联合部队正在计划共同打击毒品买卖。
Coalition forces were planning a coordinated effort to attack the drug trade.
我们正在计划一次学校旅行。
同学们正在计划为我们的老师们在教师节那天举行个联欢会。
All students are preparing a party for our teachers on Teachers' Day!
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
在费城，以及俄勒冈州的波特兰市，公立学校正在计划不再建任何校舍。
In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
他正在计划他的假期。
一家名为太空视野的新公司正在计划对乘客进行测试。
A new company, Space Perspective, is planning tests with passengers.
威廉姆斯先生正在计划一次激动人心的学校旅行。
马里奥和他的朋友们正在计划今年夏天去一家养老院工作。
Mario and his friends are making some plans to work in an old people's home this summer.
更多的项目正在计划中。
现在他们正在计划下一次旅行。
这家公司正在计划申请进行人体试验。
The company is planning to apply for approval to perform human trials.
他们正在计划填海拓地。
第二次采购正在计划中。
我们现在正在计划国际语言包的2.0版本。
We are currently planning version 2.0 of the International Pack.
俄罗斯官方也宣布正在计划限制他们的谷物出口。
Russian officials have also said they are planning to restrict grain exports.
本地旅行社也正在计划扩展各自的油轮巡航业务。
Local travel agencies are planning to extend their cruise business.
这种基因分型的后续研究正在计划之中。
我们正在计划在未来的实现中增强一些主要的功能。
There are several main enhancements that we are planning for a future implementation.
但她们最终战胜了困难现在正在计划着一起去旅游。
But the two have worked through their difficulties and are now planning a trip together.
西村说，她正在计划进行其他实验以研究这些可能性。
Nishimura is planning other experiments to investigate these possibilities, she said.
以色列正在计划加紧在约旦河西岸建立更多的居民住房。
Israel is pressing ahead with plans to build more settlement housing in the West Bank.
我目前正在计划一种提升，希望更多的作品受此准则影响。
I am currently planning on an upgrade where I hope to be able to bring more of this into play.
还有许多人正在计划“半退休”，即从全职转向兼职工作。
Many are planning to 'semi-retire', which means they will stop working full-time to switch to part-time work.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
如果您已经或者正在计划使用DTD或模式，您也许会首选验证解析器。
If you have or are planning to use a DTD or schema, you will probably prefer a validating parser.
西门子PLM正在计划利用未来HD PLM方式来实现潜在的全集成。
Siemens PLM is planning their future HD PLM approach to help realize the potential of the total integration.
西门子PLM正在计划利用未来HD PLM方式来实现潜在的全集成。
Siemens PLM is planning their future HD PLM approach to help realize the potential of the total integration.
应用推荐