正如我之前所说的，我充满了希望。
正如我之前所说的，日本与中国的经济是互补的。
So I think economy engaged in both Japan and China is very complementary as I said before.
实际上正如我之前所说的，现在我都快被他们给迷住了。
And actually I'm probably going to get broken into now that I've told you that.
留心我的呼唤，我们在会在终点线上相聚，一起欢庆，正如我之前所说的。
Give heed to my call and we meet at the finish line in great jubilation, as said before.
正如我之前所说的，社交网络上拥有大量好友极大的分散了你的注意力，然而这些人却都是泛泛之交。
As I talked about before, having a ton of friends on social networks is a major pull on your attention, and results in superficial relationships anyway.
是的，这个没有什么争论，但是正如我之前所说的那样，神圣性的意思是没有人应当或者可以做任何违背这个的事情。
Yes, it is no argue with this. But as I said before, sanity means no one should or could ever do anything against it.
正如我之前所说，一个表判断句子，是一种对事实的陈述，一切表示判断的句子说出口后都变成了隐喻，因为所有的判断句的实质结构为，甲是乙。
As I said before an assertion a statement of truth an assertion of any kind is the utterance of a metaphor because the deep structure of any assertion is that a is b.
正如我之前所说，还会生成一个安全的CMS及文档——他们在服务器上作为单独的站点运行。
As I mentioned earlier, a secure CMS and documentation are also generated - and those run as separate websites on the server.
正如我之前所说，可视化Rails工作台所生成的代码是完全“常规的”Rails模板。
As I mentioned earlier, the files generated by the Visual Rails Workbench are all completely 'normal' Rails templates.
我们现在这样读诗，但正如我之前所说，这是新批评主义的观点，我们又回到了这个问题，“谁有权用这个n-词？
We read them that way now, but it is, as I say, a New Critical idea, and it comes back to the question, "Who has the right to use the 'N-word'?"
正如我们之前所说的那样，只有非常有限的地区受到2月22日地震的影响。
As we have said before, only a very small area was affected by the February 22 earthquake.
正如我们之前所说，对于欧元区能否“存活”下去而言，西班牙就是煤矿里的金丝雀。
As we have mentioned before, Spain is the canary in the coal mine for the survival of the Eurozone.
通常是应用现代的成像技术来进行研究，比如电脑断层扫描，正电子发射断层扫描技术，以及功能性核磁共振成像，正如我之前所说，这些技术可以让你看到大脑的活动区域。
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
通常是应用现代的成像技术来进行研究，比如电脑断层扫描，正电子发射断层扫描技术，以及功能性核磁共振成像，正如我之前所说，这些技术可以让你看到大脑的活动区域。
Typically, these are recent imaging methods like CAT scan and PET scan and fMRI which, as I said before, show parts of your brain at work.
应用推荐