我们很幸运，我们有正确的领导。
我还相信，在正确的领导下，幸福的生活就在我们前头。
And I still believe, under the right leadership, our best days are ahead of us.
利用正确的领导和支持结构，实践社区是能够使联络更容易的主要机制。
With the right leadership and supporting infrastructure, Communities of Practice are a primary mechanism to make it easier for these connections to take place.
我们希望能与优秀正确的领导集团为伍，他们在三明治这一块儿跟我们有共同的热情，希望把产品做到极致。
We wanted to pair ourselves with true leaders in the sandwich segment who share our passion for excellence.
任何规模的公司都必须要确保公司有正确的领导，有优秀的领导团队，有能够带领大家在市场中快速采取行动的领导团队。
All companies of any size have to continue to push to make sure you get the right leaders, the right team, the right people to be fast acting, and fast moving in the marketplace.
不可否认的是，道德领导力至少是朝着正确方向迈出的关键一步。
There's no denying ethical leadership is at least a critical step in the right direction.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
向农民和村领导传授正确的消毒技术。
Farmers and village leaders were instructed in proper disinfection techniques.
虽然考恩迄今为止还没有受到严重地挑战，但一些共和党人士已经开始质疑考恩的领导是否正确。
And some in Mr Cowen's Fianna Fail party have questioned his leadership, though it has not been seriously challenged-at least not yet.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
美国领导各国共同应对气候变化的可能性有多大？该如何正确应对呢？
How America is likely to take over leadership of the fight against climate change; and how it can get it right?
但我们不妨停下来认真思考几个问题：我们缺乏的究竟是领导力还是对领导力的正确定义？
But if we stop to think about it, is it leadership that is lacking? Or is it our definition of leadership that is lacking?
所以欧洲领导人大胆而又迅速地采取行动是绝对正确的。
So European leaders were right to act-boldly as well as quickly.
管理者把事情做好，领导者则做正确的事。
The manager does things right; the leader does the right thing.
比起对“正确的”发起及可见的领导力的需求，在建立新的治理机制的工作中不存在更强制的需求。
There is no more compelling need within the effort to establish a new governance mechanism than the requirement for the "right" sponsorship and visible leadership.
对于好的领导者而言,重要的是致力于,得到正确答案,以及如何用正确的方式来实现它。
What really matters about a leader is their committment to getting to the right answer and to doing it in the right way.
他领导的美国国家卫生研究所还支持着另一个基因组学大合作——人类微生物组项目，以帮助他们得到正确的结果。
America's National Institutes of Health, which he heads, is backing yet another of genomics' big collaborative efforts, the Human Microbiome Project, to help put that right.
我们希望日本领导人能够从中日关系大局出发，正确处理这个问题，不使来之不易的中日关系受到干扰。
China hopes that Japanese leaders can proceed from the overall perspective of China-Japan relations to address the issue correctly so as to avoid obstructions to the hard-won China-Japan relations.
有人说过，管理，是正确完成任务的艺术，而领导力则是做正确的事情的艺术。
It's been said that management; is the art of getting things done right; leadership is the art of getting the right things done.
所以做正确的事情,很关键,我认为一个精明的领导者,也能够承认自己的错误。
And so this notion of doing the right thing is critical I do think that a sophisticated leader is also comfortable with admitting a mistake.
一些领导人，如法国的萨科齐等说出土耳其在欧盟没有位置这样的话，这种进步就面临危险，美国人对此的判断同样完全正确。
Americans are right that such advances are imperilled when leaders like Nicolas Sarkozy of France say Turks have no place in the EU.
做正确的事是成功的领导者，正确地做事是成功的管理者。
Do the right thing is successful leaders, is successful managers do things correctly.
做正确的事是成功的领导者，正确地做事是成功的管理者。
Do the right thing is successful leaders, is successful managers do things correctly.
应用推荐