有的地方河流正在高涨。
传闻中的证据表明，随身葬入一件钟爱的科技品的潮流正在高涨。
Anecdotal evidence suggests being buried with a favorite tech device is on the upswing.
要求国会今年秋天进一步增加失业补助金期限的呼声正在高涨，有可能在失业率特别高的洲此期限将再次增加13周。
Calls are rising for Congress to pass yet another extension this fall, possibly adding 13 more weeks of coverage in states with especially high unemployment.
把购物袋当做广告媒介来使用的行为正在高涨。有人可能想知道，还需要多久我们将会见到那种装有柔韧屏幕的购物袋，向我们播放着视频广告和商业信息。
With the use of shopping bags as advertising media on the upswing, one wonders how long before we'll see bags featuring flexible OLED screens showing video ads and commercials.
在印度尼西亚，一些主食价格高涨正在伤害贫困人口，而且使人们更加担心因此而出现社会动乱。
In Indonesia, the high cost of staple foods is hurting the poor and raising fears of social unrest.
这群年轻人正在以多么高涨的热情准备迎接他们国家的50周年的大庆阿！
With what enthusiasm these young people are preparing for the 50th anniversary of their country!
高涨的物价正在渗入经济：上月星巴克将星冰乐的价格上调了约6%。
Higher prices are now percolating through the economy: last month Starbucks bumped up the price of a whipped-cream Frappuccino by about 6%.
由高涨的大众商品价格导致的工资上涨需求和潜在通胀的迹象正在印度储备银行的身上施加着更大的压力，以迫使其以更大幅度的上调利率来应对这个问题。
Signs that soaring commodity prices are feeding through to wage demands and underlying inflation have piled pressure on the Reserve Bank of India to respond by aggressively raising interest rates.
和田玉价格高涨背后的另一个原因是玉石正在变得越来越少，至少这是商人们的说法。
Another reason behind the spike in Khotan jade prices, according to traders, is that jade has become increasingly scarce.
再北上，罗克·汉普顿正在面临洪水高涨之忧，官员们说，该市将很可能会在周末之前遭隔绝。
Further north, Rockhampton is bracing for rising water that officials say could cut the city off by the weekend.
随着世界范围内反思性文化的高涨，反思性教学、反思型教师正在日益成为教育领域普遍关注的焦点。
With the upsurge of reflective culture worldwide, more and more educational researchers are focusing on reflective teaching and reflective teacher.
反犹主义传统上主要发生在欧洲基督教世界，但是目前看来，这种传统的反犹主义正在为中东地区日益高涨的反犹情绪所取代。
Additionally, for the first time in the history hotbeds for anti-Semitism are moving from traditional European countries to the Middle East.
这一计划也是出于对海外竞争对手正在抢走华尔街业务的担忧，这种呼声在信贷危机前更为高涨。
It also stems from a concern, voiced more loudly before the credit crunch took hold, that Wall Street was losing business to overseas competitors.
随着世界范围内反思性文化的高涨，反思性教学、反思型教师正在日益成为教育领域普遍关注的焦点。
With upsurge of culture of reflection in the whole world, reflective teaching and reflective teacher become concerned focus in the educational field day and day.
那里的人们正在热情高涨地着手植树造林、收回土地，使它变得肥沃。
There the local people are vigorously setting about the task of planting trees to reclaim the land and make it fertile.
那里的人们正在热情高涨地着手植树造林、收回土地，使它变得肥沃。
There the local people are vigorously setting about the task of planting trees to reclaim the land and make it fertile.
应用推荐