我桌上有一堆文件正待我去处理。
一大片土地正待开发。
这所房子正待出售。
台风来袭的时候，我正待在家里。
他是一名天赋很高、正待破茧而出的青年演员。
He's a very talented young actor who's just ready to break through.
我正待睡觉，电话响了。
如果危机正待，那绝不是现在。
她正待回答，我们却不得不分开。
更愿意寻求法律的公正待遇；
正待饱览这迷人的天都月景。
贵方订单已完成，我方正待贵方指示交货。
Your order has been completed, and we await your instructions as to delivery.
他对自己受到不公正待遇而感到忿忿不平。
真正帮助困难像失败，背叛，和不公正待遇。
What really helps is hardships like failure, betrayal, and unjust treatment.
大家回去找她，发现她正待在最好的一间卧室里。
Going back, the others found that she had remained behind in the best bedroom.
一个名叫撒该且身材矮小的人正待在一棵树上。
娱乐之外，公司还确保所有员工都能得到公正待遇。
Fun aside, the company ensures that all employees receive fair treatment.
我们同样也知道，你有时会受到爱心家庭的不公正待遇。
However, we are also aware that there are times when you may feel mistreated by your host family.
当世界货币组织变得更富，那些穷国是否会再次受到不公正待遇？
As the IMF gets richer, will the poor get a raw deal yet again?
1994年4月6日，埃里森·德·弗基斯正待在布法罗的家中。
行走在布里斯托尔大街上，道路上满是人群，就像小麦正待收割的田野。
Walking down Bristol Street, the crowds upon the pavement were fields of harvest wheat.
下面的这句话对任何人几乎都不是新闻了：我们正待在“即刻发生”的时代了。
What I'm getting at is hardly news to anyone: We're smack dab in the middle of the Age of Immediacy.
许多年轻人也许正待在家里看电视或者玩电子游戏，而不是躲在车棚里抽烟。
Some young people are probably staying inside watching television and playing video games instead of smoking behind the bike sheds.
如果没有被捕，她还将继续为那些在大选之后惨遭杀害的家庭获得公正待遇而斗争。
If not imprisoned, she would fight for justice for the families of those killed after the election.
但是我告诉你，瑞克正待在外面的某个地方，我不能就这样丢下他不管，你懂吗？
Fokker: But I'm telling you Rick is out there somewhere, I can't just abandon him you know?
我感到受到不公正待遇，并怀疑，之所以选择我，是因为我的薪水高，并且是兼职。
I feel wronged and suspect I was chosen because I am well-paid and part-time.
目前简易基因工程早已是司空见惯，而且，全球首个有关人造生命器官的专利申请正待获准。
Simple genetic engineering is now routine; indeed, the first patent application for an artificial living organism has recently been filed (see article).
目前，与奥巴马在芝加哥老家的住宅相邻的一处殖民建筑风格的豪宅正待售，而且价格公道。
The colonial mansion next to his Chicago home is now available - for the right price.
目前，与奥巴马在芝加哥老家的住宅相邻的一处殖民建筑风格的豪宅正待售，而且价格公道。
The colonial mansion next to his Chicago home is now available - for the right price.
应用推荐