与正常材料不同的是，当加热时，该材料不是膨胀，而是收缩，表现出负的热膨胀现象。
Instead of expanding when heated — as is normally the case — the material contracts, a phenomenon known as negative thermal expansion.
正常条件下这种材料就像液体一样，也可以流动。
The material behaves like a liquid in normal conditions, and is able to flow.
该事务所解释说，粉碎的材料与白水事件无关，处理的是不再需要的文件，属于正常程序。
The firm explained that the shredding involved material unrelated to Whitewater and was a normal procedure involving papers that were no longer needed.
奇观场景的背后亦给人警示：一种似人类的生物超越正常进化过程对我们来说，是一种娱乐材料，亦是对人类自负虚荣的痛斥。
“Rise of the Planet of the Apes” is spectacle with a kick: the transcendence of the normal in creatures so like ourselves is both an entertainment and a needling rebuke to human vanity.
材料：在正常搬运过程中防油水布必须坚固，不会破裂
Material : The tarpaulin must be solid, non-crackable during typical handlings
蛋白质是生命的建造材料，它们是长分子链，只有在这些分子被组合成最终的三维形态时才可正常运作。
Proteins, which are the building blocks of life, come in long chains of molecules that work properly only once they have folded into their final, three-dimensional shape.
这种可以附着在任何材料上的细菌电池能在室温下甚至在水里正常工作。与目前使用的锂离子电池相比，它们的危害性更低，因为发热少从而降低了着火的可能性。
He said that the bacteria should be less dangerous than those used in current lithium-ion batteries because they produce less heat, which reduces the chance of them catching fire.
经过一系列的制造程序，登月飞船携带的材料加工设备将利用月球泥土中的提取的材料制造出可正常运行的太阳能电池。
Through a series of manufacturing steps, the onboard materials-processing unit will use the soil sample to fabricate a functioning solar cell.
缫丝产业蒸蒸日上，而作为原材料的生丝却价格日跌，这是一种极其不正常的现象，据他的观察，主要原因是华商各自为战，被洋人控制了价格权。
Silk reeling industry was booming, whereas the price of raw silk as material was falling everyday. This was rather ridiculous to him.
适用环境：由于选用材料经过特殊的表面处理，可在强腐蚀环境下正常工作。在- 60度严寒或150度高温下正常工作。
Application environment: because of the special surface treatment, the material can be used in strong corrosive environment. In -60 degree or 150 degree of normal work under high temperature.
作为工程师，设计时通常要使材料在正常条件下不变形。
As engineers we usually design materials so that they don't deform under normal conditions.
补充设计了限位柱，对于模具的正常工作和工件内部的材料流动起到了重要的作用。
Limit location pole was designed complementally, which played an important role in the normal work of the die and the material flow inside the workpiece.
在绝缘材料中，高压一消除，几乎所有的电子都返会原来正常的位置。
In an insulating material, nearly all the electrons will return to their normal position instantly the high voltage is removed.
如同1-2-3相材料一样，氧含量不仅影响样品的成相规律、零电阻温度，而且还严重影响其正常态的输运性质。
Like the 1-2-3 phase material, the oxygen content not only influences the phase, zero-resistance temperature of the sample, but also influences the transport property of normal state.
除此之外，一旦你适应了学习材料的速度，就把其更换为正常交谈语速的材料。
In addition, switch to normal conversation speed material as soon as you are comfortable with learning speed material.
TX公司为TX公司生产的每一台仪器在正常使用条件下担保材料和工艺缺陷并提供一年服务。
TX Company warrants each TX manufactured product against defects in materials and workmanship under normal use and service for a period of one year.
植物适应性试验以绿景天植物正常生长证明了H50—6作为生物基层的胶凝材料是可行的。
Test results of plantadaptability shows that cementitious materials of H50-6 Formula is suitable for biobed by the normal growth of green stonecrop.
正常使用极限状态验证的材料分项系数值必须采纳本欧洲标准特别条款中的规定。
The values for partial factors for materials for serviceability limit state verification should be taken as those given in the particular clauses of this Eurocode.
铁磁性材料容易受磁场影响而带有剩磁，影响精密加工和设备的正常运行。
Ferromagnet is magnetized easily by magnetic field, which affects the precision finishing of material and the normal operation of equipment.
负责生产线上原材料的及时配送，保证生产的正常进行；及时移动生产线上的成品，并及时更新看板卡。
Deliver material to assembly line in time in order to ensure the smooth production; Move the FG to FG warehouse while update the Kanban card in time.
在正常使用情况下保证不出现材料或技术方面的缺陷。
It's fully guaranteed against defective materials and workmanship under normal use.
材料和方法：50例正常人群和30例伴气管、支气管病变者。
Materials and Methods: 50 cases of normal group and 30 cases with tracheobronchial abnormality group were analyzed.
与正常植骨融合组对照，通过大体观察、电镜观察了解不同阶段的可吸收材料在植骨融合过程中的降解吸收情况。
To reveal the degrading process of the material in spine fusion by gross observation, electronic microscope compared with normal interbody fusion.
对库管、收料员、地磅员及汽车配采购件员的工作进行管理，对生产材料和非生产性物料进行组织，保证生产正常。
Manage Warehouse Operator, Incoming material Operator, Weight Bridge Operator, Auto Spare Part Buyer, organize direct materials and indirect materials to guarantee normal operation.
这样就给要求工作在苛刻环境条件下产生响应的材料选择提供了可能选项，即使在很恶劣的条件下（例如酷热环境）它仍能正常工作。
This makes it possible to choose a specific trigger that won't be accidentally set off in the wrong conditions, such as a hot day, he says.
认为，该曲轴材料的冶金缺陷是导致疲劳裂纹在正常工作应力下过早形成的原因。
The results show that metallurgical defect is the main reason leading to early formation of fatigue crack under normal working stress.
他们只能被正常的方法和材料制造。
They must be made only with natural processes and materials.
这是作为脆性材料的结果正常。
材料与方法：45例患者，54条下肢经穿造影，共检测股浅—静脉中195对瓣膜的4种功能（正常、轻度、中度、重度损害）。
Materials and methods: 54 Percutaneous Transluminal Popliteal Venography (PTPV) were done in 45 patients, functions of 195 pairs of venous valvular in superficial and popliteal venous were evaluated.
不要修正任何多出的垫圈材料，这些多出部分会在将阀门用螺栓锁到管道后重新回到正确的位置，从而实现正常的密封。
DO NOT TRIM any excess gasket material, it will seat itself after bolting the valve into the pipeline, thus providing a positive seal.
应用推荐