“汉密尔顿和其他人最近的决定可能是一个征兆，表明人们开始意识到这种恶性竞争正在持续。”鲍姆说。
"Recent decisions by Hamilton and others may be a sign that people are starting to realize that there's this destructive competition going on," says Baum.
塑料和渔具是正在持续的危险。
监测是一项正在持续开展的活动。
我的眼睛正在持续的改善中。
信贷危机正在持续莫延。
由于气温升高和降水量减少，它的许多冰川正在持续消融。
Many of its glaciers are steadfastly retreating due to rising temperatures and declining precipitation.
这些天美国正在持续关注他们削减财政赤字的需求。
These days Americans get constant lectures about the need to reduce the budget deficit.
至少能够减少大气中正在持续增长的温室气体浓聚物。
Or at least reduced the ongoing increase in concentrations of greenhouse gases in the atmosphere.
学习成为一位好的父母亲是已经正在持续进行的过程。
Learning to become a good parent has been a constant ongoing process.
“政策和法律还并没有改变而且气体排放正在持续地增加，”他说到。
"The policies and the laws have not yet been changed and the emissions are continuing to increase," he said.
我认为，这些都显示，国家经济复苏正在持续，劳工就业市场状况好转。
I think those are all good signs telling us that we have sustained economic growth and a better labor market.
一个对于开放平台来说必备的插件的用户量正在持续上升——收入呢？
A must-have gadget for an open platform that continues to grow in popularity - and a revenue stream?
她指出，在线教育正在持续地改进，“现在已经远比十年前进步的多了”。
Online education is continually improving, he says. "it's better now than it was 10 years ago."
但是在一些正在繁荣的地区列如中国、海湾等地对石油的需求正在持续增加。
But demand for oil continues to rise quickly in booming spots such as China and the Gulf states.
谈及那场比赛，温格表示这名中场球员正在持续向人们展现它能变得多优秀。
Commenting on the game, Wenger said the midfielder is continuing to show just how good a player he can be.
在利润刺激、产量规模追求的双重影响下，钢铁生产量正在持续回升并创下旬度新高。
In pursuit of profits stimulation, the output scale of dual influence, steel production is continuing resilience and gen b degrees highs.
在美国和英国，私营部门正在持续最小化债务，而不是最大化最大化利润，即所谓的资产负债表衰退。
In both the US and UK, private sectors are continuing to minimize debt instead of maximizing profits in what may be called balance sheet recession.
欧洲经济在经历了长期的不景气之后，近来正在持续复苏，而此时美国经济却开始放慢脚步。
Europe's economy has been recovering lately from a long period of stagnation, while economic growth in the U.S. has been declining.
自2006年开业以来，随着产能和技术的不断提高，创迈中国工厂正在持续稳定地快速成长。
This operation was opened in 2006 and continues to grow as we continue to add production capacity and technical capability to the China facility.
IMDB网站显示该影片的热度正在持续上涨，烂番茄网则显示有将近95%的用户表示想看此片。
IMDB shows the film rising in popularity and Rotten Tomatoes shows that 95 percent of users want to see the film.
当然，任何解决方案都不是完美的，对于一个正在持续增长的系统来说更是如此，比如ebay的系统。
Of course, no solution is perfect, and this is especially true of a system that is growing constantly, such as eBay's.
正在持续的金融危机，激进投资者对高管奢华的奖金和阴暗的公司治理的抨击而获得其他一些股东的同情声。
Following the financial crisis, attacks by activists on executives' lavish bonuses and murky corporate governance may get a more sympathetic hearing from other shareholders.
正在持续的金融危机，激进投资者对高管奢华的奖金和阴暗的公司治理的抨击而获得其他一些股东的同情声。
Following the financial crisis, attacks by activists on executives' lavish bonuses and murky corporate governance may get a more sympathetic hearing from other shareholders.
应用推荐