空运提单正本一份，副本四份。
生产商出具的“非木质包装证书”正本一份。
One original of "Non-Wooden Packing Certificate" issued by the manufacturer.
申请文件正本一份，副本一份，电子版一份。
The document should include One original, One copy and One electric version.
出具给中国银行的即期汇票正本一份、副本一份。
Sight draft drawn on the Buyer to the Bank of China, Beijing in one original and in one copy.
我们每人保留一份正本和两份副本。
本合同以英语和俄语的形式分别出具两份正本，每一个版本由卖方和买方各保存一份。
This Contract is made in English and Russian languages in two originals, one of each versions shall be for the Seller and one for the Buyer.
我们每个人保留一份正本和两份副本。
系仅有的一份正本提单，或者，如果出具了多份正本，应是提单中显示的全套正本份数。
Iv. be the sole original bill of lading or, if issued in more than one original, be the full set as indicated on the bill of lading.
那是当然。我们每人保留一份正本和两份副本。
那是当然。我们每人保留一份正本和两份副本。
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
原正本文件被DHL快递遗失了，我们会重新寄一份新的给你，请以新的为准。 请问这句英文怎么翻译？
The original copy has got lost by DHL. We will send a new one to you again and please take it as the right one.
您好，请看一下之前的一些帖子。您需要通过从房产登记处取得一份房产证明正本，来确定房产证的真实性。
Please check earlier threads... You need to verify the authenticity of the title by securing a certified true copy of the title from Register of Deeds.
本协议可以签署一式两份或多份，每一份都应当被视为正本；但是所有正本应共同构成同一份协议。
This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original, but all of which together shall constitute one and the same agreement.
产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.
下述提单号的所有正本提单都有效，但如果其中的某一份提单正本已出具（提货），其它提单正本同时宣告失效。
IN WITNESS Where of this number of original Bills of Lading Stated Below all of tenor and date one of which being accomplished the others to stand void.
本合同正本一式三份，甲方执二份，乙方各执一份。
The Contract shall be served in three originals, Party a holding two originals and Party b.
请将上述文件依次序夹好，请同时缴交文件正本以及一份影本。
Arrange all documents in the above order. Submit only one original copy for each one and make one additional copy for all documents.
本合同用中文和英文书写，一式两份，双方各执一份中文正本和一份英文正本。
This Contract is made out in duplicate in Chinese and in English Language, one Chinese original copy and one English original copy for each Party, both texts being eqully authentic .
投标人应准备一份投标文件正本、四份副本和一个U盘，每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”。
The bidder shall make ready one original and four copies of the bid document and a USB disk. Each bid document shall be clearly marked as "original" or "copy".
护照正本及影印本一份，正本验毕归还。(护照效期至少六个月)。
Original and photocopy of your passport; must be valid for at least six months.
只有当提单交给了信用证开证行后我们才能把一式三份中的其中一份正本提单给他们。
We can send them 1/3 original B/L only when the B/L is consigned to LC opening bank.
合同正本两份，签字后双方各持一份。
The original Contracts are in two copies; each part keeps one of two original copies after signature.
以兹为证，双方共同签订本合同，正本两份，双方各执一份。
In WITNESS THEREOF this contract is signed by both parties in two original copies; each party holds one copy.
以兹为证，双方共同签订本合同，正本两份，双方各执一份。
In WITNESS THEREOF this contract is signed by both parties in two original copies; each party holds one copy.
应用推荐