需求验证必须与终端用户协同执行，以暴露和改正不完整或不正确初始模型的所有问题。
Requirements validation must be performed in collaboration with the end users, to reveal and correct any problems with incomplete or incorrect initial models.
很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。
Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.
至于说到我，我赞成前一种观点。所以，我的结论是，只要我们坚持正确的东西，改正错误的东西，我们就一定能成功。
As far as I'm concerned, I'm in favour of the former view.Therefore, my conclusion is that we are certain to succeed as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
如果在验证过程中出现任何错误或警告，您就应当在进行转换前将您的模型修改正确。
If any errors or warnings are reported during the validation process, it is suggested that you correct your model before proceeding to the transformation.
在改正任务列表中的错误之前，首先必须以正确的版本替换portlet . tld文件。
Before you can fix the errors in the task list, you must first replace the portlet.tld file with a correct version.
本课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
只要我们坚持正确的事情，并及时改正错误，我们就会成功。
As long as we keep to what is right and correct what is wrong in time, we will have success.
对于这部分出错的答题卡，那张答题卡出错选定后可以通过选择点击“修改图像”来打开“画图”等软件来一一修改正确再重新阅一下即可。
Sheet for this part of the error, error that sheet is selected click by selecting the "change image" to open the "drawing" and other software to modify read again the correct one by one.
当你在帮助某人把一个有问题的语句改正确的时候，你要做的最后一件事是给他们布置一些没有实际用处的技术工作。
When you're trying to help someone learn how to go from a problem statement to working code, the last thing you want is to get them sidetracked by faux-engineering busywork.
所以，我的结论是，只要我们坚持正确的东西，改正错误的东西，我们就一定能成功。
Therefore, my conclusion is that we are certain to succeed as long as we stick to what is right and correct what is wrong.
灼热图腾（等级4）的伤害已经修改正确。
Searing Totem (Rank 4) now does the proper damage for its rank.
对于每个修改的插件，存在可确保所有更改正确实现的验证步骤。
For each plug-in that is modified, there are verification steps to make sure that all changes are implemented correctly.
确定创建者是否正确的判断了哪些缺陷不必改正，那些改进建议不必实现。
Determine whether the author made appropriate decisions as to which defects not to correct and which improvement Suggestions not to implement.
上海英语初级口语培训-上海英语口语入门培训课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
正确地，我们已经目击这卓越的和荒谬者携手去，但是，而且如果你另外感觉，我欢迎你的视野，我感觉PES 2011向改正那些过失去一个大的方法。
Right, we've witnessed the sublime and the ridiculous go hand-in-hand, but, and I welcome your views if you feel otherwise, I feel that PES 2011 went a large way towards correcting those faults.
但是一旦你在ps中工作了几个小时，那么你所花费在找到并修改正确图层上的时间会远远超过你在开始阶段所“节省”下的时间。
However, once you are several hours into Photoshop, the time wasted trying to find the right layers or make changes far exceeds the time saved at the beginning.
我该不该更新和改正不正确的笔画数呢？
Am I not up-to-date or not correct on the number of strokes?
现在腐蚀的技能说明改正确了。
确保您正在修改正确列中的数据。
Make sure that you are modifying the data in the correct column.
应当承认，他们犯下了一些错误，并且还要承认的是，他们的一些设计决策没有通过时间的检验，但是他们确实做出了很多正确的设计，并且那些错误的设计应当而且也是能够进行改正的。
Granted, they made mistakes, and granted, some of their design decisions didn't pass the test of time, but they still got a lot of things right, and what wasn't right could and can be corrected.
应当承认，他们犯下了一些错误，并且还要承认的是，他们的一些设计决策没有通过时间的检验，但是他们确实做出了很多正确的设计，并且那些错误的设计应当而且也是能够进行改正的。
Granted, they made mistakes, and granted, some of their design decisions didn't pass the test of time, but they still got a lot of things right, and what wasn't right could and can be corrected.
应用推荐