他们不再把他看作正式会员。
附属会员及准会员能否转为正式会员？
有两个网球场和一个游泳池供俱乐部正式会员使用。
Two tennis courts and a swimming pool are available for the regular members of the club.
经过试用期之后，若无重大违失，则可受认可为正式会员。
If you have never make big mistake on probational duration, you may become an official member.
1975年，中国被接纳为国际大学生体育联合会正式会员。
In 1975, China was admitted into the International Student Sports Federation Membership.
为了成为正式会员的服务，您必须注册，并提供具体的信息。
In order to become a Member to the Service you must register and provide specified information.
当申请人被确认为正式会员后，即可享受由本站提供的所有服务。
The applicant were confirmed for formal member empress can immediately enjoy from this all services of standing the offering.
正常运作的科技园及商业孵化器需注册正式会员，此标准不适用。
Operational Science Parks and Business incubators do not qualify for this category, but only for full membership.
签署正式信息产品购买合同，并支付会员费后即取得正式会员资格。
You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee.
请牢记正式会员资格仅授予正常运转中的科技园区或技术型孵化器机构；
Please remember that Full membership is only for operational Parks or technology-based incubators;
正式会员须按中国资讯网各收费栏目的收费标准支付每年度的信息服务费。
Regular member is required to pay for the info fee each year according to charging standards of each column in CCMB.
使用下列链接，成功邀请3位好友。成功邀请越多好友，越早成为我们的正式会员！
Invite at least 3 friends using the link below. The more friends you invite, the sooner you'll get access!
中国体育记者协会在1978年AIPS莫斯科代表大会上被接纳为该组织正式会员。
The Chinese sports Journalists' association in the AIPS Moscow Representative assembly is admitted in 1978 for this organization full member.
取得正式会员资格但现正致力累积所需经验年数及未具备所需经验的人士，亦可申请。
Candidates who are in the process of obtaining the requisite years of experience and those without the requisite experience after obtaining corporate membership may also apply.
并且最终它需要满足使其成为俱乐部的正式会员的这些条件，该俱乐部的会员共同签署了采矿业透明行动计划。
And finally it needs to meet the conditions that would entitle it to full membership of the club whose members sign up to the Extractive Industries Transparency Initiative.
退休后，加入中国法学会，成为正式会员，并被聘为上海法学会筹办的振兴比较法学院的院长兼教授。
After retirement, he joined China Law Society, became a league member. He was honored as the Dean Professor of Zheng-Xin Comparative Law School sponsored by Shanghai Law Society.
它向欧盟周边国家提供一体化的前景，但却不赋予正式会员的身份—早期的标语是“体制之外的任何事情“。
It offers countries on the EU's rim the prospect of integration short of full membership—"everything but institutions" went the early slogan.
俱乐部确认收到规定款项后即与申请人签署会籍协议书并在14日内发给会员证，申请人同时成为俱乐部正式会员。
The club will sign the agreement with applicant and release membership card within 14 days after it has received the sum from applicant, then the member is becoming.
鉴于我们在焊接领域卓越地表现，被美国焊接协会吸收为正式会员，并成为中国焊接领域在美国焊接协会的唯一会员。
In light of the excellent performance in welding field, we have been absorbed as a full member of American welding Society, and we are the only member in China.
她是美国第一位获得普利策奖的女性，第一位获得耶鲁大学名誉博士学位的女性和第一位获得美国国家文学艺术院正式会员资格的女性。
She is the first woman writer who was awarded the Pulitzer Prize, an honorary Doctorate of Letters from Yale University and a full membership in the American Academy of Arts and Letters.
因为只有联合国安理会才会有权授予正式会员身份，所以如同梵蒂冈（译注：附后）一样，巴勒斯坦将会获得比正式会员身份低一些的“特殊观察员”身份。
The "observer" status that would be given to them would be similar to that of the Vatican—a position short of full membership, which can be conferred only by the Security Council.
阿巴斯那时在巴黎进行为期十天的旅程，为赢得对巴勒斯坦正式会员地位的支持而宣传，他倾听美国特使大卫·海尔和美国驻耶路撒冷领事丹尼尔·罗宾斯丁的意见。
Abbas was in Paris on a 10-day trip to drum up support for U. n. membership, and listened politely to U. S. envoy David Hale and Jerusalem Consul General Daniel Rubinstein.
自 1992 年以来，克罗地亚航空公司一直是国际航空运输协会 (IATA) 的正式会员，而且自 1998 年以来，便一直是欧洲航空公司协会 (AEA) 的会员。
Since 1992, Croatia Airlines has been a full member in the International Air Transport Association (IATA), and since 1998 a member of the Association of European Airlines (AEA).
如何你也是网站的会员，你也会成为网站的正式作者，你的私人藏书也会展示给所感兴趣的作者。
If you're also a LibraryThing member, then become an official LibraryThing Author, and showcase some of your personal books for interested readers.
加入海合会一直是也门人民梦寐以求的目标，但成为其中一员的条件非常的苛刻--海合会迄今也没有正式考虑把也门纳为会员。
Membership in the GCC is a long-standing Yemeni goal, and the conditions for joining will have to be tough -- a course the GCC has so far refused to entertain.
1978年正式发起了初级卫生保健，当时世卫组织各会员国签署了《阿拉木图宣言》。
Primary health care was officially launched in 1978, when WHO member states signed the Alma Ata Declaration.
ICD的上一版经所有世卫组织会员国于1990年通过，它们已正式同意将其作为报告疾病和死亡的一个标准。
The last version of ICD was adopted in 1990 by all WHO Member States, which have formally agreed to use it as a standard to report diseases and deaths.
世卫组织执行委员会在2008年1月举行的第122届会议上并在2008年2月29日于日内瓦举行的与会员国非正式磋商期间，讨论了2008年行动计划。
The 2008 action plan was discussed by the WHO Executive Board at its 122nd session in January 2008, and during an informal consultation with Member States, held in Geneva on 29 February 2008.
世卫组织执行委员会在2008年1月举行的第122届会议上并在2008年2月29日于日内瓦举行的与会员国非正式磋商期间，讨论了2008年行动计划。
The 2008 action plan was discussed by the WHO Executive Board at its 122nd session in January 2008, and during an informal consultation with Member States, held in Geneva on 29 February 2008.
应用推荐