本文研究了一个半线性椭圆型方程正整体解的存在性问题。
In this paper we study the existence of positive global solutions for a semilinear elliptic equation.
本文讨论了一类满足初值条件的非线性椭圆型方程组正整体解的存在性。
In this paper, we prove existence of positive entire solutions of a class quasi linear elliptic systems.
我们看到不仅在中国食品和肉类产品价格大幅上涨，在全球范围内，农业方面也正整体经历着一次意义非凡的复兴。
Not only in China we have seen soaring food and meat prices. The agricultural sector as a whole is experiencing a remarkable Renaissance around the globe.
但是为了将敏捷的收益从TCO的整体观中分解出来，我们需要自底向上地工作，并且正两种方法最终在一点上汇合。
But in order to factor the benefits of Agile from a TCO perspective, we need to work from the bottom up, and meet management halfway.
我们正努力改善网页，使它能够作为一个平台…并且作为一个整体而言，我们还将增加互联网的用法。
We're trying to improve the Web as a platform... and increase usage of the Internet as a whole.
现在，利用RationalTeam Concert，我们似乎是在用这种方法改变游戏，事实上我们正带来协作开发的整体概念，如果可以，您可以亲自尝试这种案例。
Now, with Rational Team Concert, we're kind of changing the game in this way and actually bringing the whole concept of collaborative development, if you will, down to the masses in this case.
我们正扮演着我们的角色，经由通过合成圣坛，使我们的场和形态能为正阅读此信息的所有提升人类所用，而来支持整体。
Therefore we are doing our part to assist the whole by making our fields and forms available through a synthesis alter to all ascending humans reading this information.
当然了，人们会怀念苏联时期一些美好的东西，但是我觉得整体而言，你们的生活正变得越来越好。
Sure there is going to be nostalgia for the good things of the Soviet years, but I think as a whole, life is getting better for you.
正立面的装饰元素有意识地对微妙和复杂的整体组成进行注解。
The facade assembly consciously adds a note of subtlety and sophistication to the overall composition.
本文分析了门式起重机腿端约束，侧移及正、反对称屈曲形式对支腿整体稳定性的影响。
This paper analyses the influence of end constraints, side displacement, positive and negative symmetric buckling form on integral stability of gantry crane's supporting legs.
这两类暗条的整体视向速度和旋转角速度之间似乎存在着正的相关性。
But there seems to be a positive correlation between the integral radial velocities and the rotational angular velocities of the two kinds of filaments.
本文讨论了一类半线性椭园方程组正有界整体解的存在性。
This paper is concerned with the existence for bounded positive entire solutions of a class of semilinear elliptic system.
本文将整个评价方案看作一个整体来寻求正、负理想方案，该方法避免了区间数难以排序的问题，具有可理解性和可操作性。
This avoids the difficult problems to rank the interval Numbers, and views the decision scheme in a whole system to seek a positive and negative ideal scheme, thus being intelligible and operational.
正商誉是与企业整体有关、无法确指的。
Positive goodwill is in relation to entity of a company and it is indecipherable.
本文对花键整体凹模正挤工艺、多辊冷挤压成形工艺、冷滚轧成形工艺、平板齿条搓挤工艺等花键冷成形技术和特点进行介绍。
This article introduced some methods of spline cold forming technology: forward die extrusion die forming, mud-rolls die extrusion forming, cold rolling forming and plate type cold rolling forming.
众所周知，如果主要干扰仅是来自关税，那么这些作用的总和必定为正——也即，削减关税会令世界整体受益。
In a world where the tariff was the only prior distortion, it is well-known that the sum of these effects must be positive-that is, the world as a whole gains from a tariff cut.
因此，整体上新兴国家正把经常帐户盈馀和私人资本净流入投向外汇储备。
Thus, in aggregate, emerging countries are recycling current account surpluses, plus the net private capital inflow, into reserves.
近43年青海高原净水汽通量收支有正有负，但整体上却呈增加趋势；
The net vapor flux has an increasing tendency in recent 43 years.
正由于这种独特的设计构想，个别部分必要时可在最短的时间内增加或拆除，设备甚至可以整体转移至新的地方。
Thanks to this unusual concept, individual segments can be added or removed whenever necessary in the shortest possible time - the entire installation can even be moved to a new location.
利用凸性分析方法，在方程具有边界条件和正初始能量情况下得到整体解不存在的充分条件。
By making use of variational methods, we obtain two positive solutions ofp(x)-Laplace equation, which generlizes the corresponding relusts of Laplace equation.
那么如何整体把握网络运营状态和优化网络性能，正成为网络管理者所要解决的主要问题。
So how to grasp the overall status and optimize the performance of network is becoming a major problem to be solved for network managers.
本文针对以上问题，将小流域沿沟缘线分为坡面与沟道两部分，运用正态整体模型试验的方法研究小流域沟道水沙运移规律。
And so, we partition the small watershed to the both of slope and channel first time, and, we can research runoff and sediment transportation laws of channel by using small watershed normal model.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
十分不错的一款酒， 味道多元化， 虽则有些并不是人人会欣赏，但整体上配合得颇和谐， 正斗的好酒。
Rich in favor though some of the elements not appreciated by most people, harmony in portfolio, a good whisky indeed.
应用推荐