统计表明抑郁的患者比正常人更可能得病。
Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
关于她是否能过正常人的生活，有很多疑问。
There were many questions about whether she could live a normal life.
我感到担忧，她需要更多正常人的陪伴。
上帝想让你超出正常人，超越你被要求的那个样子。
God wants you to go beyond the normal and surpass what is required of you.
你本来应该会的——正常人都会受到打击。
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
我们的目标是使瘫痪的人拥有跟正常人一样的生活。
Our goal is to make life as normal as possible for people with paralysis.
如果你是个正常人你不会去计算的。
作数学题并不需要什么天赋的超出正常人的大脑。
You do not need some natural gift beyond that of a normal human brain to do it.
大脑在两种模式间的转换或许能区分PTSD患者与正常人。
Shifting from one mode to the other may differentiate people with PTSD from their healthy peers.
有一些病人的大脑部分区域会开始像正常人一样活动。
In some patients, regions of the brain became active in a pattern that was a lot like that in healthy subjects.
还有试图成为正常人的艰难。
弗洛伊德把相思病唤作“正常人的精神病。”
Freud called lovesickness "the psychosis of normal people." 3.
正常人的心跳很平稳，每秒60 - 100次。
In a healthy heart, this process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
他们也可以上学、工作、和正常人一样进入每天的生活。
They too can go to school, get a job and be included in every day life.
他们对正常人和抑郁症患者进行测试，结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
They did the tests on healthy subjects and on patients with depression. Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
莎茜娜希望儿子能像正常人一样生活，所以打算给他进行适当的治疗。
Saxena aspires for her son to lead a “normal” life and wants him to undergo proper treatment for it.
长期以来，研究人员相信通过研究大脑区域间如何交流可以发现患者和正常人之间更深层次的不同。
It has been long believed that more profound differences could be discovered by studying how regions in the brain communicate with each other.
我从来没能过上正常人的生活，也无法想象能从事办公室工作——在上午我几乎是不能正常工作的。
I have never been able to lead a conventional life and can't imagine working in an office - I can barely function in the mornings.
每年的这个时候，他的外表可能和正常人没差别。
结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
研究人员发现，有厌食症或暴食症的女性自画像中有不同于正常人的特征。
They found that women with anorexia or bulimia draw themselves with different characteristics than women without eating disorders.
然而伊拉克老兵却在一项能力测试中表现更好：他们的反应速度比正常人要快得多。
The Iraq veterans did, however, perform better on one key measure: their reaction time was faster.
事实上，有记忆缺陷的的人做梦次数并不比正常人少。
Indeed, people with memory deficits do not report fewer dreams.
事实上，有记忆缺陷的的人做梦次数并不比正常人少。
Indeed, people with memory deficits do not report fewer dreams.
应用推荐