一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
很多公司都有这种情况：让员工签了劳动合同备案登记表，但是没有签订正式劳动合同。
Many companies have this situation: they have all staff signed the form but not have all staff signed labor contract.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
The share of "non-regular" workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
不过在去年，该公司将6,000名合同工中的5,000名转为正式员工。
But last year, it turned 5,000 of its 6,000 contract workers into staff employees.
不过在去年，该公司将6,000名合同工中的5,000名转为正式员工。
But last year, it turned 5,000 of its 6,000 contract workers into staff employees.
应用推荐