在三方沟通确认后，正式订单将同时递交买卖双方和平台。
After coordinate among three parties, official P/O would be submitted to both supplier and buyer from platform.
随函附上此次订货的正式订单。
这是我们500台计算机的正式订单。
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for.
同时，请确保所有的包装箱均按正式订单要求清楚地刷印标志和号码。
Meanwhile, please make sure that all the marks and Numbers of the packaging of this freight be printed according to the order.
我们非常感谢你方对……所作的报价。兹附上我们对下列货品的正式订单。
We are obliged for our quotation of... and enclose our official order for the following items.
我们同意这个价格，并要求您接受这封信作为我们对有关货物的正式订单。
We agree to this price and would ask you to accept this letter as our official order for the goods in question.
感谢贵方 5/20 日的报盘，这是我方购买10 台宫灯的正式订单。
Thank you for your quotation dated May 20th, and this is our official order for 10 palace lanterns.
货一般可于收到信用证后三十天内装出，但具体时间须于收到正式订单后决定。
Generally, shipment can be effected within 30 days after receipt of your L/C but specific time is to be fixed upon receipt of your official order.
如果未收到供应商的正式订单或最小订单量，那么购买原材料须得到海关的书面批核。
Raw materials purchase authorisation must be given by customer in writing if no firm purchase order is received or MOQ from supplier is required.
如果贵公司能如期供应我方所需要的货品，请即将此函作为正式订单接受订货，付款方式悉依贵公司惯例办理。
If you could supply the goods required on time, please accept this as our confirmed order. Payment will be made on basis of your practice.
另一方面，如果测试人员仅仅使用某些固定用户在正式的测试中下订单，那么相应的数据将会累积。
On the other hand, if the tester only USES some fixed users to place orders in the formal testing, the corresponding data will accumulate.
我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。
We’d like to order your products. We’ll send our official order today.
我们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。
We'd like to order your products. We'll send our official order today.
尽管该公司还没有正式承认它，Falco已获得了来自巴基斯坦的订单，并且交付正在进行中。
Although the company has not officially acknowledged it, the Falco has already secured an order from Pakistan, and deliveries are underway.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
只有这样，他们才能应对市场变化，赶在正式生产前，及时修改零件的设计、订单批量或者其他变量。
On top of this, they may change the design, volume, and other variables up to the last moment before production.
我现在未成立正式的公司，因为我现在还没有收到订单。
I now officially the establishment of the company, because I still have not received orders.
对于没有采购订单号或正式的销售合同的送货应一律拒收。
Reject all deliveries which don't have Purchase Order Number or official sale contract.
我们会寄上正式的订单。
这是我方500台电脑的正式试订单。
今天，我们寄出正式的订单。
报价和正式采购订单之间的任何异常现象的解决方案。
Resolution of any anomalies between quotation and official purchase order.
约翰：请开始工作吧。我会准备好正式的订单明天发给你的。怎么样？
John: Yes, please do. And I will prepare an official order on these notes and send it to your tomorrow. How's that?
咱们想订你们的货，今天会寄上正式的订单。
We'd like to order your products. We'll send our official order nowadays.
正式定单：在买方确认样品及正式定单后，卖方收到外汇现金一定时间内装运，具体时间根据订单确定。
Formal order: After buyers confirm sample and then confirm order, within some days after receipt of T/T, to confirm times according to order.
“订单培养”作为高职教育新的培养模式被正式提出并推行具有重要的现实意义。
It has important practical significance that "order training", as the new vocational education training model, was formally proposed and implemented.
我们希望就贵司的产品作为正式采购向贵司下订单。
我们希望就贵司的产品作为正式采购向贵司下订单。
应用推荐