研究发现，绝大部分受访者在大部分情况下正确感知到气候变化，但感知及其影响因素较复杂。
It is found that at the most cases, the majority of respondents could perceive the trend of local climate change correctly.
如果休谟给出我们基于因果关系的假设是正确的，这么一来就意味着任何关于物质事实的推断，都高于我们的感知和记忆。
So that means that any inference to a matter of fact beyond what we perceive or remember seems if Hume is right do we based on assumption of causality.
视错觉的产生就是因为在我们看到的事物和对该事物的感知之间有了差异，这清楚地表明，大脑并非总是能够正确传递感官信息。
Optical illusions clearly demonstrate that the brain does not always interpret sensory information correctly, by producing a discrepancy between what we see and and how we perceive.
所以，如果这种生活有所欠缺，如果最美好的生活，不仅是获得良好的心理状态，也不仅是获得正确的内在感知。
So, if something's missing from that life, there's more to the best kind of life than just having the right mental states, than just getting the insides right.
她搞错了，我妻子说的是正确的，只是感知问题。
She's wrong, and my wife is right; it's sensory issues; that's all.
对研究者们来说，一个更为紧迫的问题在于：当我们大脑的时间感知变得不正确时，究竟我们的脑子里发生了什么。
A more pressing question for researchers is what happens when our brain's time perception goes faulty.
我坚决认为是医生搞错了。她搞错了，我妻子说的是正确的，只是感知问题。
The doctor's wrong, I decided. She's wrong, and my wife is right; it's sensory issues; that's all.
任何我清楚明白感知到将是真实的事物，都是正确的，至少目前看来似乎是这样。
Anything that I clearly and distinctly perceive to be true is true or at least so it seems for now.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
所以即使我们认同苏格拉底，指的无形是不能被感知，我们仍旧站在西米·亚斯这边，第四点是不正确的。
So even if we grant that what Socrates meant by invisible was can not be observed, we still have to say with Simmias, you know, fourth is just not true.
因为根据假设，体验机器能让你获得良好的心理状态，获得正确的内在感知。
Because by hypothesis, the experience machine gets the mental states right, get the insides right.
因此，这种模拟可以“感知”用户动作的正确程度，并据此为用户提供选择。
Thus the simulation becomes "aware" of how well you're doing and offers you alternatives based upon that.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
要达成这个目标，你需要对你的每个操作的效益和价值有一个感知，然后再学习忙乱中正确的技能使用时间。
To accomplish this, you need to create a sense of the utility and merit of each of your moves, and then learn how to recognize the right time for their use on the fly.
内容转变在预测个体的其他行为上经常是正确的，也经常让我们可以去猜测或是更易感知下一个内容转变。
Often they are correct in terms of predicting the individual's other behaviors, and often they enable us to guess or be sensitively ready for a next content mutation.
这是正确的，因为，如果你对他人形成了一种评价性看法，要精确地感知他人的内部世界是不可能的。
This is true because it is impossible to be accurately perceptive of another's inner world, if you have formed an evaluative opinion of him.
天使们在旁不断重复强调让你不要分析这出现在你感知中的信息，只要简单地把出现的东西正确地写下来就好。
The Angels do keep repeating for you to not analyze the info coming into your perceptions, simply write down exactly what is given to you.
如何通过正确的音乐教学有效开发儿童智力，让其感知音乐的魅力而荣登音乐殿堂。
How to effectively through the correct music teaching a child to develop intelligence, let the charm of music perception and topped music hall.
感知器是一种有用的神经网络模型，可以对线性可分的模式进行正确分类。
Perceptron is a kind of useful neural network model and can classify the classification of the detachable linearity correctly.
分析表明此方法具有较高的正确判决概率，且具有压缩感知的优点。
The test results show that the proposed algorithm can achieve high probability of correct judgment with the advantages of compressive sensing.
可也有很多时候似乎是正确的。心理学家们已经发现，人们会下意识地收集周遭世界的信息，由此便似乎能在不自知如何或为何的情况下感知或了解信息。
Psychologists note that people subconsciously pick up information about the world around us, leading us to seemingly sense or know information without knowing exactly how or why we know it.
研究者认为，自尊心稍差的人不能正确的感知他们伴侣对他们的承认，喜欢依附于他们的职业成就。
It concluded that people with low self-esteem incorrectly perceived their partner's acceptance and love to be contingent on their professional accomplishments.
虚假再认比正确再认的感知觉细节少。
Accurate recognition contained richer sensory and perceptual detail than did false recognition.
摘要：颜色在影响我们对食物以及葡萄酒的风味感知的同时，也影响着我们对各种风味的正确判断。
ABSTRACT: Color can have an effect on our perception of flavors. It can also hinder our ability to perceive taste correctly.
所有有意识的自发控制的动作都依赖于自身正确理解感知输入信息的能力。
All conscious and controlled movement depends on one's ability to interpret this sensory input correctly.
对于较远而无法感知的对象，同伴会打响指，把孙引到正确的方向。
For more distant subjects that were out of reach, a partner would snap his fingers to guide Sun in the right direction.
对于较远而无法感知的对象，同伴会打响指，把孙引到正确的方向。
For more distant subjects that were out of reach, a partner would snap his fingers to guide Sun in the right direction.
应用推荐