正如预期的那样，中国可能会在人工智能这个领域成为主导力量。
As is expected, AI is an area where China may appear as a leading force.
佐佐木教授发现，正如预期的那样，参与者们在第一晚的睡眠质量不如第二晚，入睡所需时间是第二晚的两倍多，且总体睡眠时间也更少。
Dr. Sasaki found, as expected, the participants slept less well on their first night than they did on their second, taking more than twice as long to fall asleep and sleeping less overall.
正如预期的那样，在较低地位群体墓葬的骨骼中发现的钒要多得多。
As expected, vanadium was found in considerably greater quantities in skeletons in the burials of lower-status groups.
正如预期的一样，在很多重要领域也存在着分歧。
As one might expect, there were important areas of disagreement.
这项工作现在进展得正如预期的那样快。
The work is making as much progress as can fairly be expected .
正如预期的那样，古巴雪茄业对这个裁决非常不满。
As expected, the Cuban cigar industry was not happy with the ruling.
正如预期的那样，苹果公司没有任何本周的新闻评论。
As expected, Apple did not comment on any of this week's news.
正如预期的那样，一旦块大小变大，是否使用块级别压缩并没有区别。
As one would expect, once block size gets large, it makes no difference whether block-level compression is used.
正如预期的，随着CPU利用率接近100%，吞吐量曲线逐渐变平。
Throughput flattens out as CPU utilization approaches 100 percent, as expected.
我不用int数，正如预期的那样，它开始对我大叫，并且说“重试。”
I culled int and as promised, it's going to yell at me by saying "retry."
正如预期的那样，视场保持更加一致的四元是由风或方向变化顶住。
As expected, the field of view remains much more consistent as the quad is bucked by the wind or direction changes.
正如预期的那样，球迷们，收藏家和经销商排队上周六早上为了获得这些数据。
As expected, fans, collectors and resellers lined up on a Saturday morning to get their hands on one of these figures.
正如预期的那样，那些行为不健康的人(包括有抽烟史、酗酒或肥胖)死亡率最高。
As would be expected, the risk was found to be most pronounced among people who also engaged in other unhealthy activities, including having a history of smoking, drinking heavily or being obese.
在观看完这些电影片段以后，志愿者报告了他们的情绪等级，情况也正如预期的那样。
After viewing the clips, the volunteers reported their moods, and their moods had changed as predicted.
正如预期的那样，程序的界面不站出来的人群，同时保持整洁的事情，并精心组织。
As expected, the program's interface does not stand out of the crowd while keeping things tidy and well-organized.
阿森纳在其中央有四场在四项赛事中11天结果，正如预期的那样，温格将做出改变。
Arsenal are in the middle of four games in four competitions over 11 days so, as expected, Wenger will make changes.
正如预期的那样，第一个片段是为了诱导消极情绪，第二段是积极情绪，第三段没有情绪上的改变。
As you'd expect, the first clip had been previously shown to induce negative mood, the second, positive mood, and the third, no mood change.
正如预期的那样只要你会发现你的衣柜内，然后可以开始做了很多很好的理由担心夫人的靴子和鞋。
As expected whenever you will find lady's boots and shoes within the wardrobe you then could start making concerned for many good reasons.
正如预期的那样，常见的副作用包括注射部位出现红肿或有痛感，这些症状通常在接种疫苗后很短时间内即自行消失。
As anticipated, side effects commonly reported include swelling, redness, or pain at the injection site, which usually resolves spontaneously a short time after vaccination.
正如预期的那样，我们看到，不同的dpar从domino7升级中获得不同的好处，这源于它们正在运行不同的工作负载。
As expected, we saw that different DPARs derived different benefits from the Domino 7 upgrade, due the different workloads they are running.
正如上面所讨论的，对大文件进行文件级别的压缩可能不太实际；但正如预期的那样，文件级别的压缩会取得更好的结果，因为它是在整个文件中寻找重复的字符串。
As discussed above, file-level compression of large files might be impractical; but as expected, file-level compression achieves better results since it looks for repeated strings in the whole file.
此刻，该计划仍然没有着落，但如果要继续进行，正如所预期的，赢家决定很可能是今年晚些时候交付车辆，明年开始行动。
The program remains unfunded for the moment, but if the order goes ahead, as is expected, a decision on a winner is likely later this year with deliveries due to start next year.
正如所预期的那样，我也可以见到许多问题。
结果正如我们所预期的：85%的人认为，低信任者要比高信任者在探测谎言方面做得更好。
The results were as we'd expect: 85% thought low trusters are better than high trusters at lie detection.
正如他们所预期的，在隔音箱里长大的鸟鸣唱出来的是粗腔横调。
As expected, birds raised in soundproof boxes grew up to sing cacophonous songs.
正如你预期的，每一个承包商都评估了主计划中自己投标的部分。
As you might expect, every contractor had already reviewed the master plan to see that their work was represented as they had bid it.
正如所预期的，UNIX汇编程序可以对这种输入文件进行汇编，以生成a.o ut文件。
As expected, the UNIX assembler program can assemble this type of input file to produce the a.out file.
请注意，正如您所预期的那样，compressed _pair _ imp派生自空类。
Note that, as expected, the compressed_pair_imp is derived from the empty class.
正如您所预期的，运行ssh以访问远程计算机将启动一个新的登录Shell。
As you might expect, running SSH to access a remote machine launches a new login shell.
正如我们的预期，一条成功的响应返回至NetTool，因为我们提供的是正确的用户名和口令。
As expected, a successful response is returned to NetTool, since the correct username and password were provided.
应用推荐