清单1显示了在Derby中创建表的正式语法。
Listing 1 shows the formal syntax for creating a table in Derby.
但是有了基础之后，接下来就容易了；而且如果想掌握Derby，对正式语法的理解是必需的。
But it's easy to follow once you have the basics down; and understanding the formal syntax is a must if you want to master Derby.
但是，一旦正式描述它的某种语言和语法变得复杂，那么语言中的有效表达式数量将迅速增加。
Once a language and the grammar that formally describes it becomes complex, however, the number of valid expressions in the language grows rapidly.
用户指南：一门语言的语法可以作为获得架构的一种定义良好的正式方法，但是它却并非一种好的教学工具。
User Guides: a language grammar can serve as a well-defined and formal way of capturing an architecture, but it is not a good teaching tool.
XML有一种非常精确而正式的语法。
当在另一个标记的属性中调用方法时，大括号表示法(正式名称为表达式语言或el语法)更合适。
The curly-brace notation (formally known as Expression Language or EL syntax) is better suited for times when the method call is embedded in another tag's attributes.
有关人员查询xml语法的正式规范，请参阅对应的XML模式。
For a formal specification of the staff query XML syntax, see the corresponding XML schemas.
有关参数化谓词xml语法的正式规范，请参阅XML模式。
For a formal specification of the parameterized verb XML syntax, see the XML schema.
RELAX NG的正式教程核心和它的紧凑语法。
Official tutorials cover RELAX NG's core and its compact syntax.
有关谓词集xml语法的正式规范，请参阅XML模式。
For a formal specification of the verb set XML syntax, see the XML schema.
如果我们要正式而且准确的描述一个架构，除了语法，我们还需要实施验证规则，对模型进行约束。
If we want to describe an architecture formally and correctly, we need to put validation rules into place that constrain the model even further than what can be expressed via the grammar.
这点(微型化的概念)很重要，因为约翰逊发现我们的社会正与传统语法结构和正式、庄重的交流方式渐行渐远。
Why this matters is because Johnson sees our society getting away from traditional grammar structures and formal-sounding communications.
DSL是一种语言，也就是说，它是由文本或图形标记构成的语句的集合，有着正式定义的语法和语义。
A DSL is a language, that is, a collection of sentences in a textual or visual notation with a formally defined syntax and semantics.
服务具有语法、语义和QoS特征，所有这些都必须进行建模；正式的接口契约必须涵盖的比web服务描述语言(WebServices Description Language,WSDL)的多。
A service has syntax, semantics, and QoS characteristics that all have to be modelled; formal interface contracts have to cover more than the Web Services Description Language (WSDL) does.
这个过程更正式的称呼是解析(parsing)(更准确地说，是标记解释(tokenizing)、词法解析(lexing)和语法解析)。
This process is known more formally as parsing (or to be more precise, tokenizing, lexing, and parsing).
然而它是一个更为健壮的解决方案，而不是不根据语法正式地进行验证就将数据简单地装载到内存中。
Nonetheless, it is a far more robust solution than simply loading the data into memory without formally verifying it against a grammar.
有时当你非正式地说话时你可以忘记已经学过的语法规则。
Sometimes you can forget the grammar rules that you have learned when speaking informally.
清单1中的RELAX NG模式(紧凑语法)片段包含有非正式的注释。
Listing 1 is a RELAX ng schema (compact syntax) snippet that includes informal annotations.
从数据库中删除（或者更正式地说，撤下（drop））一个表的完整语法是
The full syntax for deleting -- or, more formally, dropping -- a table from a database is
SASS语法仍旧在审核当中，在正式版发布前可能会有一些变化。
SASS syntax is still under review and may change before release.
正式句法模式描述语法，例如生成语法，是一种元语言。
Formal syntactic models for the description of grammar, eg generative grammar, are a type of metalanguage.
正式英语与非正式英语主要在单词的选择、用法还是语法结构等方面存在差别。
Formal and informal English differ in word choice, word usage, and grammatical structures.
OWL语义和抽象语法文档是决定性的和正式的，它描述了语言的规范性定义。
The OWL Semantics and Abstract Syntax document is the final and formally stated normative definition of the language;
该作业的非正式形式并不意味著你可以随便拼凑，相反的，我要求文章结构紧凑、简明扼要且语法正确！
Its informality in this sense does not however mean that you just cobble it together, for I do expect cohesion, conciseness and grammaticality!
我甚至都不需要的语言有一个解析器或实施相关的，我需要的是语言本身的描述，无论是作为BNF语法甚至是非正式的。
I don't even need the language to have a parser or an implementation associated, all I need is the description of the language itself, either as a BNF grammar or even informally.
正式英语与非正式英语主要在单词的选择、用法还是语法结构等方面存在差别。
Formal land informal English differ in word choice, word usage, and grammatical structures.
正式英语与非正式英语主要在单词的选择、用法还是语法结构等方面存在差别。
Formal land informal English differ in word choice, word usage, and grammatical structures.
应用推荐