“那正常吗？”我问。
在调查过程中，研究人员每年会问女孩子们之前三天的饮食。研究人员会对数据进行调整，以弥补女孩在身体活动方面存在的差异以及青春期内身体的正常增加等因素产生的影响。
The data were adjusted to compensate for factors such as differences in physical activity among the girls and normal increases in body fat during adolescence.
问：举一个这些致命的非正常心跳节奏的一个例子？
问：如果在进行灾难恢复，为了保持业务正常，所需要的正常操作容量的百分比为多少？
Q: If you are in a disaster recovery state, what percentage of normal operating capacity do you need to stay in business?
我当时问一位家长，他说：“这很好，很正常。”
但是，你可以问一下公司文化，尤其是正常工作日通常需要承担哪些工作任务。
But it is okay to ask about the company culture and especially about what a typical work day entails.
问：为什么列车不能正常运行时要进行清客？
Q: Why do passengers have to get off the train when it's not operating normally?
但是，按顺序问自己一些精心选择的“yes”或“no”的问题ECG不正常？
But asking just a few, well chosen, yes-or-no questions in sequence anomalous ECG?
这是我梦寐以求的事——在18、19岁的年纪去酒吧上班是件很正常的事情——我问自己为什么我不能做？
It was something I really wanted to do - at 19 or 20 working in a bar is the norm - I thought why shouldn't I do it?
问﹕参加正常的体育运动有甚么好处？
What are some of the advantages of participating in a regular exercise program?
在我们当今的文明里，问一个18岁的女孩这样的问题是相当正常不过的。
In our culture today, this is a fairly 1 justifiable question to ask an 18-year-old girl.
打招呼的时候问别人喜欢什么是很正常的。
It is a common greeting that asking others what do you like.
这样问太正常了。
从20英尺远的距离，用正常的嗓音，他问，“我们晚餐吃什么，亲爱的？”
From a distance of 20 feet, and in a normal voice, he asked, "What are we having for dinner dear?"
在正常连轧生产条件下，同时在线采集轧辊与轧件速度并采用电流—力矩法估计机架问张力值，可以在线地识别前滑模型。
By simultaneously sampling roll-bar speed and estimating tension by electric current-torque method the forward slip model for continuous shape rolling can be identified on-line.
避免别人误解的最好方式，是一直问别人的看法，来保证讯息的正常传递。
It's wise to keep asking for feedback along the way to assure that your words convey exactly what you mean.
一个初学者问大师：“我的一个程序有时正常有时不正常。”
A novice asked the master: "I have a program that sometimes runs and sometimes aborts."
一个初学者问大师：“我的一个程序有时正常有时不正常我已经完全遵循编程的规则，而且我完全被它弄糊涂了，到底是什么原因会导致这样呢？”
A novice asked the master: "I have a program that sometimes runs and sometimes aborts. I have followed the rules of programming, yet I am totally baffled. What is the reason for this?"
一个初学者问大师：“我的一个程序有时正常有时不正常我已经完全遵循编程的规则，而且我完全被它弄糊涂了，到底是什么原因会导致这样呢？”
A novice asked the master: "I have a program that sometimes runs and sometimes aborts. I have followed the rules of programming, yet I am totally baffled. What is the reason for this?"
应用推荐