正式上课之前，老师要对全班学生进行点名。
今天我们开始正式上课，心理学导论，我们首先要来探讨的是大脑。
We're going to begin the class proper, Introduction to Psychology, with a discussion about the brain.
方法采用大学生人格问卷（UPI） ，以班级为单位，在新生正式上课两周以后进行测试。
Methods Surveys were made according to the university personality inventory (UPI) with a class as a unit after their first two-week formal lectures in the college.
第二个星期我们开始正式上课了，对于新的学习内容我很期待，因为我喜欢我的专业，但有有些紧张。
From the second week, we began to have lessons. I've been expecting to my new subjects, for I enjoy them. But I'm feeling a little nervous.
通过对幼儿园公开课的运行过程的分析，研究者认为幼儿园公开课的运行过程大致可以分为准备、正式上课、反馈三个阶段。
After analyzing the process of the kindergarten open-course thoroughly, three reference steps were elaborately presented in this paper, and they were preparation, course lecturing and feedback.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
学校负责在学员上课离开前发放正式录取通知书。
The university will issue the official letter of admission before students leave school.
宫城县新学期正式开学。但是一些中学必须推迟上课。
It's the official opening of the new semester in Ishinomaki city. But some of the middle schools have to delay classes.
试讲是正式授课前的模拟上课，是锻炼和提高教师综合授课能力的重要途径和手段。
Trial teaching, a simulative teaching before giving formal class, is an important approach and method to train and improve teachers 'comprehensive teaching ability.
上述内容都得到客户的肯定后，我们将起草并签订培训合同，正式开始上课。
Confirmed by the client, formal contract will be signed between both parties before the class started.
正式或官方的注册，尤指是为了投票或上课。
To enroll officially or formally, especially in order to vote or attend classes.
我曾经说过，我还记得那个值得自豪的一天我失掉了第一次正式的钢笔，也可以使用加上去上课了。
Having said that, I still remember the proud day I got my first proper fountain pen and was allowed to use joined-up writing in class.
同年十二月改于台大校友会馆租借场地上课，并正式定名为「佛教弘誓学院」。
December of the same year the venue for the class shifted to a rented place at NTU Alumnus Club House, and the study group was then renamed "Buddhist Hongshi College".
同年十二月改于台大校友会馆租借场地上课，并正式定名为「佛教弘誓学院」。
December of the same year the venue for the class shifted to a rented place at NTU Alumnus Club House, and the study group was then renamed "Buddhist Hongshi College".
应用推荐