从上方靠近母牛看可以发现它的形象从头到脚被纵向拉长，但从地面往上看母牛却还是正常的比例大小。
Up close the cow appears to be stretched from head to toe, but when viewed from the ground the cow regains normal proportions.
如果你练习光着脚走路，并且使你的脚能得到正常呼吸的机会，那么这种脚部及脚趾甲的真菌感染就可以得到抑制。
This kind of fungal infection on feet and toenail can be prevented if you practice barefoot walking and give the scope to the feet to breath normally.
穿恰当高度的高跟鞋将有助于你确保把你的脚正确放在地上——老式鞋跟就很好，脚掌和脚趾可以正常活动。
Wearing the right height of heel will help ensure you place your foot on the ground correctly - good old-fashioned heel, ball, toe action.
只有当你的脚被袜子或者鞋子（或许很不舒服）闷了一整天的时候，这种做法才能讲的过去，毕竟给脚一些空气和活动的空间是很正常的。
It only makes sense; when your feet are clad in socks and (possibly uncomfortable) shoes all day, it's natural to want to give them some air and wiggle room.
那晚我们出门前她的脚还肿的像长着脚趾头的粉红大土豆，但是现在已经回复到正常的大小了。
When we went out that night it had been so swollen that it looked like a big pink potato with toes. But now it was back to its normal size.
如果婴儿和儿童能够定期光着脚走路，那么这就可以保证他们的脚趾正常竖直生长。
If babies and small children are allowed to walk barefoot on a regular basis, then it ensures proper straightening of their toes.
脚内翻是脚触地后的稍微内翻，以均匀吸收触地后的冲力，这是一个正常而必要的的动作。
Pronation is the gentle roll of a foot inward after making contact and it is normal and necessary for a foot to evenly absorb the impact of striking the ground.
同样也是如此，我们因为父母带着缺陷而哭泣，直到我们读到《一个被称作“它”的孩子》这本书时，我们突然意识到，我们的父母都有“脚”，他们是正常人。
So too, we weep for having flawed parents until we read books like a Child Called It and see that at least ours had some "feet."
甚至做脚部美容手术的医生也承认，其他的姑且不谈，必须保护脚的正常功能，医生可能对患者造成医生的伤害。
Even surgeons who perform cosmetic foot procedures say that above everything else, the proper workings of the foot must be preserved or a doctor could do lifelong harm to a patient.
那时很多中国女人都裹脚，这是为了使他们更“美”。这是一名裹脚妇女同一名正常妇女脚的对比。
Some Chinese women used to have bound feet, which were crushed to make them look more "beautiful". Here a bound foot is photographed with a natural female foot.
虽然他仍不放弃﹐总希望有一天他可以找到一位脚科专家能够把他的脚纠正过来﹐使他走起路来能和别人一样地正常。
Yet he would not give up, hoping that someday he might be able to find a foot specialist who could fix his foot to make him walk as normally as everyone else.
或许有需要做足部矫正术来使你的脚在运动时正常运做，特别是当你很活泼好动，且伴随有膝痛，脚后跟跟脚弓痛。
You may need orthotics to help your feet work normally during physical activity, especially if you are active and have knee pain or pain in the arch or heel area of your foot.
正常的道路不把脚放在离合器，确保离合器的内部完全连接。
Normal road don't put your foot on the clutch, to ensure that the clutch of internal fully joint.
这可能导致脚的滑动，手也不能正常到达。
This may result in feet sliding or hands not reaching properly.
如果你是阿龙·拉姆齐的教练，当他在19岁的时候一只脚的两根骨头断了，你不会说你不为此感到难过，正常情况下你当然会感到难过。
If you are the manager of Aaron Ramsey, who is 19 and has two bones broken in his leg, you cannot say you are not upset. It is absolutely normal you are upset.
分析表明，拱肋变形降低了结构的极限承载能力，并增大了其在正常使用状态下的侧向变形，以致拱脚外包混凝土开裂严重。
The results show that the arch distortion weakens structural ultimate load bearing capacity, and increases lateral displacement at the bottom of .
实践阻碍正常发育的脚使脚变小。
The practice hinders normal development of foot making the foot small.
我不知道正常的宽容就是对这种GPS系统，但我从来没有见过我的四比几只脚在任意方向漂移了。
I don't know what the normal tolerance is for this GPS system, but I've never seen my quad drift more than a few feet in any direction.
而在我看来大话并无甚，好比古代妇女缠惯了小脚，碰上正常的脚就称“大脚”；
In my opinion and little lying, like ancient women tied used to feet, hit the foot of the normal is known as "Bigfoot";
现在他用脚弹奏钢琴，和正常人用手一样好。
直到上周，在休斯顿发表的一份声明称，姚明的脚部骨折没有愈合正常，他将“无限期”无法上场。
It wasn't until last week when Houston issued a statement saying Yao's fractured foot hadn't healed properly, that he would be unavailable "indefinitely."
圣诞节前夕在对诺维奇比赛中的脚伤不幸地给他此前正常比赛的日子画上了句号，事实上他的赛季也就此结束。
A broken foot suffered against Norwich just before Christmas unfortunately brought an end to that spell of activity and indeed to his season.
眼睛开始发直，手和脚也哆嗦起来，大脑开始发热，心脏和肺也无法正常运转。
Within a short time the eyes became crossed, the hands clenched, the feet witched, the heart and lungs began to panic and the brain fevered.
眼睛开始发直，手和脚也哆嗦起来，大脑开始发热，心脏和肺也无法正常运转。
Within a short time the eyes became crossed, the hands clenched, the feet witched, the heart and lungs began to panic and the brain fevered.
应用推荐