力量训练可能对儿童的正常生长发育有害。
Weight training can be harmful for a child's natural physical development.
除草剂药害对大豆正常生长发育产生明显的影响。
The effect of herbicide damage on the growth and development of soybean was evident.
高温和低温逆境胁迫一直影响着植物正常生长发育。
High temperature and the low temperature stress circumstance is always affecting the plant normal growth.
热量资源能够保证秋作物的正常生长发育和产量的形成；
The heat resources can fully ensure the normal growth and development of autumn crops and their yield formation.
这一工作的目标是促进正常生长发育，减少发病率和死亡率。
The goals of this care are to promote normal growth and development and minimize morbidity and mortality.
经常保持室内空气新鲜是雏鸡正常生长发育的重要条件之一。
Often maintain indoor air fresh bird-flu is normal growth and development one of the important conditions.
这些营养素在胃肠道消化吸收并进入人体，保证机体的正常生长发育和各种生理功能。
These nutrients are digested in gastrointestinal tract and absorbed into the body to ensure the normal growth and development of body and physiological functions.
猪大肠杆菌病对仔猪正常生长发育影响很大，事关仔猪成活率和养猪的经济效益。
Swine colibacillosis has great influence to the normal growth of piglets, which has been related to survival rate of piglets and economic benefit of swine rearing.
土壤养分是土壤肥力的重要物质基础，它直接影响作物正常生长发育及收获物产量和质量。
Soil nutrients is an important material basis for soil fertility, it directly affects the normal crop growth and harvest yield and quality.
本发明产品的液态婴儿奶营养均衡、口感细腻、易于吸收，可以满足婴儿的正常生长发育。
The baby liquid milk is balanced in nutrition, delicate in taste and easy to absorb, and can ensure the normal growth and development of the baby.
这让科学家们能洞察身体如何正常生长发育，也可能使一些疾病如骨关节炎和癌症更为明了。
This provides scientists with a fascinating insight into how the body grows and develops normally and may shed light on diseases such as osteoarthritis and cancer.
本发明产品的液态婴儿奶营养均衡、口感细腻、易于吸收，可以满足婴儿的正常生长发育。
The invention of the baby liquid milk is balanced in nutrition, delicate in taste and easy to absorb, thus being capable of ensuring the normal growth and development of the baby.
背景：手功能障碍是小儿各种脑病中最常见的合并症，也是妨碍小儿正常生长发育的重要因素。
BACKGROUND: Fine motor function impairment is the most common complication in various encephalopathy in children and is the key factor to hinder the normal development.
涝渍危害严重影响油菜正常生长发育造成减产，涝渍时间过长还会导致植物死亡从而造成绝产。
Submergence stress as a result of flooding for days or longer often compromises plant growth and dramatically decreases the crop yields.
近年来植物缺铁黄化病的普遍发生，影响了植物正常生长发育，尤其是果实的品质及人类的健康。
The popularity of iron-deficit chlorosis has affected the growing of plants and the quality of fruits, and finally the human health.
适宜的饲养环境、宽敞的兽舍、高纤维含量和多样化的食物是豚鹿正常生长发育、繁殖的重要因素。
Suitable feed, appropriate environment, adequate space, high fiber diet and a varied diet are the most important factors in the raising and breeding of hog deer.
IDA对婴幼儿智能行为发育均产生不良影响，应高度重视及防治ida，保证婴幼儿正常生长发育。
IDA has important effects on mental and behavioral development in infants. Prevention and treatment of IDA are very important in order to assure the normal growth and development of IDA children.
细胞程序性死亡(PCD)是一种由基因控制的、主动的细胞死亡过程，它对植物正常生长发育起重要作用。
Programmed cell death (PCD) is an active and gene-regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants.
油页岩废渣因酸度高，养分含量低，并存在一定程度的铝毒和重金属污染等，使得植物很难在其中正常生长发育。
Because of the high acidity, low nutrients content, aluminum toxicity and potential heavy metals pollution, oil shale waste slag has negative effects on the normal growth of plants.
结果表明，在不影响犊牛正常生长发育的基础上，断奶前犊牛日增重较对照组提高26.5%（P<0.01）；
The results showed the daily gain of experiment group was 26.5% higher than that of control before weaning (P<0.01);
细胞程序化死亡(PCD)是一种由基因控制的、主动的细胞死亡过程，它在植物正常生长发育过程中起着重要作用。
Programmed cell death (PCD) is an active and gene_regulated process which plays an important role in normal growth and development of plants.
但同细胞核转基因一样，叶绿体转基因也存在抗生素标记的生物安全性和外源基因的过量表达对植物正常生长发育的影响的问题。
But the same as nuclear transformation, plastid transformation also has the problems of bio-safety of antibiotic markers and development obstacles due to the overexpression of foreign gene.
默里说，“研究使我们进一步了解了涉及青春期和早期发育的生物学进程，同时进一步理解了妇女在生长发育中保持‘正常状态’的因素。”
"The study takes us nearer to understanding the biology of the processes involved in puberty and early growth and to understand what constitutes' normal 'in growth and development," Murray said.
方法：调查38名正常儿童、53名身材矮小儿童和53名肥胖儿童饮食情况，研究儿童饮食与生长发育的关系。
Method: The dietary stae of 38 normal children, 53 dwarf children and 53 obese children were investigated. The relationship between diet and growth was studial.
多数孩子在共同动脉干的矫治手术后能够过上健康的生活。绝大多数孩子的活动水平、食欲、和生长发育最终将恢复正常。
Many children who have had truncus arteriosus surgical repair can live healthy lives. Activity levels, appetite, and growth will eventually return to normal in most children.
结论：对变声后假声患者进行心理治疗可使患者认识到变声是生长发育过程中的一种正常的生理现象。
CONCLUSION: Psychological treatment in patients with mutational falsettos makes patients realize that mutation is a normal physiologic phenomenon in the process of growth and development.
推荐的饮食方法可以保证正常的生长发育。
The proposed approach to diet is associated with normal growth and development.
结果：移植视网膜具有正常视网膜的各层结构和相似的生长发育规律，并能合成相关的神经活性物质。
RESULTS: TP had the same structure of each layer as normal retina and its similar growth and development rule, which also could synthesize relative neural active substance.
目的探讨抚触及动作训练对正常婴儿生长发育的影响。
Objective To explore the effect of massage and motion discipline on growth and development of normal infant.
目的探讨抚触及动作训练对正常婴儿生长发育的影响。
Objective To explore the effect of massage and motion discipline on growth and development of normal infant.
应用推荐