不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
这一判断正确与否尚不可知。
这正确与否要看是否有利于诸位股东。
One test of whether this would be right is whether it would be in the interest of shareholders.
我们尚不能确定其正确与否。
不管这些正确与否，相信我，关键不在于此。
Now whether or not any of this is true, believe me, is neither here nor there.
从某种程度上说，也许这一研究结果正确与否并不重要。
In some sense, it may not matter whether the study is right or wrong.
这是主动或被动和主观指导的正确与否之间的关系。
This is how initiative or passivity is related to the correct or incorrect subjective direction of a war.
自我测试一下，做一些决策，然后回顾自己的方向到底正确与否。
Test yourself, make decisions, and reflect on where you went right or wrong.
词汇拥有各自的价值。措辞顺序正确与否可以影响你的整个对话。
Words have individual value, and selecting the right sequence can affect your entire exchange.
美国的一组科学家通过观察草莓来探究该观点到底正确与否。
To find out, a group of U.S.-based scientists looked at strawberries.
无监管学习的任务是发挥数据的意义，而不管数据的正确与否。
Unsupervised learning, as you might guess, is tasked with making sense of data without any examples of what is correct or incorrect.
我们并不能确定假设正确与否，但进一步的研究能回答这个问题。
We do not know that it is true, but we can test this hypothesis with further experience.
他很快反馈说，检查系统正确与否并不是他的任务，并且拒绝了这项工作。
He promptly informed me that it wasn't his job to check if my system was correct or not, and refused to do it.
然而，验证这些理论相当困难，因此这些理论正确与否无人知晓。
But testing these theories is hard, so nobody knows if they are true.
WI是否明确规定，在操作前作业员应检查所有零件正确与否？
Does the WI specified that the operator should check all parts before the operation?
即时反馈可以让你了解前行的方向正确与否，每一个专家都会珍视这些信息。
Immediate feedback lets you know if you are headed in the right direction, and every expert appreciates that information.
“我不知道这个决定正确与否，你们应该问问车队，”他补充道。
"I don't know if it was the right decision or not, you should ask the team," he added.
破坏模式正确与否关系到土压力研究和土钉支护设计的准确程度。
The accuracy degree of the study on the soil pressure and the soil nailing design are determined by the failure mode.
无论正确与否，很多坎大哈人认为这种法规的代理人远非不是这个组织。
Rightly or not, many Kandaharis believe the main representative of the law in Kandahar is above it.
是重新估量自己认为比另一面灰暗灵魂的人更优秀更精明的想法正确与否的时候了。
It is time to evaluate whether I think I am better and more enlightened than the "darkened soul" on the opposite side.
不管正确与否，我认为这样做的潜在风险大于我可以想象任何可能的好处。
Rightly or wrongly, I judged that the potential risks in doing so were greater than any possible benefit that I could imagine.
水面舰艇编队水声对抗模型的正确与否直接影响到编队内舰艇的生存能力。
The model of underwater sound warfare impact the viability of ship in formation of ship highly.
但直到有人找到一种可信的数学证明之前，这样的结论正确与否依然有待商榷。
But until someone provides a sound mathematical proof, the validity of the assumption remains open to question.
我们姑且不论这种理论的正确与否，事实上，这种理论的可操作性已经没有了。
Let us whether this theory is correct or not, in fact, the operability of this theory has gone.
只要看看俄罗斯将会怎么做而不是听它怎么说，就能检验这个预测正确与否了。
用最小的付出得到产出，这样就能测试当初的直觉正确与否，验证想法是否可行。
Minimum effort to put something out there, so you can test out whether your intuition was right, validate your ideas.
纵向数据为典型的相关数据，数据方差结构选择的正确与否直接影响估计的效率。
Longitudinal data is typical related data, and it is desirable to choose correct data variance structure since the correct structure affects the efficiency of estimation.
当然这些决策的正确与否还需要时间的检验，而且看起来这种做决定的方式有些风险。
Time will tell how accurate these decisions are, but for now I'm willing to take some risk with them.
但是如果你不知道一个句子正确与否，你就有可能从另外一个朋友那里带走一些坏习惯。
But you might pick up bad habits from one another if you are not sure about what are correct and incorrect sentences.
这意味着需要去经常与这个人核对你对他/她的感受正确与否，并从得到的回应中得到引导。
It means frequently checking with him/ her as to the accuracy of your sensings, and being guided by the responses you receive.
应用推荐