当的页面或者动作。
You need to find the pages to process, and then create a correct connection in the form of a link in the JSP that targets the appropriate page or action.
这同样有助于他们的协作，从而确保将正确的技巧应用于适当的任务。
This also helps them collaborate to ensure that the right skills are applied to the appropriate tasks.
现在，我所说的以正确方法使用适当索引的意思是什么呢？
Now, what do I mean by using the appropriate index the right way?
因此，如果你无法在适当的时机卖出，正确买入带来的收益就会消失。
Thus, if you can't sell at the appropriate time, the benefits of proper buying disappear.
盖洛说：“对于人类的繁荣，甚至他们的存在，我们需要在正确的地方，在适当的时间，和以刚好合适的数量提供所需要的淡水。”
"For humanity to thrive, or even exist, we need to sprinkle that teeny bit of fresh water in the right places, at the right times and in just the right amounts, " Gallo said.
它还可用来决定适当的安全性特性并确保这些特性的正确应用。
It is also used to determine appropriate security features and ensure that they are properly applied.
他们不能提出正确的问题来估计项目进度，并且他们也不能提供适当的管理指导。
They do not ask the right questions to gauge project progress, and they are ill-equipped to provide appropriate management guidance.
对于REST服务来说，应用程序必须创建正确的HTTP标题和建立一个包含了适当参数的URL。
For a REST service, the application has to create the correct HTTP headers and build a URL that contains the appropriate parameters.
我督促各位，采取适当的紧急行动来作出正确的政策决定。
I urge you to make the right policy decisions with appropriate urgency.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
获取签证流程中的第一个步骤是向正确的代理提交适当的表单。
The first step in the process of obtaining a Visa is to submit the proper forms to the correct agency.
测试证明，如果日期不正确，将显示适当的错误消息。
It verifies that the appropriate error message is displayed if the date is incorrect.
正相反，这样不仅正确而且适当。
你需要选择正确的食品类型并且比例适当。
You need to be eating the correct types of food, and in the correct ratio.
如果某个计算节点崩溃，管理节点可以把它记录下来，您将知道尽管运行的基准不正确，但是已经执行了适当的动作来恢复出现故障的计算节点。
If a compute node crashes, the management node can log it and you will know that while the benchmark that ran is not accurate, the proper action is being taken to restore the failed compute node.
通过使用合适的工具将适当的资源分配到正确的位置，最小化停产时间。
Minimizing downtime by dispatching the right resource with the right tools to the right location.
在适当区域上，反过来也是正确的。
形成执行评估的一致方法，包括在项目的生命周期中适当的时间让正确的人员加入评估工作中。
Having a consistent way of conducting estimates includes engaging the right people at the right time in the project's life cycle to perform the estimate.
消息的发送方只负责使用正确的包装，提供正确的地址，并附上适当的邮资。
The sender of a message is responsible only for using the correct packaging, supplying an accurate address, and applying the appropriate postage.
安置好适当的库并正确配置了两个XML文件之后，您可以验证一切是否运行正常，这需要编辑index . gtpl文件让它匹配清单3的内容。
With the proper libraries in place and both XML files configured correctly, you can verify things are working by editing the index.gtpl file to match the contents of Listing 3.
我将使用该列表来以图形方式创建图表，该图表随后可被上传到Flickr，并加以正确标记和适当的描述。
I'll use the list to create a chart as an image. The chart can then be uploaded to Flickr, tagged correctly, and described appropriately.
将ApplicationServer更新为适当的版本后，在正确安装和优化应用程序之前您需要创建和配置概要。
Once the application Server has been updated to the appropriate version, you need to create and configure profiles before applications are properly installed and tuned.
选择List搜索结果时，会自动打开正确的Workplace应用程序并转至适当List中的项。
When you select a List search result, it automatically opens the right Workplace application and goes to the item in the appropriate List.
根据while循环结束时的实例状态，采用适当的分支，进而发送正确的电子邮件。
Based on the instance state when the while loop completes, the appropriate branch will be taken, and thus the correct E-mail will be sent.
根据while循环结束时的实例状态，采用适当的分支，进而发送正确的电子邮件。
Based on the instance state when the while loop completes, the appropriate branch will be taken, and thus the correct E-mail will be sent.
应用推荐