但这些物质对正常细胞无害。
他将在同样条件下繁殖正常细胞和镜像细胞。
He'll grow colonies of normal cells and mirror cells under the same conditions.
正常细胞显示有限的生命期。
非典型腺管增生是一种生长在乳导管里的不正常细胞。
Atypical ductal hyperplasia is abnormal cells that grow in the milk ducts of the breast.
这显示具有突变的细胞较正常细胞存活时间更长。
This showed that cells with the mutation lived longer than normal.
由于化疗药物可以损伤正常细胞，可能发生副反应。
Because chemotherapy drugs can damage normal cells, some side effects may occur.
这些属性是正常细胞的基因编程功能，此举的目的是抗击感染或修复损伤。
These attributes are genetically programmed functions of normal cells that are intended to combat infection or repair injury.
现在它显示出一些正常细胞在一开始就很容易变成癌性的细胞。
Now it appears that some normal cells are more susceptible to becoming cancerous in the first place.
它们还会排挤正常的骨髓细胞，导致在骨髓中新产生的正常细胞数量减少。
They also crowd out the normal cells in the marrow; in turn, this causes a decrease in the number of new normal cells made in the marrow.
肿瘤产生一种特异性的抗体，而这种抗体在正常细胞中没有发现。
The cancer makes a specific antibody that is not found in healthy cells.
传统认为正常细胞经过一系列的基因突变，最后变成癌性的细胞。
Conventional wisdom has it that a normal cell undergoes a number of genetic mutations to eventually become cancerous.
李诗瑶：“我研究出一种在不影响正常细胞的情况下消灭肝癌细胞的新疗法。”
SELINA li: "I researched a new approach to targeting liver cancer by basically starving the liver cancer cells to death, while leaving the normal cells unaffected."
白血病细胞的生存较正常细胞更好，随着时间的推移，它们会逐步取代正常细胞。
The leukemia cells grow and survive better than normal cells and, over time, they crowd out normal cells.
正因如此，靶向药物比通用的治疗方法有效，或许对正常细胞更少损伤。
Because of this, "targeted" drugs may be more effective than current treatments, and may be less harmful to normal cells.
我们认为植物化学物停止了癌变细胞生长，并在不影响正常细胞的情况下杀死它们。
We think these phytochemicals either stop the growth of precancerous cells in the body or they kill the precancerous cells without affecting normal cells.
光是重新构建一个正常细胞或带有1000个组分的简化细胞就复杂到令人难以置信。
The complexity of reconstituting a normal cell, or even a simplified cell with 1, 000 components, is mind-boggling.
该项技术的空间分辨率意味着他可以区分样品中的癌细胞和正常细胞，他说。
The spatial resolution of the technique meant that he was able to distinguish cancerous and normal cells in his sample, he says.
XIAP在肿瘤细胞中高活性广为所知，但是它在正常细胞中有相对低水平表达。
XIAP is also known to be highly active in cancer cells, but it is found in relatively low levels in healthy cells.
这些目前已经可以算得上成功的药物旨在阻碍癌细胞里异常分子的成长而使正常细胞不受伤害。
These drugs aim, so far with modest success, to block aberrant molecules in tumor cells while leaving normal cells unscathed.
只有一个疾病，正常细胞，和所有的慢性疾病出现故障的共同的一个过程被称为炎症。
There is only one disease, malfunctioning cells, and a malfunction common to all chronic disease is a process called inflammation.
研究人员在70年代早期取得了很大进展，他们发现导致癌症的癌基因在正常细胞里是不活跃的。
The researchers made great progress in the early 1970s, when they discovered that oncogenes, which are cancer-causing genes, are inactive in normal cells.
这将有助于我们更好地了解病变细胞与正常细胞的区别，从而加强我们对各种疾病途径的整体认识。
This will help us better understand how a diseased cell differs from a normal cell, which will enhance our entire understanding of the pathways of various diseases.
如果镜像细胞的生长状况的确不如正常细胞，他就会知道这中间的确发生了什么不同寻常的事情。
If the mirror cells aren't exactly as healthy or fertile as the normal ones, he'll know something weird is going on.
温伯格说：“我们身体组织里的正常细胞，除非有临近细胞发出生长信号，否则不会开始成长。”
"Normal cells in our tissues will not start growing unless they're stimulated to do so by getting signals from their neighbors," Weinberg explained in a telephone interview.
微细胞可以给自己包裹上能识别这种受体的抗体，所以他们接近肿瘤组织的概率要比机体正常细胞大的多。
The minicells can be coated with an antibody that recognizes this receptor, so they are more likely to attach themselves to tumors than to the normal cells of the body.
另外，这种治疗方法增加了细胞的血液供应，保护了正常细胞，使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。
It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences.
另外，这种治疗方法增加了细胞的血液供应，保护了正常细胞，使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。
It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences.
应用推荐