-
正常生活陷入停滞,经济正在衰退。
Normal life is at a standstill, and the economy is faltering.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
罢工过后,列车运营已经恢复正常。
Train services have returned to normal after the strike.
《牛津词典》
-
他的举止好像已经恢复了正常。
His manner seems to have reverted to normal.
《牛津词典》
-
他顺利地恢复到了正常健康状态。
He made an uneventful return to normal health.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该国所有的机场今日都在正常运营。
All airports in the country are working normally today.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期一,他就得回去正常上班了。
On Monday he would have to return to his regular duties.
《牛津词典》
-
他应该能够过上完全正常的生活。
He should be able to lead a perfectly normal life.
《牛津词典》
-
在正常上班时间内,我们都开放。
We are open during normal office hours.
《牛津词典》
-
我以正常速度沿高速公路往回开。
I drove back down the motorway at normal speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后来生活又开始恢复到正常状态。
Then life started to get back to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当局称该监狱现在在正常运转。
The authorities say the prison is now functioning normally.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是学习过程中的正常现象。
It's a normal part of the learning process.
《牛津词典》
-
有这样的感觉是完全正常的。
It's perfectly normal to feel like this.
《牛津词典》
-
这样长途旅行之后感到疲劳是正常的。
It's normal to feel tired after such a long trip.
《牛津词典》
-
生活似乎终于恢复了正常。
Life at last returned to some semblance of normality.
《牛津词典》
-
生活改善了且恢复了正常。
Life has improved and returned to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公司的医生认为,她不宜从事正常工作。
The company's doctor found that she was unfit to carry out her normal work.
《牛津词典》
-
犯这种罪的人心理不正常。
People who commit such crimes aren't normal.
《牛津词典》
-
铁路公司称,预计服务会慢慢恢复正常。
The rail company said it expected services to get slowly back to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
星期日是我的正常工作日。
Sunday is a normal working day for me.
《牛津词典》
-
空中交通已恢复正常。
Air traffic had returned to normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
情况很快恢复了正常。
Things soon returned to normal.
《牛津词典》
-
描记图表明心率正常。
The trace showed a normal heart rhythm.
《牛津词典》
-
她的血球指数正常。
Her blood count was normal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的行为很不正常。
His behaviour is highly irregular.
《牛津词典》
-
这孩子发育正常。
The child is developing normally.
《牛津词典》
-
她的体温正常。
Her temperature is normal.
《牛津词典》
-
她心跳正常。
Her heart is beating normally.
《牛津词典》
-
离婚之后我力图使生活恢复正常。
I tried to get my life back on track after my divorce.
《牛津词典》
-
服用这些药后有点倦意是正常的。
A little tiredness after taking these drugs is to be expected.
《牛津词典》