而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled “The Sliding Dollar”.
这家日本汽车巨人目前正竭尽全力从一片惨淡中突围而出，卷土重来，忠实用户对新版凯美瑞的市场反应或许将成为它能否迎来转折最重要的风向标。
The reception the new model gets among the faithful will be the most telling turn yet in the Japanese giant's dramatic attempt to come back from pervasive woes.
考虑到标行已在巴西运营，在俄罗斯投资银行Troika Dialog也持有股份，它现在正盯着Maree先生所提到的“缺失环节”——印度。
And it is eyeing India, which Mr Maree says is "the missing link", given that Standard bank already has an operation in Brazil and a stake in a Russian investment bank, Troika Dialog.
投资者以及高科技产业正密切关注LinkedIn的股票发行上市，他们把它视为其他准备IPO上市的高科技公司——尤其是互联网公司——的风向标。
Investors–and the tech industry–are closely watching the LinkedIn float as a bellwether for other tech IPOs in the pipeline, and for Internet IPOs in particular.
所以m小标l的可能值,是从负l，一直到，然后到正。
So the allowed values for m sub l 0 are going to be negative l, all the way up to 0, l and then up to positive l.
而保罗正喋喋不休的倡议健全通货，他还邀请孩子们滑滑梯，巨大的充气滑梯上面标着一行字：“一路下滑的美元”。
Mr Paul, who likes to bang on about sound money, invited children to fling themselves down a huge inflatable slope labelled "The Sliding Dollar".
而报价最低标中标的游戏规则已成为国际标的代名词，并正成为国内标的明显特点。
The game order that the lowest bid will win has to be the pronoun of the international bid, and now also be the distinct characteristic of national bids.
今年秋季，高盛预测器上的标盘正以惊人的速度旋转。
This autumn the dials on Goldman Sachs' forecasting machine are spinning in a startling manner.
认为本病中医病机为正虚邪实，其本为肾虚，其标为风寒湿痹阻或瘀血阻滞；
It is believed that this disease results from kidney deficiency in the root, and wind, cold, dampness and blood stasis in the tip;
认为本病中医病机为正虚邪实，其本为肾虚，其标为风寒湿痹阻或瘀血阻滞；
It is believed that this disease results from kidney deficiency in the root, and wind, cold, dampness and blood stasis in the tip;
应用推荐