它4月份在美国正式推出。
麦当劳现在也正式推出冰沙咖啡和果汁。
不过，软件正式推出可能还需要数周时间。
However, the software was officially launched may also require several weeks of time.
何时正式推出仍然等待空客母公司EADS董事会的批准。
The official launch still awaits approval by the board of EADS, the parent company of Airbus.
目前Quo公司的网站正在建设中，预计下周就将正式推出。
The Quo Web site is being worked on now and is set to launch next week.
正式推出的新特性能使申请表从服务器运行，而不是储存在电脑硬盘上。
New features are being rolled out that enable applications to run from servers rather than being stored on computer hard drives.
在应用正式推出之前，这一原型会进行现场测试，然后继续改进。
The prototypes will be put into field testing while improvements are made before it ever becomes publicly available.
花旗表示，它尚未决定是否将要求客户支付一次正式推出了卡。
Citi said it had not yet determined whether customers would be required to pay for the CARDS once officially introduced.
对于一个在越南正式推出产品仅四年的寿险公司来说，这是非常出色的表现。
This was the remarkableperformance of a life insurance firm only after four years fromofficially launching products in Vietnam.
即便如此，Guba还是在进行针对视频的竞价排名测试，但还未正式推出。
Even so, Guba is testing AdSense for Video, which has not yet been officially launched.
延迟退休方案今年会先推出向社会征求意见，完善后再正式推出。
The draft plan to gradually defer the retirement age is expected to be released this year, and we will solicit public opinions.
他说，它将更“便宜”，但拒绝在它正式推出前透露更多关于价格和成分的细节。
He said it would be "cheap", but declined to give further details about its price or ingredients until it was officially launched.
因此赶在股指期货正式推出之前，有必要对其可能产生的影响进行研究。
Therefore, it is necessary to study its potential impact before the formal launch of stock index futures.
Facebook今天宣布其首页将进行一项重大更新，下周三正式推出。
Facebook today announced a major update to its homepages that will go live next Wednesday.
经过数年测试，该公司在2008年正式推出了此自动推荐搜索此条的功能。
The company formally introduced the automatic recommendation of search terms in 2008, after a few years of testing.
唯柏于2009年正式推出，是明航厨具有限公司旗下的主导厨卫品牌。
Webbo officially launched in 2009, is the leading brand of MINGHANG Kitchen & Bath Co. , Ltd.
如果这个用户达到5亿的社交网站正式推出一个位置服务的话，很有可能把所有其它对手挤掉。
If the social network with now half-a-billion users ever formally launches an LBS app or service, it could be game over for everyone else.
从那时开始，IronRuby就一直在开发中，并计划于今年下半年正式推出第一版。
It has been in constant development since that time and is set to have its first release the second half of this year.
已在非洲两个国家和地中海区域一个国家试用该项工具。将于2010年正式推出这一工具。
The tool has been piloted in two African and one Mediterranean country and will be released in 2010.
外界原本期望小米6在今年的大会上亮相，在2016年的大会上小米公司正式推出了小米5。
The Mi 6 was expected to launch at the show, just like the Chinese company's Mi 5 did at MWC 2016.
摘要：岚颂将在今年晚些时候正式推出绿标有机香槟，届时岚颂将成为出售有机香槟的最大品牌。
ABSTRACT: Lanson is to become the largest house to launch an organic Champagne when it officially unveils its Green Label later this year.
今年7月份，奇虎360公司正式推出了一款免费杀毒软件，随后有关奇虎黑幕的质疑也接踵而至。
This year in July, odd tiger 360 company officially launched a free anti-virus software, and then the odd tiger shady's query followed.
但是未来还有很多未知和挑战，今年股权众筹集资正式推出时可能带来的影响才是一个真正的挑战。
There are still unknowns and a number of challenges ahead, however. The real test will be when the full impact of equity crowdfunding goes live this year.
同时，科技博客Thisismynext表示，一款经过改进的iPad机型也将于今秋正式推出。
Also, tech blog this is my next says a tweaked iPad model is also due out this fall.
同时，科技博客Thisismynext表示，一款经过改进的iPad机型也将于今秋正式推出。
Also, tech blog this is my next says a tweaked iPad model is also due out this fall.
应用推荐