随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
正教授正常的授课是为每周八小时。
The normal teaching load of a full professor is eight hours a week.
这本书的出版加速了他晋升正教授的进程。
The publication of this book accelerated his promotion to full professorship.
他一直是英文副教授，本学期将升为正教授。
He has been an associate professor of English and will be a full professor this term.
他是正教授级的学者。
这些外教中，五人具有博士学位，两位是正教授。
Five of the native staff hold PhD degrees and two hold full professorship.
1970年初我被提升为副教授，同年10月又成为正教授。
I was promoted associate professor in early 1970 and full professor in October of the same year.
她是一个成功的专业人士，在一所重点大学里任正教授。
She is a successful professional, a full professor at a major university.
她还在报副教授的时候，学校已经答应给他正教授的职位了。
She also reported that when the professor, the school has promised to give him the post of full professor.
中国人民大学周孝正教授说：“这种炫耀行为可以让他很快出名。
Prof. Zhou Xiaozheng, Renmin University of China, said, "This sort of show-off behavior could become rapidly well-known."
利用“作者身份识别系统”找出南开大学廖代正教授的作者ID号。
Using "Author Search", find out what is the Author ID of Professor Liao Dai Zheng from Nankai University.
真相就是，我们当中的绝大多数人，在做到正教授之前，都是如履薄冰。
The truth is, most of us walk on egg shells until we become full professors.
一个获得终身聘用的助理教授才能升到副教授，以后才会被提升为正教授。
An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor and may later be appointed a full professor.
凡是教员都可以称为“教授”，不论他或她实际上是助理教授、副教授或正教授。
Any faculty member can be addressed as "Professor," regardless of whether he or she holds the rank of Assistant Professor, Associate Professor, or full Professor.
事实上，也并非所有教授都是正教授，很多只是助理教授、副教授，或者兼职教授。
In fact, not even all professors are full professors. Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors.
她成为了一个正教授，获得了“靠仪表导航的飞行员”的执照，还是一个水肺潜水教练。
She became a full professor, a licensed instrument rated pilot, and scuba instructor.
助理教授、副教授和正教授需要履行众多职责，他们需要授课、指导学生，还要做研究。
Assistant, associate and full professors perform many duties. They teach classes. They advise students. And they carry out research.
毕业于哈尔滨师范大学美术系，先后师从著名大师高冠华、范曾、蒋彩苹、李魁正教授。
Graduated from Harbin Normal University, has studied under renowned master of high-Koon Wah, Fan Zeng, Jiang Cai Ping, Professor Li Kuizheng.
最后他去了纽约市立大学，在33岁时成为正教授，50来岁时去世，生活过得不是很好，但有很重大的发现。
He ended up at City University of New York, became a full professor at age thirty three, died in his early '50s, did not lead a good life but had extraordinary discoveries.
19世纪德国现代大学构建起来的新型的“正教授治校”的组织模式，把教授管理大学事务的权力推向了极致。
In 19th century, German modern university built a new organizational model of "professor governance" which pushed the professors 'power to manage the university to its extreme.
申请者必须拥有国外或国内研究型大学的博士学位，根据各自条件可以申请讲师、副教授，正教授和特聘教授。
The applicants are required to hold a doctoral degree from a research-oriented university at home or abroad. They may apply for posts of lecturer, associate professor, professor, or chair professor.
我们一个四十五岁刚刚升上正教授的朋友说道：“终于在工作的时候我能说出心里话了，这真是太了不起了。”
To quote one 45-year-old friend, newly promoted to that rank, "It's great to finally be able to speak my mind at work."
1991年，格玛沃特成为哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)有史以来最年轻正教授，成就非凡。
In 1991 Ghemawat became the youngest-ever full professor at Harvard Business School, no mean achievement.
1991年，格玛沃特成为哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)有史以来最年轻正教授，成就非凡。
In 1991 Ghemawat became the youngest-ever full professor at Harvard Business School, no mean achievement.
应用推荐