直接或者间接地，这些日渐崛起的经济强国正在和其他国家进行资源(包括石油和农场)抢夺，原材料的价格也因此被全面推高。
Directly and indirectly, these rising economic powers are competing with the rest of us for scarce resources, including oil and farmland, driving up prices for raw materials of all sorts.
他在为期三天印度之旅结束时发表评论，印度确定了它作为一个正在崛起的世界强国的身份——和巴基斯坦作为一个不稳定且陷入战争国家的声誉形成了鲜明的对比。
He made the remarks at the end of a three-day visit to India that confirmed its status as a rising global power - a sharp contrast to Pakistan's reputation as an unstable, militancy-wracked nation.
在近十年的时间里，我国皮划艇激流回旋项目正在迅速崛起，但与世界强国相比还存在一定差距。
Although canoe slalom has been developing rapidly in the past ten years in China, there's still a wide gap between developed countries.
在近十年的时间里，我国皮划艇激流回旋项目正在迅速崛起，但与世界强国相比还存在一定差距。
Although canoe slalom has been developing rapidly in the past ten years in China, there's still a wide gap between developed countries.
应用推荐