等公共汽车时，他看到有个男人正生气地踢他车的一个轮胎。
While waiting for a bus, he saw a man angrily kicking one tire of his car.
说着这些话，海蒂回到了克拉拉身边，而牧童正生气地挥舞着他的拳头，匆匆向前走去。
With those words Heidi returned to Clara, while the goatherd was hurrying onward, angrily shaking his fists.
既然你正生活在“云”中：祝贺你！
这就是我，正生活在未来。
我们正生活在计算机时代。
我们正生活在计算机时代。
我们在本质上正生活在充满癌细胞的躯体里。
你真正生能带来死能带去的就是自己的身体。
The one thing you truly carry with you from birth to death is your body.
但你曾在大熊猫真正生活的地方看到过它们吗？
But have you ever seen pandas living where they really live?
在科技方面我们正生活在一个无比激动人心的时期。
We are living in an extremely exciting time in terms of science and technology.
我的真正生活。
我们总是准备好了去生活，却从来没有真正生活过。
思想要点：过有目的的人生才是真正生活的惟一之道。
Point to Ponder: Living with purpose is the only way to really live.
当时，一个高度发达的米诺斯人社会正生活在该岛上。
At the time, a highly advanced society of Minoans lived on Santorini.
素食对我们每个人及我们大家都是真正生死攸关的事。
Vegetarianism is literally about life and death - for each of us individually and for all of us together.
Rohan在被诊断出患有哮喘的时候正生活在印度。
Rohan was living in India when he was diagnosed with asthma.
有20%，即五分之一的美国孩子现在正生活在贫困中。
And 20% of American children - one in five - are now living in poverty.
不过，对于其他人来说，我们正生活在扎克伯格的世界里。
为人生目的而活是惟一真正生活的方法，否则只是生存而已。
Living on purpose is the only way to really live. Everything else is just existing.
而前方的未来正生机勃勃；我们所做的每一件事都将会影响着它。
The future is before us and 9 dynamic. Everything we do will affect it.
他们认为，现在我们正生活在一个生命，我们的祖先做梦也想不到的。
They think that now we are living a life that our ancestors could never have dreamed of.
你要真正生活的能力取决于你能不能不理睬你脑袋里面那个相反的声音。
Your ability to truly live is dependent upon your ability to ignore that counterproductive voice inside your head.
她说：“大街上喧闹的人声，卖虾摊贩的叫卖，那才是真正生动的生活。”
The chattering on the street, the vendors selling shrimp—real life.
我们正生活在一个电子的世界里，但我们却很少去思考它们是怎么制造出来的。
We live in the world of electronics and don’t think much about the way it is manufactured.
另一些人总在担忧未来，忘记了他们正生活在当下，这段他们唯一存在的时间中。
Others are so anxious of living the future that they forget to live the present, which is the only time that truly exists.
你永远不会知道你遇到的自由职业者可能正生病或者工作繁忙，而需要你的帮助。
You'll never know when that freelancer you meet is going to be sick or swamped with work and will need your help.
但是，如果不是这样，您就必须探索应用程序的核心，了解如何纠正生成的输出。
If it isn't, then you can find yourself delving into the guts of the application to figure out how to correct the generated output.
但是，如果不是这样，您就必须探索应用程序的核心，了解如何纠正生成的输出。
If it isn't, then you can find yourself delving into the guts of the application to figure out how to correct the generated output.
应用推荐