那时本几乎不可能过上正常的生活。
There was really very little chance that Ben would ever have led a normal life.
他应该能够过上完全正常的生活。
“威廉难道就没有一点机会可以过一种正常的生活？”吉尔问道。
"Isn't there some chance that William might lead a normal life?" asked Jill.
贝蒂和艾比过着相对正常的生活。
这个计划帮助穷人重新过上正常的生活。
The program has helped the poor return to live a normal life.
我如何才能恢复到正常的生活呢？
我们想让人们过正常的生活。
人们很贫困，但他们仍有正常的生活。
他们再也无法过正常的生活。
It would never again be possible for them to lead normal lives.
他们两个都想回加州老家，过一种更加正常的生活。
Both of them wanted to go home to California and to a more normal life.
高飞博士说他的目标是使瘫痪病人过上正常的生活。
Dr Goffer says that his aim is to enable paralysed people to lead a normal life.
戈弗博士说他的目标是让瘫痪的人们都在过上正常的生活。
Dr Goffer says his aim is to enable paralysed people to lead normal lives.
以前我常常带Neal去社区，极力想要融入正常的生活。
I had been taking Neal out into the community quite a bit, trying desperately hard to have a normal life and fit in.
五岁的我很快乐，在父母的臂膀下正常的生活着。
At five I am happy, cushionedin normality and the arms of my parents. Everything changed, starting now.
相反，研究这些极端的例子，可以帮助我们理解正常的生活。
Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.
有些轻度自闭症只是看起来古怪之外，但可以进行正常的生活。
Someone with mild autism may simply seem quirky and lead a fairly normal life.
我们把他们从条件很差的兵营释放，让他们重新过上正常的生活。
It is releasing them from a camp where conditions are very bad and getting them back to a normal life.
你知道她身处一部鲨鱼吃人的电影中，她以为她过着正常的生活。
You know that she is in a movie in which sharks eat people; she thinks that she is living a normal life.
你的痛苦是如此强烈，以致于你不能继续你正常的生活。
Your grief is so intense that you feel you can't go on with your normal activities.
我们中间一些更加可怜的生命甚至不允许有正常的生活。
And even the miserable lives we lead are not allowed to reach their natural span.
她表示：“当人们不再需要我，我想我会继续过正常的生活。
When people stop needing me, I'll go back to my original life.
它仅仅是将这种疾病送还给了正常的生活，从而帮助人们接受它的存在。
It merely brings the malady back into normal life. It helps to accept it.
以下是如何迅速摆脱这种心情的方法，能帮助你恢复正常的生活。
Here's how to shake them off quickly so that you can get back your life.
不管是什么原因，当第二天她们醒来的时候，会发现正常的生活有一点厌烦。
Either way, when they wake up the next day, they find that normal life is a little boring.
我评判他们的部分标准是他们在解决这些问题之外有着正常的生活。
Part of the criterion I specified for the people that I interviewed, though, is that they had a real life external to all this output.
对于2号病房的女病人而言，来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
对于2号病房的女病人而言，来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
应用推荐