收音机里正在播出美妙的音乐。
“哦！正在播出选美比赛啊。”我说。
本节目属于我们正在播出的谈判技巧节目。
This podcast is part of an ongoing series on negotiation skills.
但是如果正在播出的是一个相反的观点，我又会怎么想呢？
But what would I be thinking if a contrary point of view was being aired?
当你正在播出“沮丧108.7”，别人就会像你真的沮丧时对你。
If you're broadcasting the station "Depression 108.7" then others will treat you like you're depressed.
由于视频网站不需要提交节目审批，所以引进正在播出的剧集比电视台要快。
They were not required to submit programs for approval, which allowed them to get imported material on the air faster than TV stations.
当我正想走出宾馆的时候，看到了NHK新闻上正在播出的发生海啸地区的惨痛画面。
The tsunami images were running on NHK news. I saw the images by haphazard just before walking out on the street.
“哦！正在播出选美比赛啊。”我说。扎卡里亚问我选美比赛是什么，我解释说选美比赛就是选出世界上最漂亮的女人的比赛。
"Oooh, there's a beauty contest on," I said. zakariya asked me what a beauty contest was, and I explained that it was a contest to choose the most beautiful woman in the world.
一些孩子正在观看电视上播出的神州六号上天这则新闻，这一事件是我国强大的国力和科学实力的一大证明。
A group of children is watching TV news about the successful launch of the Shenzhou-6 spaceship, which is a great symbol of our national strength and scientific competency.
前几天的一个晚上，我正在看Showtime频道播出的“如果还有明天”，其中一个角色突然提到要改掉一个坏习惯需要28天。
I was watching "the Big c" on Showtime the other night, and one of the characters mentioned off-hand that it takes 28 days to break a bad habit.
与此同时，芬兰的多家电视台正在同一些节目版权代理机构就未来版权使用费的收费标准展开谈判，在没有达成协议的情况下，他们不准备播出任何节目。
Finnish broadcasters at the same time are in talks with copyright organisations on future copyright fees, holding back programmes.
想象一下：您的几个朋友在某个电视节目播出之前正在社交网络上对之加以评论，(一旦开播)您的数字录像机就会自动将它复制下来。
Imagine this: your digital video recorder automatically copies a television show that several of your friends were talking about on a social network before the show went on air.
它正在不遗余力地推广该项服务，不间断地把人气节目在电视播出前放到网上。
It is promoting the service heavily, occasionally putting popular programmes online before they air on cable.
该校目前有一支队伍正在参加暴雪娱乐公司组织的“宿舍英雄”高校锦标赛，这项在ESPN2频道播出的比赛取得了极高的收视率。
The school had a team compete in Blizzard Entertainment's recent "Heroes of the Dorm" college tournament, which was broadcast on ESPN2 and received strong ratings.
在此之前，《克隆人战争》的工作人员正在向观众展示：为了让一个剧集与其他每周在荧屏上播出的剧集都不同，需要什么样的创作过程。
Before that, the Clone Wars crewers were peeling back the curtain on the creative process required to bring a show that looks like no other animated television series to the screen every week.
荷兰SBS6电视台目前正在为即将于2月20日开始播出的《心灵之爱》节目征集候选人，这是一档以外表有缺陷的人为主题的速配节目。
The broadcaster SBS 6 is seeking candidates for its " Love at Second Sight" show due to be launched on February 20.
格鲁吉亚电视台播出了录像画面，并说显示这些俄罗斯人正在同线人接头。
Georgian television broadcast videotape it says show the Russians meeting with their contacts.
爱上查美乐》目前正在浙江卫视播出。
Idol "fell in love with Madeline Music" is currently Zhejiang TV broadcast.
作为一种外来节目样式，中国的肥皂剧正在经历着播出环境、故事内容等诸多的差异而产生的水土不服。
As a kind of foreign program modality, soap opera is currently suffering environment problems resulting from the differences in broadcasting circumstance and contents of narration, etc. in China.
随着电视台播出质量的提高和播出形式的变化，现场直播的形式正在得到广泛应用。
With the improvement of the broadcasting quality and the diversity of broadcasting forms, the form of live broadcasting is being widely used.
我正在听电台播出的消息。
的翻译是：aboutcg正在寻找以下志愿者加入，有助于我们更好地传播出的cg教育。
ABOUTCG is looking for following volunteers joining to help us that spread out the CG education better.
的翻译是：aboutcg正在寻找以下志愿者加入，有助于我们更好地传播出的cg教育。
ABOUTCG is looking for following volunteers joining to help us that spread out the CG education better.
应用推荐