技术进步对就业既有正效应又有负效应。
The advanced technology has both positive and negative impact on employment.
宽地膜覆盖对土壤温度有明显的正效应。
Wide plastic film mulch has demonstrated obvious positive effect on soil temperature.
应充分利用全运会的正效应，规避负效应。
We should utilize the affinmative effect of National Games sufficiently, while avoid the negative one.
全运会正效应具体表现为经济效应、社会效应、环境效应；
The affirmative effect of National Games includes the economic aspect, the social aspect and the environment aspect;
股市可以形成一定的虚拟财富效应，对刺激有效需求能产生正效应。
Stock market can form a certain subjunctive fortune effect, and it can stimulate the positive effect on the effective demand.
硫肥对水稻分蘖率、叶绿素含量、结实率及千粒重有明显的正效应。
S fertilizer had positive effects on rice tillering, chlorophyll content in the leaves, rate of grain bearing and weight of 1000 grains.
通径系数分析结果，有效茎数对蔗茎产量的直接正效应大于株高和茎径；
Path coefficient analysis indicated that the positive direct effect of millable stalks on cane yield was bigger than those of plant height and stalk diameter.
本文从金融控制的正效应和负效应两个角度定量分析了金融控制的收益和损失。
Based on the positive and negative effects of financial control, this paper analyses the loss and profit of financial control quantitatively.
事件研究的结果发现我国上市公司分离交易可转债的发行公告具有显著的正效应。
The event study analysis shows that announcements of warrant-bonds issued by Chinese listed companies are associated with significant positive abnormal returns.
主要结论是：流动性过剩正冲击对物价仅有短期正效应，即在短期促使物价上涨。
We conclude that liquidity surplus only has a short-term positive effect upon the price level, which means liquidity surplus may raise price level in a short period of time.
凋萎湿度、田间持水量、整个根区初始土壤有效含水量对土壤水分影响为正效应；
The effects of wilting point, field capacity and initial amount of available soil moisture in root zone on soil moisture were positive.
第二部分以美国为例研究了股市财富正效应，并指出了美国股市财富效应的双重性；
The second part studies the positive fortune effect and shows the dualism of America fortune effect of stock market.
已经知道CB1和大麻接触后将对骨再生产生影响，但尚未清楚它是正效应还是负效应。
It is known that when CB1 comes into contact with cannabis it has an impact on bone regeneration, but until now it was not clear whether the drug had a positive or negative effect.
P、K三要素及元素之间互作对大豆生长均为正效应，由此可为合理施肥提供理论依据。
Interaction effect of n, p, K is positive to soybean's growth. According to these characteristics, we can provide theoretical basis for reasonable technology of applying fertilizer.
教师期望效应表现为正效应和负效应两种结果，这是由许多的主观因素和客观因素造成的。
Teacher's expectation effect includes positive effect and passive effect, and they result in many subjective factors and objective factors.
文章提出了“无故障使用期”的理论模型并分析了其替代“保修期”承诺可能产生的正效应。
This paper has offered a theoretical model on Non-Failure Time and analyzed its possible positive effects after replacing Guarantee Period.
理论和实证分析都表明，基础设施资本存量对经济增长具有正效应，可以提高长期经济增长率。
Both theoretic and practical analysis indicates that infrastructure capital stock exerts a positive impact on economic growth and it will increase long-term economic growth rate.
依照技术价值论的观点来看，技术是一柄“双刃剑”，技术的负效应与技术的正效应是同时并存的。
In accordance with the value of technology point of view, technology is a "double-edged sword", the negative effect of technology and technology is the same positive effect on coexistence.
总体上，资本结构的提高有利于市场份额的提高，且这种正效应也会随着行业竞争程度的下降而下降。
In general, the improvement of capital structure is conducive to increasing market share, and this positive effect will also decrease with decreasing intensity of industry competition.
本文主要从其正效应角度出发，通过分析搜索事件的整个过程，试图理清人肉搜索的网络舆论运行机制。
From the Angle of positive effect, this paper analyzes the whole process of the search and tries to clarify network operation mechanism on public opinions.
流动性过剩正冲击对产出有正效应，而且其效果是中长期有效的，即流动性过剩在中长期促进产出增长。
The positive impact of liquidity surplus has positive effect upon the output, and it is long-run effect, i. e. the liquidity surplus promotes output to increase in a long run.
关于技术溢出效应的证据比较有限，但外资比重大的产业生产率提高的幅度似乎也高于其他产业，从而显示出正效应。
Evidence on technology spillovers is more limited, but industries with higher FDI seem to have higher productivity increases than other industries, suggesting a positive effect.
本文对现阶段我国银行上市的正效应、思路及可能带来的风险进行了分析，提出了“梯队”式的银行上市方案。
This article analyses the positive effects of bank listing at present stage, its thoughts and possible risks. It puts forward and "echelon"scheme for bank listing.
试验结果表明，拉伸强度表现出混杂负效应，而剪切强度表现出混杂正效应，两种强度的混杂效应都随混杂比的增大而降低。
The results show that the tensile strength presents negative hybrid effect, while shear strength presents positive hybrid effect, and their hybrid effect decreases with the hybrid ratio increasing.
因为这些协定可能产生更大销售业绩、促使各代理商在各自分配的地区提供更好的服务以及与其它品牌进行更多的竞争等正效应。
These agreements may result in greater sales efforts and better service in the dealer's assigned area, and more competition with other brands.
在此基础上，运用经济学理论，对保险监管的必要性与可行性进行理论分析，进而探讨“保险监管”行为在实践中如何达到“最大正效应”。
On the basis of them, the author theoretically analyzed the necessity and feasibility of the insurance regulation by economic theory, and how to achieve the balance of the market and regulation.
随土壤温度升高土壤水势增大，显示温度对田间土壤水势的正效应，且高肥力的正效应大于低肥力。温度对小麦叶水势具有显著负效应，即小麦叶水势随气温升高而降低。
Soil water potential increased with the increase of the soil temperature and this showed that the effect of temperature on water potential of soil was positive.
随土壤温度升高土壤水势增大，显示温度对田间土壤水势的正效应，且高肥力的正效应大于低肥力。温度对小麦叶水势具有显著负效应，即小麦叶水势随气温升高而降低。
Soil water potential increased with the increase of the soil temperature and this showed that the effect of temperature on water potential of soil was positive.
应用推荐