在正确的行为与快速的行为之间的抉择，正确性每次都会取得胜利。
In a decision between correct behavior and fast behavior, correctness has to win every time.
你应该确保所提到人的名字拼写正确(绝不要仅仅因为它是原始文本就相信其正确性)。
You should make sure that the names of the people mentioned are spelled correctly (never believe that just because it's in the original text, that means it's correct).
查询返回正确的结果(正确性由应用程序的语义决定)。
The query returns the correct results (where correctness is defined by the semantics of the application).
我们一般是根据信息的正确性来考虑信息的价值，认为不正确的信息是没用的。
We generally think the value of information is based on its accuracy, and will assume inaccurate information is useless.
但这只在某些时候是正确的，并且只有一半的正确性，因此您需要对暂停时间仔细推断。
But this is only sometimes true, and even then even only half true, so you need to be very cautious about what you infer from the pause times.
实时系统指系统的计算正确性不仅取决于计算的逻辑正确性，还取决于产生结果的时间。
A real-time system is one in which the correctness of the computations not only depends upon the logical correctness of the computation but also upon the time at which the result is produced.
进一步对每个假设的正确性进行检验：以它们会是也许不正确的方法来考虑、考虑后果。
But go further and test each assumption for validity: think in ways that they might not be valid and their consequences.
但是这种信念是否正确，理应受到我们的质疑，关于其正确性我们绝不能想当然，一个很好的例证就是我们应该将占星学归属于海王星，进而取代天王星。
But it is a belief that certainly should be questioned and whose validity should not be taken for granted, for a very good case could be made to refer Astrology to Neptune instead of to Uranus.
他相信斯密懂得这个原则的正确性，不过他没有从这一点得出正确的结论。
He thinks that Smith comprehended the correctness of this principle, only he did not deduce the correct conclusion from it.
在这个案例中，我优先考虑人物透视的正确性，所以这里面的透视是正确的，这意味着我牺牲了正确的光影。
In this case, I put a higher priority on getting the right view on the people so that the perspective was correct which meant I had to sacrifice the correct lighting.
文章通过对审核会计科目的正确性及规范性进行阐述，进而提出了对账务及报表填列数据进行审核的重要性及正确性。
On the basis of correctness and normative of auditing accounting titles, this paper points out importance and accuracy of auditing financial statements and data.
软件规格说明的正确性是软件目标代码正确性的前提。
Hie correctness of the specification of a software is the precondition of the correctness of the destination code.
最后使用示波表对试验结果进行观察分析，正确的结果更进一步验证了本文自适应控制系统理论的正确性。
Finally, we use the oscilloscope to observe the test results table analysis. The results further verify the correctness of the adaptive control system theory is correct.
在连续的基础上交货的正确性检查吗？对于交货的正确性有没有设置什么指标？如果有指标：此刻交货正确的情况是什么？
Is the delivery accuracy reviewed on constant basis? Is there target set for delivery accuracy? If there is target: what is the status of the delivery accuracy at the moment?
该文研究了工作流技术中的业务过程描述方式，设计了一个业务过程模型，并对其结构正确性和语义正确性进行了证明和分析。
In this paper, after studying the description of business process in workflow system, a kind of service process model is defined, and the structure correctness and semantic validity are analysed.
树立正确的采访立场，确保新闻报道的正确性，是对每个新闻媒体和新闻从业人员的要求。
To keep the correct interview position and to ensure the reportage correctness is the very requirement for every practitioner both in news and in media.
一旦模型被验证为正确，将有助于软件系统的后续开发，对提高软件系统的正确性有重大意义。
Once the model is checked to be correct, it will contribute to the follow-up development of software systems to improve the accuracy of the software system.
这种艺术虽然并不能完全保证判决结论的正确性，但可以提高判决的正确率。
Although such art can not ensure the correctness of the outcome of decisions completely, it improves the correctness rates of the decisions.
通过仿真，验证了理论分析的正确性，从而为收发分置SAR系统设计中提出正确的时间同步要求提供了理论依据。
The analysis, which is proved by simulations, offers the theoretical basis for correct time synchronization requirements in bistatic SAR system design.
函数执行上下文正确性是操作系统内核程序最容易违反且难以检查的正确性性质。
Function execution context correctness is one of the most easily violated critical properties by OS (operation system) kernel programs while it is non-trivial to be checked out.
本文首次验证了纵流壳程换热器选用波纹管作为换热元件采用单元流道模型对壳程进行数值模拟的正确性，同时验证了数值模拟结果的正确性。
The correctness of using periodic unit duct model to simulate the shell-side flow and heat transfer is confirmed for the first time, when using the corrugated tube.
信号采集是机械设备故障诊断的基础，信号采集得是否及时、正确直接影响到诊断结果的正确性。
Signal collecting is the base of equipment fault diagnosing. The timeliness and the accuracy of signal collecting directly affect result fault diagnosing.
给出“建立盲表正确性”的验证方法，从而保证这种类型安全多方计算协议的核心部分——盲表的正确性。
Provided a protocol to validate the correctness of building a blind table, and so ensure the correctness of blind tables that are cores of this type of multiparty computation protocol.
确切的说这都是正确的，就像我喜欢说的那样，他们有着不同程度的正确性。
To a certain extent this is true but, as I like to put it, 'there are different degrees of correctness'.
函数测试包括函数功能正确性测试和错误调用时返回状态正确性测试。
The testing of functions includes that the function is correct by the function testing and each function can return its error code correctly when it is called incorrectly.
本文阐明了程序正确性证明的重要意义与其内涵，给出了程序的正确性证明的构思。并通过一个具体实例说明了程序的正确性证明的方法和步骤。
This paper clarifies the significance of proving the correction of the program and its connotation, presents the thought about proving, and illustrates the method and the steps.
任何看法、想法都不具有自动的正确性，都需要证明其正确性。
Any opinions, ideas do not have the automatic right, need to prove their correctness.
气藏现埸试验证实了该理论的正确性，并根据压力降落曲线中的视稳定状态资料，便能正确计算气井的控制储量。
This theory has been proved by gas well test in field. According to the apparent steady state date in pressure drawdown curve, the control reserves of a gas well can be calculated correctly.
气藏现埸试验证实了该理论的正确性，并根据压力降落曲线中的视稳定状态资料，便能正确计算气井的控制储量。
This theory has been proved by gas well test in field. According to the apparent steady state date in pressure drawdown curve, the control reserves of a gas well can be calculated correctly.
应用推荐