威尔也不特别想去正式训练。
但问题只有一个：威尔从来没有接受过正式训练。
只是面相师说了，他没受过演员的正式训练并不等于他不会演戏。
His lack of formal training as an actor doesn't mean he can't act, in every sense of that word.
除了绝地训练外，阿纳金也在科洛桑的正式训练中磨炼了自己的飞行技术。
Aside from Jedi training, Anakin honed his piloting skills through formal training on Coruscant.
在这个研究中，音乐家是不得不至少从16岁开始一直演奏，最少有六年的正式训练的。
For the study, musicians had to be playing since at least age 16, and have a minimum of six years formal training.
我懒惰、没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
我懒惰，没有经过正式训练，与孩子和朋友相处的时间要多过写作的时间。
I'm lazy, undisciplined, and spend more time with my children and friends than I do writing.
有很多人为足球疯狂，但是如果你是认真对待足球的话，你就得每周去参加至少几次的正式训练。
There are plenty of soccer fanatics around, but if you're remotely serious you train several times a week.
他没有收到过关于建筑的正式训练，但是通过他阅读的书籍和对其他建筑的观察，他已经能够参与设计和建造房屋。
He wasn't formally trained in architecture, but as a result of his study and observation on other buildings, he was able to help design and build a house.
这些计划将从这周开始，并且将一周做三次，下午和早上，并且将持续增加到一周四次，五次，直到俱乐部正式训练开始而结束。
These plans start this week and are to be done three times a week, evening and morning, increasing to four and then five times a week as the start of official training draws closer.
然而，她没有在科洛桑的绝地圣殿接受正式训练，而在一艘被称为“灰发朝圣者号”的星际飞船上接受一名绝地战士的指导。
However, rather than receiving formal training at the Jedi Temple on Coruscant, she was tutored by a Jedi warrior aboard a starship called the Gray Pilgrim.
对没有正式训练过的人来说，各种叶子可能不是一个特别令人惊叹的主题，但当这个季节变成了那个“布满了薄雾和甘美多汁的累累果实”的秋天的时候，它们就成了美丽和奇观的东西。
To the untrained eye, leaves may not be a particularly awe-inspiring subject, but as the season turns to that of "mists and mellow fruitfulness", they become a thing of beauty and wonder.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
怀尔德伯格主妇并非没有受过训练，因为正如欧吉维在其他地方指出的那样，妻子和孩子与主人一起工作，他们的训练可能是非正式的，但它仍然存在。
Wildberg master-widows were not untrained for, as Ogilvie notes elsewhere, wives and children worked with masters, their training may have been informal, but it existed nevertheless.
但是，美哥之间的协议也将正式授权予美军训练机及预警机，使其能在哥伦比亚计划范围内的反毒行动中使用哥军设施。
But the agreement will also formalise facilities for the American trainers and surveillance planes that help Colombian forces in anti-drug actions under plan Colombia.
听(不需要正式的训练)。
你不能伪装受过正式的商务训练，但是你至少应该展示出你在商务方面的兴趣。
You can't fake formal business training, but you should certainly display a keen interest in business.
科比因为膝盖疼痛已经缺席了几次训练，而且这是在巴斯发出那段声明之后他第一次接受正式的采访。
He missed some practice this week because of a sore knee, then said in his first formal interview since Buss 'statement that it caught him off guard.
这些停顿持续几秒钟，对于没有受过音乐训练的人来说也是非常明显的——这对他们的研究非常关键，研究对象仅限于没有受过正式音乐训练的人。
These transitions span a few seconds and are obvious to even a non-musician - an aspect critical to their study, which was limited to participants with no formal music training.
芬奇在佛罗里达州的米特训练营表现令人惊喜，他的经理对他印象深刻所以特邀他参加了正式的训练。
Finch showed up at the Mets camp in Florida, and so impressed their manager that he was invited to attend training camp.
伊恩挺过了基础训练，但现在他又要重新面对日常正式军旅生活的挑战。
Ian survived basic training, but he faced a steep learning curve when it came to everyday Army life.
离正式与切尔西对战还剩下五六个训练课，届时球员们就可以在球场上一展风采了。
There are five or six -training sessions left -before we play Chelsea for players to stake their claim.
任何人在训练中注册是需要发送的报名截止日期前签署的支持信(正式信笺上)SGI的办公室。
Anyone registering as in Training is required to send a signed letter of support (on official letterhead) to the SGI office before the registration deadline.
任何人在训练中注册是需要发送的报名截止日期前签署的支持信(正式信笺上)SGI的办公室。
Anyone registering as in Training is required to send a signed letter of support (on official letterhead) to the SGI office before the registration deadline.
应用推荐