焦虑是可以的，但请记住，道路的尽头是光明的，生活将重新恢复正常。
It is OK to be anxious, but remember that there is light at the end of the channel and life will get normal again.
许多人感觉咖啡因可以使他们的神智更加清楚。高剂量的咖啡可以引起焦虑、头晕、头痛、紧张不安，亦会影响正常睡眠。
Many people feel that caffeine increases their mental alertness. Higher doses of caffeine can cause anxiety, dizziness, headaches, and the jitters. Caffeine can also interfere with normal sleep.
不管你是要养成跑步的习惯还是备战大型比赛，感到紧张和焦虑都是很正常的。
Whether you're trying to establish a running habit or training for a big race, it's totally normal to feel nervous and anxious.
与之相反，L -甲硫氨酸增加了甲基化水平，从而减弱了正常老鼠中糖皮质激素受体基因的表达，导致了恐惧、焦虑和对压力的强烈反应。
By contrast, L-methionine increased the level of methylation and thus reduced the expression of the gene in animals with loving mothers, and led to fear, anxiety and a heightened response to stress.
她补充道：“一些狗主人认为，狗在与主人分开时表现出焦虑很正常，所以并不去治疗他们的宠物。”
She added, "Some owners think that dogs showing anxious behavior in response to separation are fine, and do not seek treatment for their pets.
从之前的科研工作中，科学家了解到如果一个老鼠缺乏能够探测到CRH的分子受体，那么这个老鼠会比正常的老鼠显得更不那么焦虑。
From past work, scientists know that mice that lack the molecular receptors needed to detect CRH are less anxious than normal animals.
这份报告对社交恐惧症或社交焦虑症等术语提出了挑战，它们把正常的羞涩给医学化了。
The report challenges criticism that the terms "social phobia" or "social anxiety disorder" medicalize normal shyness.
患有“青年隐蔽”的人通常会有焦虑、抑郁和睡眠模式不正常的症状。
People with hikikomori often have symptoms of anxiety and depression and unusual sleep patterns.
正常的大鼠喜欢探索它们的环境，但出现糖戒断症状的则显得过于焦虑以致无法探险。
Normally rats like to explore their environment, but the rats in sugar withdrawal were too anxious to explore.
焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。
Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
他们应当有免于饥饿和干渴，免于不安和痛苦，免于伤害和疾病的自由；也有表现正常行为并且不受恐惧和焦虑困扰自在生活的自由。
Among these are freedom from hunger and thirst, discomfort, pain, injury, and disease; and freedom to express normal behavior and to live free from fear and distress.
对男人来说，陷入焦虑、社交的局促不安、喜怒无常、绝望、冷漠的怪圈没有什么不正常的。
It is not unusual for men caught in this cycle to feel anxious, socially ill-at-ease, moody, despairing, and apathetic.
如果这种紧张和焦虑影响到了我们正常的生活或者工作，就需要选择寻求专业的情绪调节心理咨询专家的帮助。
If this tension and anxiety affect our normal life or work, we need to choose to seek professional psychological counseling experts to help.
这是至关重要的家长都能够区分正常水平的焦虑和压倒性的焦虑在童年。
It is crucial that parents are able to distinguish between normal levels of anxiety and overwhelming anxiousness in childhood.
1504个受试者中，大约三分之一在最近或者以前的焦虑症诊断中表现正常，这个比率是社会上整体焦虑症比例的两倍。
Of the 1,504 subjects, about one-third met the criteria for an anxiety diagnosis currently or in the past — nearly twice the incidence of anxiety in the population as a whole.
1504个受试者中，大约三分之一在最近或者以前的焦虑症诊断中表现正常，这个比率是社会上整体焦虑症比例的两倍。
Of the 1, 504 subjects, about one-third met the criteria for an anxiety diagnosis currently or in the past - nearly twice the incidence of anxiety in the population as a whole.
尽管这混乱来自于所拥有那些的失去，所以对他们来说导致焦虑是正常的。
In spite of the chaos it is the loss of all that has become familiar to them that causes anxiety.
相比正常人，有MC1R基因变异的人更多的患有口腔医疗相关的焦虑并害怕相关疼痛。
People with the MC1R gene variant had more dental care-related anxiety and fear of dental pain than those without the gene variant.
在人生的此阶段，情绪焦虑的能量需要找到个出口，以维持他们正常的理由。
At this point in life, emotional nervous energy needs an outlet in order to keep their sanity normal.
令人惊讶的是，比正常小鼠更容易焦虑的没有神经肽y的雌性小鼠，比没有神经肽y的男性更不容易焦虑。
What is surprising is that female mice without NPY, while still more anxious than normal mice, are less anxious than the males without NPY.
过去的研究已经表明，没有神经肽y的雄性小鼠比正常小鼠更容易焦虑，这并不足以令人惊奇。
Studies in the past have shown that male mice created without NPY are more anxious than normal mice, which is hardly surprising.
让孩子们总是在焦虑之中并让他们参与某种竞争之中，这是不明智的。让孩子们正常成长。
It is not wise to make the child agitated all the time and enter into a sort of competition. Let the child grow normally.
感到悲伤、愤怒、烦躁、挫败、恐惧和焦虑都是非常正常的。
It's perfectly okay to feel sad, angry, annoyed, frustrated, scared, or anxious.
一般说来，极低出生体重儿与正常儿相比，肺功能，食欲及运动功能都要差，也更多见焦虑，不象正常儿一样积极，活泼。
In general, children with low birth weight had poorer lung function, appetite and motor function than normal birth-weight children, as well as being more anxious, less positive and less lively.
我们认为自己在夜里应该获得一个好的休息，而如果我们在夜间醒来，我们就认为自己是不正常的，这样，睡眠焦虑的出现就不足为奇了。
Sleep anxiety is a common result: we know we should be getting a good night's rest but imagine we are doing something wrong if we awaken in the middle of the night.
我们认为自己在夜里应该获得一个好的休息，而如果我们在夜间醒来，我们就认为自己是不正常的，这样，睡眠焦虑的出现就不足为奇了。
Sleep anxiety is a common result: we know we should be getting a good night's rest but imagine we are doing something wrong if we awaken in the middle of the night.
应用推荐