人们按照正式结构来谱写以上类型的乐曲。
Compositions were written within the formal structure of each of the types.
这个目录就是投票程序的正式结构。
人员可以在各种级别或跨部门连接，而不受正式结构的约束。
People connect at various levels and across departments, without the constraints of a formal structure.
组织的正式结构提供了组织在其中运作和实现其目标的框架。
A formal structure for the organization provides the framework in which the organization operates and carries out its goals.
贯穿正式结构之间的规则并未让观众有逼迫之感，也不容观众从叙述中分神。
Yet the rules behind the formal structure are never forced on the viewer, much less allowed to detract from the narrative.
教学的正式结构就是指师生在教学活动中基于不同的地位和职责而形成的科层结构。
The formal structure of teaching refers to the layer structure formed by teachers and students in teaching activity based on different position and responsibility.
采用文献资料法、逻辑分析法对农村非正式结构体育社团的内涵、特点和作用进行分析探讨。
By studying the documentary and using logical analysis, this paper discusses the connotation, features and functions of the informal structure's sports community in rural areas.
汇编语言有最少的正式结构，所以这些结构需要由拥有不同经验的程序员实现。这导致代码难以维护。
Assmbly language has minimal formal structure, so structure must be imposed by programmers who have varying levels of experience. This leads to difficulties maintaining existing code.
那些没有受过专业训练的，作品的艺术完整性还有价值以及作品没有正式结构的人，他们会产生质疑。
They questioned the artistic integrity of dancers who were not professionally trained and the artistic value of works that had no formal structure.
和具有严格且正式结构的命令行习惯用法不同，图形界面中必须运用状态来把命令中的不同交互动作绑定。
Without the rigid, formal structures of command-line idioms, graphical interfaces must use the construct of state to tie together different interactions in a command.
正则表达式用来从有着非正式结构的字符串中提取数据是很方便的，但是对“结构性数据”(就是类似XML，或者JSON那样的格式)则不是。
Regular expressions are convenient for extracting data from strings that have an informal structure, but are not "structured data" (that is, in a format like XML or JSON, for example).
这没有正式的结构或任何东西。
他们还注重于那些似乎能保存一个民族社会结构的重要仪式，比如正式标志着孩子进入成年的入会仪式。
They also focused on important rituals that appeared to preserve a people's social structure, such as initiation ceremonies that formally signify children's entrance into adulthood.
我们的目标是使这些会议不拘泥于固定结构，不过于正式。
Our aim was that these meetings be unstructured and informal.
我不想把它弄得很正式或结构化。
首先，我们会通过一个简单的示例演示此方法，然后提出一个基于正式抽象层次的系统产品的结构。
We first demonstrate the approach through a simple example, and then propose a structure of system artifacts based on formal levels of abstraction.
等到公司上市前后，我们已经通过这种方式成熟了起来，开始设置更加稳定的组织结构，当然这时候我们也开始设置正式的头衔。
Around the time that we went public, we matured in such a way that we began to settle into a more stable organizational structure and, yes, had formal titles.
正式的结构还可以促进职责划分以及高效的活动规划和分配。
A formal structure also promotes division of responsibilities and efficient planning and allocation of activities.
这个超层的作用是封装作为正式的跨层接口结构中的RUP构件（软件服务）设计的组件。
This super-layer is to encapsulate components that are designed as RUP artifacts (as software services) within a formal, cross-layer interface structure.
例如，对于金融行业，它提供一组描述帐户的结构、关系和属性的正式定义。
For example, it includes a set of formalized definitions describing accounting structures, relationships between accounts, and properties of accounts for a financial institution.
其结构的正式格式如清单6所示。
这点(微型化的概念)很重要，因为约翰逊发现我们的社会正与传统语法结构和正式、庄重的交流方式渐行渐远。
Why this matters is because Johnson sees our society getting away from traditional grammar structures and formal-sounding communications.
在读取这些格式时，使用像Xerces - C+ +这样的正式库来处理可能遇到的更为复杂的结构是相当可取的。
When reading these formats, formal libraries like Xerces-C + + are advisable for handling more complex structures that you may encounter.
作为非正式地传达系统某个方面的框架结构。
在IT方面，没有正式的转换机制将需求及其不断的更改转换为可执行的结构化程序。
On the IT side, there is no formal transformation mechanism to convert requirements and their evolving changes into executable structured programs.
它是与体系结构无关的但是正式的需求规范，它它并不过度约束soa解决方案。
It is an architecturally neutral but formal specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
即使非正式的业务流程也是业务结构的一部分，并影响业务的工作方式和对客户的响应方式。
Even informal business processes are part of the fabric of a business and contribute to how the business functions and responds to its customers.
通常，我们尝试通过正式的模型表示系统的体系结构，而此模型通常采用UML进行说明，使用工具来创建上面提到的各种透视图。
Usually, we try to represent the architecture of a system through a formal model, and, usually, this model is articulated in UML, using a tool to create the various perspectives mentioned above.
在本阶段中，通常发现终端用户的需求是非正式记录的，且没有用详细的数据结构表示。
At this stage, it is common to find that end-user requirements are documented rather informally, and they are not represented in detailed data structure.
常常，也是出乎大部分人意料的是，这意味着挑战他们正式职权范围以外的组织程序或是组织结构。
'Often and it comes as a surprise to most this means challenging organizational processes or structures that exist above and beyond their area of formal authority.
应用推荐