矛盾的是，正是这些孩子的父母促成了这种苛求的行为，他们错误地认为，只要给了孩子他们所能给予的一切，孩子就会快乐。
Paradoxically, the parents of such children encourage this demanding behavior in the mistaken belief that by giving their children everything they can their children will be happy.
正是这些孩子需要心理治疗。
孩子对于这些模模糊糊地有所觉察，他认为胸中翻涌的情感正是对母亲的爱意。
Vaguely aware of this, the child thinks the surge of feeling in him is love for his mother.
孩子们一般在七、八年级左右受到影响。这正是他们需要作出一些决定的时候，这些决定可能会有助于他们随后进一步学习数学和自然科学。
It happens around seventh or eighth grade, precisely the time when kids are making decisions that might support them later on in advanced study in math and science.
对这些母亲还进行了怀孕期间邻苯二甲酸酯调查，因为此阶段正是孩子大脑发育的最敏感阶段。
The mothers were tested for phthalates during pregnancy, the most sensitive time for a child's brain development.
这些国家的孩子们听到美国人平均每年要吃掉五公斤的干麦片一定会感到惊奇，而这正是我们最喜欢的早餐食品。
Kids in these countries might be astonished to hear that an American, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food-dry cereal.
在我需要父亲的时候，我爸爸来了，他给了我一个机会过更好的生活，而这些正是我现在为我的孩子们做的。
My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life. That's what I'm doing for my boys now.
以下四种情况正是你的孩子感受到来自身体的暗示后做出的反应。正因为如此，这些情况要家长要引起格外的重视。
Here are 4 things your child could say that reveal feelings coming from their body's wisdom... and why it's important for parents to pay attention!
大脑完全定型之前正是开始学习吉他或者学习一门新语言的良好时期，如果你告诉他们这些，他们不一定会听，但只须明白青少年的大脑成长需要更多时间和经历，这或许可以帮助父母和孩子双方顺利地度过青春期。
Before the brain is fully molded is a great time to take up the guitar or learn a new language. Not that teenagers will listen if you tell them this.
通过这个滤镜，孩子从父母眼中看到自己，通过对孩子的期望，父母衡量孩子的价值，也正是这些期望来引导父母教育孩子。
It is these expectations that dictate how parents parent their children. Some common parental filters include.
我们不能为了惩罚孩子而惩罚孩子，应当使他们觉得这些惩罚正是他们不良行为的自然后果。 。
We can't to punish children and punish children, should make them feel the natural consequences of punishment is their bad behavior.
这些错误观点正是由于孩子们从大众煤体上吸收了信息而形成的。
These ideas may be developed by children absorbing ideas through the popular media.
就像哄孩子入睡，为家人准备可口的饭菜，或者是和老朋友一起开怀大笑，虽然细小琐碎，但也正是这些构成生活本身。
Like watching your child sleep. Preparing a meal with your family. Sharing a great laugh with an old friend. This is the real stuff life is made of.
这些孩子在成长过程中大多会缺乏安全感和指导，而这正是成为社会的好公民所需要的。
Many of these children will grow up without the security and guidance they need to become honorable members of society.
但是它如果经过油炸，洒上糖和包上糖霜后，就不是什么好食物了。——而这些正是向孩子们大肆招徕的那些麦片食品。
Not as good for you are cereals cooked in oil. sprinkled with sugar and coated with frosting-which describes just about all of the cereals pitched at children.
而环保教育正是为这些能力的养成提供舞台，这一点对于孩子们成为未来的政策制定者是至关重要的。
Environmental education offers an arena in which these skills can be developed, which is essential for these children as future decision-makers.
母亲现在又退回到早期的趋势，她给予的刺激导致孩子进入到一种暴躁易怒的表现，而这些表现正是妈妈所激起并赞誉的。
The mother now returned to an earlier tendency to stimulate the child to aggressive displays which she provoked and admired.
曾健勇混合了东西方绘画技巧及理念来创作他的人物形象，这些孩子正是现代社会变迁的见证者。
Zeng uses a mixture of eastern and western drawing techniques and philosophies to create his characters. These children are the witness of the societal change of modern days.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke but also a parent's willingness to nurture a child that finally decides our fate.
但是它如果经过油炸，洒上糖和包上糖霜后，就不是什么好食物了。——而这些正是向孩子们大肆招手的那些麦片食品。
Not as good for you are cereals cooked in oil, sprinkled with sugar and coated with frosting -which describes just about all of the cereals pitched at children.
孩子们有时候甚至会乞求他们的父母购买这些，这正是为什么广告商在动画片中植入如此多的产品。
Or more often, they beg their parents to - which is exactly why advertisers pay to "immerse" their product names in the cartoons.
但正是这些女孩子们要说的话呀。
消防队员冲入满是浓烟的楼梯抢救生命的勇气，父母养育孩子的坚持，正是这些决定了我们的命运。
It is the firefighters courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parents willingness to nurture a child, that finally decides our fate.
这些错误正是最好的证明，它说明孩子正在做一些有创造性的事，事实上孩子自己在推理语法的结构。
These errors are to us the best evidence that the child is doing something creative. The child is in fact working out the structure of the grammar.
这些错误正是最好的证明，它说明孩子正在做一些有创造性的事，事实上孩子自己在推理语法的结构。
These errors are to us the best evidence that the child is doing something creative. The child is in fact working out the structure of the grammar.
应用推荐