正如本系列上一篇文章所述，使用SSL提供保护的连接可以为这类环境中的大部分应用提供出色的安全性。
As you learned in the last article of this series, SSL-secured connections can provide excellent security for most purposes in this type of environment.
正如之前的文章所述，有两组请求序列用于性能测试。
As in the previous article, two sets of request sequences were used for the performance tests.
正如本系列第4篇文章所述，规范化消息模型表示用于在服务总线上交换业务信息的标准化格式。
As outlined in the fourth article in this series, the canonical message model represents the standardized format used for exchanging business information on a service bus.
正如另一篇文章中所述，LotusDomino 7.0支持DB 2作为数据存储。
As described in a separate article, Lotus Domino 7.0 supports DB2 as a data store.
正如上一期文章所述，WS - Security带来了沉重的性能代价。
WS-Security comes with a heavy performance cost, as discussed in the last article.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
But if you make minor, backward-compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
正如他们发表在行为生态学和社会生物学上的文章所述，动物学家发现雄性岩狸所做的比仅仅是求偶所需的反复的声音联系要多得多。
They discovered, as they report in Behavioral Ecology and Sociobiology, that male hyraxes are doing far more than just repetitively communicating that they are ready to mate.
正如我在周二发表于时代周刊上的文章所述，瑞典的哥德堡所拥有的两大汽车厂商有着截然不同的现状，萨博正遭遇着前所未有的困难，而沃尔沃已经准备好大干一场了！
GOTHENBURG, Sweden — Between Sweden's two main carmakers, as I reported in The Times on Tuesday, Saab Automobile has hit hard times, while Volvo Cars appears to be going great guns.
正如在前一篇文章中所述的，启用了Ajax的JS p控件套件的主要设计目标是。
As in the previous article, the primary design goals of the JSP Ajax-enabled control suite developed in this article are to.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
But if you make minor, backward -compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
但正如这篇文章所述，如果您对您的服务做一些局部的、向后兼容的改变，时刻注意不改变其行为，那么旧客户端仍可以与您的新服务进行通信。
But if you make minor, backward -compatible changes to your service as described in this paper, being careful not to change behavior, then old clients can still talk with your new service.
应用推荐