介绍前照灯的配置及正确调整的方法。
The methods of headlamp distribution and its proper adjustement are introduced.
为磨齿精度分析和正确调整机床改善磨齿精度提供了可靠依据。
Thus, a reliable basis for analysing grinding precision and correctly adjusting the machine is provided.
导出了磨削过程的基本规律，以便对外圆磨床进行正确调整和控制；
The basic rules in grinding process has been derived, so as to carry out the proper adjustment and controlment for the circular grinding machine.
不幸的是，框架不能正确调整PDF的大小，所以他们被切断了。
Unfortunately, the frame does not resize properly for PDFs so they get cut off.
此外，火箭能够在面对颓势的情况下迅速做出正确调整，也是本场比赛的亮点之一。
The big takeaway from this game is that the Rockets are capable of making the right in-game adjustments.
实测表明，正确调整和测定这些指标，对保证数字电视图像主观效果具有重要作用。
Practical test indicates that it is important to adjust and measure these parameters in the right way for ensuring the subjective effect of digital TV pictures.
只有正确调整音乐教育观念，改变音乐教育的方法，才能使音乐教育在素质教育中发挥应有的作用。
To fully realize the function of music education, we must correctly adjust its concept and change its methods. Only so can it play its due role in quality education.
分析了调整混凝土施工配合比的重要性，提出了正确调整混凝土施工配合比应抓住的几个环节要点。
The paper analyzed the importance of adjusting concrete construction mixture ratio, proposed some main points of correctly adjusting concrete construction mixture ratio.
根据患者的实际情况，在拔管前、中、后期，对其采取积极的防范和训练措施，充分评估和预测身体状况，正确调整呼吸机参数。
Based on the actual situations, active preventive measures and training were carried out, their health fully evaluated and prognosticated, and the parameters of respirator properly were adjusted.
本文着重论述了目前计算工程成本降低额存在的问题及现实影响，并根据实践经验，总结出正确调整计算工程成本降低额的步骤和具体方法。
This paper point out the problems existing in the calculation of project cost reduction and its negative effects, and draw out a method and plan in how to calculate and adjust the reduction.
探讨如何正确调整计税所得额及所得税后利润分配，如何使纳税人取得节税的利益等可以帮助纳税人学税法、懂税法，使自身利益得到保障。
After this paper gets volume and income tax only since how to adjust sum tax correctly, profit distribution aspect, make taxpayer how to get the aspects such as the benefit...
正确调整对大小需要启用verbosegc (verbosegarbagecollectionstatistics，详细垃圾回收数据统计)，运行测试，然后分析verbosegc输出结果来确定如何调整堆大小。
Correctly sizing the heap requires that you enable verbosegc (verbose garbage collection statistics), run a test, and then analyze the verbosegc output to determine how to adjust the heap size.
在经历了足够长时间以及调整之后，吉尔回答学生问题的正确率达到了97%。
After some adjustments and sufficient time, Jill was able to answer the students' questions correctly 97% of the time.
通过将正确的设备调整到正确的频率，如何防止小偷干扰你的设备阻止警报信号到达基站呢？
With the right device tuned to the right frequency, what's to stop a thief from jamming your setup and blocking that alert signal from ever reaching the base station?
尝试用不同快门速度拍摄，由低到高(调整光圈以获得正确曝光)，注意观察它为你的拍摄带来了何种影响。
Photograph it at different shutter speeds, from slow to fast (adjust your aperture to maintain correct exposure), and see what affect it has on the appearance of the subject in the photo.
有时您可以通过将不正确的值改为将由正确代码产生的值以临时地调整代码问题。
You can sometimes temporarily adjust to code problems by changing incorrect values to those that would have been produced by correct code.
所有其它环境变量都自动调整成正确设置，并且脚本按预想工作。
All other environment variables automatically adjust to the correct Settings, and the script works as expected.
如果能教孩子用正确的吐纳方法来调整他们的精力，而不是命令他们做一些诸如“静坐”这样的有悖自然之道的事情，不是更好吗？
What if children were taught how to manage their energy with correct breathing rather than be commanded day after day to do something as unnatural as sit still?
不断的做那些你认为是正确的事情。如果没有达到效果，那就调整方法再次尝试。最终你会成功的。
Just keep doing what you know is right. And if it doesn't work, adjust your approach and try again. You'll get there eventually.
在正确的条件下，此类谨慎的配制调整可能造成巨大差别。
In the right conditions, this kind of careful configuration tweaking can make a huge difference.
例如，在考虑使用欺诈服务的事务和未使用欺诈服务的事务时：如果调整不正确，则很难提前确定该服务是否满足需求。
For instance, consider transactions that use fraud services along side transactions do not: Without the right sizing, it's difficult to determine in advance whether load requirements are met.
由此也可下结论，在调整系统规模时，以GB衡量吞吐量可能得到不正确的结果。
This also leads to the conclusion that measuring the throughput in GB might give incorrect results in a system sizing.
事实上，做出正确的调整可能变失败为成功。
In fact, it's possible to turn failure into success by making the right adjustments.
答案涉及到数据库管理器配置中代理的调整，正确的方法是进行微调。
The answer involves the tuning of agents in the database manager configuration, and the right approach is to tweak and tune.
由于该表是触屏设计，所以调整时间也非常方便，你只需轻轻一点轨道，单击调整按钮，然后将轨道滑到正确的时间，一切就ok啦。
Adjusting the clock is easy as the watch is the touchscreen, all you have to do is to touch the line, click adjust icon and slide current time line to correct time.
而玩弄汇率的把戏只会使我们的调整措施偏离了正确的方向。
By fiddling with currencies, however, the adjustments needed are being deflected.
所返回的雷达脉冲时间较长就意味着更远的距离，Controller随后将根据不正确的估计位置作出调整。
Because a longer time for the radar pulse to return would imply a greater distance, the Controller would then make adjustments based on an incorrectly estimated position.
所返回的雷达脉冲时间较长就意味着更远的距离，Controller随后将根据不正确的估计位置作出调整。
Because a longer time for the radar pulse to return would imply a greater distance, the Controller would then make adjustments based on an incorrectly estimated position.
应用推荐