IBM并不正式支持这个工具。
不寻求正式支持的妇女往往受虐待最严重。
Those who did seek formal support tended to be the most severely abused.
对JBoss现在也有了正式支持。
有大量用户需要应用程序提供高可用性和正式支持。
A large community of users requires the application to be highly available with formal support.
虽然不愿提供正式支持，但也不阻止我们开展工作。
Although reluctant to provide formal support, but we do not stop the work.
也许有一天ibm会正式支持它，就像nmon实用程序一样。
Perhaps one day it may be officially supported by IBM, just like the nmon utility.
下列网页列示了Controller 8.5目前正式支持的环境。
The current official supported environments of Controller 8.5 are listed here.
从本文撰写之际算起，正式支持随需添加许可的DB 2家族产品有。
As of the writing of this article, the DB2 family products that officially support sub-capacity licenses are.
下表展示了正式支持如今DB2UDB 的随需添加计价的硬件技术。
The following table shows the hardware technologies that officially support sub-capacity pricing with DB2 UDB today.
您需要检查生成CrystalReport的各个业务对象，以了解其正式支持的数据库列表。
You need to check with Business Objects who makes Crystal Reports, for their official supported list of databases.
WebSphereApplicationServerV5提供了对用户名令牌、X509、身份断言、签名和加密的支持作为“技术预览”，这表示它们还没有得到正式支持。
WebSphere Application Server V5 provides support for username token, X509, identity assertion, signatures and encryption as "technical previews", meaning that they are not supported.
通过IBMSupportAssistant交付并且未指定为技术预览版的工具在其许可协议规定的条款下受到正式支持(由它们的创作者或IBMWebSphere Support提供支持)。
Tools that are delivered through IBM support Assistant and not designated as Tech Previews are formally supported (by their author or by IBM WebSphere support) under the conditions in their license.
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
该项目得到了很多热情与支持，并在2007年在法国举行的一次国际研讨会上正式宣布了该项目。
There was much enthusiasm and support, and an official hunch of the project was held at an international seminar in France in 2007.
全体职员投票继续非正式罢工以支持上星期被解雇的7个同事。
Staff voted to continue an unofficial strike in support of seven colleagues who were dismissed last week.
抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。
The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.
人们根据一些过程来开展工作，不论这些过程被正式定义与否，而工具用来支持这些过程和人员。
People perform the work according to some process — whether it is formally defined or not — and tools support both the process and the people.
要完成矩阵，我们还要研究哪些角色支持创建过程，以及哪角色些负责正式地接收一个工件。
To complete the matrix, we also investigate which roles support the creation process and which are responsible for formally accepting an artifact.
世卫组织将在这些活动中提供正式要求的支持和指导。
WHO will be providing support and guidance in these activities, as officially requested.
首先，像对包含在正式内核中具体硬件产品的支持的任何增进，将同样包含在内核的下一版本中。
Firstly, any enhancements like support for specific items of hardware that are included in the official kernel will be similarly included in the next release of the kernel.
请注意，本文所描述的解决方案和步骤是按原样提供的，如果需要，可以对它们进行更新，并且它们没有正式获得IBM的支持。
Please note that the solution and steps described in this article are provided as-is, they may be updated when necessary, and they are not officially supported by IBM.
为了更好地支持安全移动代码保障，MIDP 2.0还将正式包含无线下载(OTA)保障规范。
To better support secure mobile code provision, MIDP 2.0 will also formally include an over-the-air (OTA) provisioning specification.
这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。
This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.
在正式文档中，没有记录允许和支持重新映射、复制和重用SAN磁盘的场景。
The support of these scenarios in which remapping, copying, and reuse of SAN disks is allowed and supported has never been officially documented.
我曾经很有前途的家庭电脑技术支持工作现在正式的被废除了。
My once promising career in family support is officially in the dustbin.
在企业中为业务线部署的Web应用程序通常需要正式的开发团队和运营支持。
Web applications that are deployed in the enterprise for lines of business customarily require formal development teams and operational support.
至于对uml规范的顺应问题，序列图是支持正式和实际的Gate的，并且还可能拥有一个作为根元素的Package。
For compliance with the UML specification, formal and actual gates are supported in Sequence diagrams, and it is possible to have the Package as the root element.
该支持是在Microsoft正式使得支持该处理器架构的 64位Windows副本可用之后实现的。
This support comes after Microsoft officially made available a copy of 64-bit Windows that supports this processor architecture.
DB 2Express - C是一个免费的产品，因此没有正式的IBM支持。
DB2 Express-C is a free product, and thus does not have official IBM support.
DB 2Express - C是一个免费的产品，因此没有正式的IBM支持。
DB2 Express-C is a free product, and thus does not have official IBM support.
应用推荐