更重要的是，中国正在研制最高时速400公里的新型高速列车。
What's more, China is working on the new high speed trains with the highest speed of 400km/h.
一些工程师正在研制一种火力充电器。
科学家们正在研制治疗癌症的新药。
Scientists are developing new kinds of medicine to treat cancer.
他们正在研制一种新型的火车头。
科学家们正在研制治疗关节炎的新药。
他们正在研制这一设备的新的旋转装置。
赖特那说英特尔正在研制一种可以无线充电的新型笔记本电脑。
In fact, Rattner says Intel is working on a new laptop that will accept wireless power charges.
的磁场，这盾牌我们免受有害辐射，正在研制一种神秘的裂缝。
The magnetic field-which shields us from harmful radiation-is developing a mysterious crack.
然而，正在研制中的良多药物都属于激素，具有令人厌恶的副浸染风险。
Many of the drugs being developed, however, are based on hormones and carry the risk of unwanted side-effects.
航空业：正在研制的环保型喷气发动机，功率要大，排放要少。哪种设计方案领先？
Aviation: "Green" jet engines, able to power aircraft while producing fewer emissions, are under development. Which design will prevail?
据外国媒体报道，惠普公司正在研制多款平板电脑，拥有多种操作系统。
Hewlett Packard is working on a variety of tablet PCs, running different operating systems, foreign media reported.
歼22计画正在研制新一代空中优势战斗机的空军对付新兴的世界性威胁。
The F-22 program is developing the next-generation air superiority fighter for the air Force to counter emerging worldwide threats.
他连续不断的先进行为也超过了评论家正在研制的以流血的贫穷制作的饲料。
His succeeding advanced deeds exceed the critic's proceeding feed of bleeding need, too.
大型医药器材制造商Medtronic正在研制许多利用无线交流的产品。
Medtronic, a large medical-device-maker, is developing many products that use wireless communications.
英国正在研制一种告诉你用剩下的食材能做什么菜，还能自动订购新鲜食品的未来冰箱。
A fridge of the future that tells you what to cook with your left-overs and automatically re-orders fresh food is being designed in the UK.
但利德泽表示他正在研制的塑料与我们日常使用的一些塑料制品所用材料并无天壤之别。
But he says some everyday plastic products aren't a million miles away from the plastic PV he's researching.
联合国安理会成员中的西方国家主张对伊朗开始第四轮的制裁，因为普遍认为伊朗正在研制核武器。
Western members of the U.N. Security Council are pushing for a fourth round of sanctions against Iran, which many nations suspect is trying to develop nuclear weapons.
有人正在研制一种小型无人机，机翼底部设有高效红外电池，能够捕捉地面反射的辐射能。
Small drones are being developed with highly efficient wing-bottom infra-red cells that scavenge radiation energy reflected up from the ground.
有人告诉我数字处理软件(他并没有采用“文字”“表格”这样的字眼)和报告软件正在研制当中。
I was told a number-handling product (the reps wouldn't use the word, "spreadsheet") and a presentation app are in the works.
伯格先生表示，科学家们当然希望时间更长。研究人员正在研制能够更早提供警报的仪器设备。
Mr. Berger says scientists would like even more time, of course. He says researchers are developing instruments that will give an earlier warning.
戴博拉：那是我们正在研制的东西，也是为了确保军火在使用过程中不会对环境造成额外的损害。
Deborah: It's something we're working on and it's part of ensuring that munitions if they get lodged in the environment, (they) don't create any additional harm.
这是库米萨勒克教授正在研制的一种新技术，人们躺在成像仪里时几乎可以同步在屏幕上看到自己大脑活动的图像。
In a new technique being developed by Komisaruk, people inside the scanner can see their own brain activity on a screen almost instantaneously.
而且，一直有传言说苹果公司正在研制一款平的写字板式电脑，或许是其口袋大小的iPod Touch的超大版。
Also, there are persistent rumors that Apple is working on a flat, tablet-style computer — perhaps a much larger version of its iPod Touch pocket-size device.
它的研究人员正在研制可以连入网络的灯具，来监测建筑物内的目标，跟踪医院里的设备或者防止办公楼内的盗窃行为。
And its researchers are working on making networked light fittings capable of monitoring the objects throughout a building, tracking equipment in hospitals or preventing theft in offices.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones - small, unmanned aircraft - to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
澳大利亚的一个科学家小组正在研制一种“空中雄蜂”——小型无人飞机，以便追踪今年意料之中异常严重的蝗灾的足迹。
A team of scientists in Australia is developing aerial drones -small, unmanned aircraft -to track the movements of what's expected to be an unusually large plague of locusts this year.
应用推荐